614467

Elna eXplore 320 Handleiding

21
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/96
Pagina verder
21
ATTENTION:
Veillez à toujours mettre la machine hors tension et à
débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur
avant de changer l’aiguille.
Chan
g
ement d’ai
g
uille
A
uswechseln der Nadeln
V
ORSICH
T
:
Schalten Sie die Maschine immer am Netzschalter aus
und ziehen Sie den Stecker ab, bevor Sie die Nadel
auswechseln.
Le
v
ez l’aiguille en tournant le
v
olant
v
ers
v
ous et
abaissez le pied-de-biche.
Mettez l’interrupteur d’alimentation en position d’arrêt.
Drehen Sie das Handrad, um die Nadel anzuheben, und
senken Sie den Nähfuß.
Schalten Sie den Netzschalter aus.
1 Desserrez la vis du pince-aiguille en la tournant dans
le sens contraire des aiguilles d’une montre.
Déposez l’aiguille du pince-aiguille.
1 Vis de pince-aiguille
1 Lösen Sie die Nadelklemmschraube, indem Sie diese
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Nehmen Sie die Nadel aus der Klemme.
1 Nadelklemmschraube
2 Introduisez une nou
v
elle aiguille dans le pince-aiguille,
avec le côté plat orienté vers l’arrière.
Au moment d’insérer l’aiguille dans le pince-aiguille,
poussez-la au maximum vers le haut, contre l’axe de
butée, puis serrez fermement la vis du pince-aiguille.
2 Axe de butée
3 Côté plat
Pour vérifier si une aiguille est droite, placez le côté
plat de l’aiguille sur une surface plane (plaque à
aiguille, miroir etc.).
L’écartement entre l’aiguille et la surface plane doit
être le même partout.
N’utilisez jamais une aiguille émoussée.
4 Écartement
2 Setzen Sie eine neue Nadel in die Nadelklemme ein.
Dabei muss die flache Seite der Nadel nach hinten
zeigen.
Achten Sie beim Einsetzen der Nadel in die
Nadelklemme darauf, dass sie gegen den
Anschlagstift geschoben wird. Ziehen Sie die
Klemmschraube fest an.
2 Anschlagstift
3 Flache Seite
Sie können prüfen, ob die Nadel gerade ausgerichtet
ist, indem Sie die flache Seite der Nadel auf eine flache
Fläche drücken (eine Stichplatte, Glas, etc.). Der
Abstand zwischen der Nadel und der flachen Stelle
sollte durchgehend gleich sein.
Benutzen Sie niemals stumpfe Nadeln.
4 Abstand
… 21 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Elna-eXplore-320

Zoeken resetten

  • de bovendraad rijgt hoe los ik op
    Gesteld op 16-3-2026 om 19:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • AI antwoord: Wanneer de bovendraad van uw Elna eXplore 320 naaimachine lussen vormt, duidt dit vaak op een probleem met de spanning of het inrijgen van de bovendraad. Hieronder vindt u de stappen om dit probleem op te lossen:

      **1. Controleer de bovendraadspanning:**
      * De meest voorkomende oorzaak van lussen in de bovendraad is een te lage bovendraadspanning.
      * Zoek de spanningsregelaar voor de bovendraad (meestal een draaiknop met cijfers).
      * Verhoog de spanning geleidelijk door de knop naar een hoger nummer te draaien. Begin met kleine stapjes en test de steken na elke aanpassing. De standaardinstelling is vaak rond de 3 tot 5.

      **2. Controleer het inrijgen van de bovendraad:**
      * Zorg ervoor dat de naaimachine volledig is uitgeschakeld voordat u de draad opnieuw inrijgt.
      * Til de naaivoet omhoog. Dit opent de spanningsschijven en zorgt ervoor dat de draad correct tussen de schijven komt te liggen.
      * Haal de bovendraad volledig uit de machine.
      * Rijg de bovendraad opnieuw in, precies volgens de aangegeven route op de machine. Let hierbij extra op de volgende punten:
      * **Draadspoel correct geplaatst:** Zorg ervoor dat de draadspoel correct op de spoelpen zit en de draad soepel afrolt.
      * **Door alle geleiders:** Controleer of de draad door alle draadgeleiders, inclusief de draadopnemer, loopt. De draadopnemer moet helemaal omhoog zijn wanneer u de draad erdoorheen haalt.
      * **Tussen de spanningsschijven:** Zorg ervoor dat de draad goed tussen de spanningsschijven zit. U zou een lichte weerstand moeten voelen wanneer u de draad voorzichtig naar beneden trekt.
      * **Naald correct ingeregen:** Controleer of de naald correct is ingeregen (van voor naar achter, of andersom, afhankelijk van uw naaldtype en machine).

      **3. Controleer de spoel en onderdraad:**
      * Hoewel de bovendraad lussen vormt, kan het probleem ook bij de onderdraad liggen.
      * Controleer of de spoel correct in het spoelhuis is geplaatst en de draad in de juiste richting afrolt.
      * Zorg ervoor dat de onderdraad correct door het spanningsveertje van het spoelhuis loopt.
      * Probeer een andere spoel met verse draad om zeker te zijn dat de spoel niet beschadigd is of de draad ongelijkmatig opgewikkeld.

      **4. Gebruik de juiste naald:**
      * Een verkeerde of beschadigde naald kan ook problemen veroorzaken.
      * Zorg ervoor dat u de juiste naaldsoort en -dikte gebruikt voor de stof en draad.
      * Vervang de naald indien deze verbogen, bot of beschadigd is.

      **5. Maak de machine schoon:**
      * Vezels en stofophoping kunnen de draadspanning beïnvloeden.
      * Maak de spanningsschijven en het spoelhuisgebied voorzichtig schoon met een klein borsteltje.

      Test de steken na elke stap op een proeflapje van dezelfde stof die u wilt naaien. Door systematisch de bovenstaande punten te controleren en aan te passen, kunt u het probleem van de lussende bovendraad oplossen. Geantwoord op 16-3-2026 om 19:01

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Ik heb een elna explore 320 naaimachine maar geen handleiding.
    Kunnen jullie die mij toe sturen.

    Gesteld op 25-1-2024 om 16:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Elna eXplore 320 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Elna eXplore 320 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 18,5 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info