S ät t till baka f ilt ret i c yk lon en. S ät t f as t cy klo nen o ch de n ge nom skin liga
be håll are n på ma ski nen (s e anvi snin gar ov an).
Ta bor t f ilte r B:
– vr id de n mit te rs ta lå skn app en p å bol lens u t vän diga l ucka m ots ols t ills lu ckan
öppnas
– ly f t b or t luc kan
– vr id fi ltre t et t k var t s var v mo ts ols ti lls de t los sna r .
Fil ter B s ka end as t skölj as av i n- oc h ut vän dig t med ka llt va t ten. K la ppa
se dan l ät t på d et til ls vat t net ä r ren t, och kl app a se dan p å det i gen s å at t all t
öve rf lö digt v at te n rinn er av. (K lap pa på p las tka nte n, int e på fi lte rma ter ial et.) Lå t
tor ka fu lls tän digt u nde r 24 timm ar .
De t är no rma lt at t f ilt ret i b olle n grån ar ef t er ha nd.
Sä tt a tillbaka filt er B:
– sä tt t illb aka f iltr et på b oll en
– fä st f ilt ret g eno m at t vr ida d et et t k var t s var v m eds ols .
Vrid d en mi tt er st a låsk nap pe n me dsol s me dan du s ät te r tillb aka b olle ns
ut vä ndig a luc ka. Nä r det b örj ar kli cka är lu ckan l ås t.
• VIKTIGT : Ef te r t vät t ska f ilt ren to rka f ulls tä ndig t und er min st 24 t imma r inna n de
sät ts tillb aka.
K ONTROLLER A IGENSÄ T TNINGAR
St äng “AV ” och dr a ur kont ak te n inna n du kont roll erar i gen sä tt ning ar.
M anöv rera i nte s ta vens f rig ör ings hake . Om du g ör de t kan fö ljde n bli
personskador .
Ak t a dig fö r vas sa fö rem ål när i gen sät t ning ar kon trol lera s.
S ät t till baka a lla de lar o rden tlig t för e anvä ndni ng.
Inn an du b örj ar kon troll era i gen sät t ning ar i luf t kana len i h uvu dde le n av ma ski nen
ska d u för st t a bor t c yk lon en oc h den g eno msk inli ga be hål lare n (se ova n).
An vänd fi ngr et fö r at t fr igö ra sp ärre n på ova nsi dan n är du ska l oss a de n
genomskinli ga delen av intaget . Lossa i ntagsdelen.
Kon trol lera o m de t före komm er ig ens ät tni nga r .
S ät t till baka in ta gsd ele n. Se t ill at t s pär ren s näp per f as t ord ent ligt.
Bo r tt agn ing a v ige nsä tt nin gar om fa tt as in te av g aran tin.
1
2
3
K ONTROLLER A IGENSÄ T TNINGAR
– V ÄR MESÄKRING
De n här m ask ine n är ut rus ta d me d en vär me säk ring s om å ter st älls au tom ati sk t.
Om n ågo n del s ät ts i gen ka n mas kin en öve rh et tas o ch s tän gas a v au toma tis kt.
St ora f örem ål kan b loc kera ve rk t yge n ell er s tav inlo ppe t. Om d et in träf f ar ska
du in te ma növr era s ta vens f rig ör ings hake . Stä ng “AV” o ch dra u r konta k ten o ch
avlägsna sedan igensättningen.
St äng “AV ” och dr a ur kont ak te n. Lå t mas kin en sv alna u nde r 1 -2 timm ar inn an
du kon trol ler ar filt ret e ller i gen sät t ning ar .
Ta bor t ig ens ät tni nga r inna n mas kin en s tar ta s ige n.
INFOR M A TION OM K A SSERING
D yso n-p rodu k ter t illve rkas a v ma ter ial s om i hö g grad ä r åte r vinn ing sba ra.
Kas se ra de n här p rodu kt en p å et t ans var sf ullt s ät t oc h lämn a de n till å ter v innin g
om s å är möj ligt.
SE
DY S O N K U N DTJ Ä N S T
Om d u har f rågo r om din D y son -da mms uga re kan du a ntin ge n konta kt a os s
vi a webb pla ts en el ler r inga D y son s kund tjä ns t och u ppg e dit t se rie num mer s amt
upp gif t er om v ar oc h när du kö pte d amm sug aren . Se rie numr et hi tt ar du p å
basenhet.
De f le sta f råg or kan l ösa s över t ele fon m ed hj älp a v Dy son s kun dtjä ns tpe rs ona l.
Ri ng D yso ns ku ndt jän st om d in dam msu gar e beh över u nde rhå ll, så kan v i
dis kut era v ilka al ter nat iv so m fin ns til lgän glig a. Om d in dam msu gare h ar gil tig
ga rant i och re pa rati one n täc ks a v denn a komm er re par ati one n at t ut fö ras
kostnadsfrit t.
5 ÅR S BEGRÄNSAD G AR ANTI
V ILL KOR F ÖR DYS ON S BEG R Ä N SA DE 5 -å RSGAR ANTI .
V AD GAR ANTIN OMF A TT AR
Re para tio n ell er ut by te (f örem ål fö r Dy son s be döm ning) a v din da mms uga re,
om d enn a bef inn s vara d efe k t på gr und a v ma ter ialf el, til lve rkn ings fe l ell er
fu nk tio nsf el in om 5 (f em) år f rån inkö psd atu m ell er lev eran sda tu m. (Om n ågo n
re ser vd el in te är ti llgä ngli g elle r int e till verk as län gre e rsä t ter D ys on de nna m ed
en funktionellt likvärdi g ersättningsdel. ).
Nä r den na ap para t säl js ut anfö r EU gä ller d enn a gar ant i end as t om app ara ten
anvä nds i d et la nd dä r den s ålt s.
Nä r den na ap para t säl js ino m EU gä ller d enn a gara nti e nda st ( i) om ap par ate n
anvä nds i d et la nd dä r den s ålt s ell er (ii), o m app ara ten a nvänd s i Ös ter rike,
Belgien, Frankrik e, T yskland, Irla nd, Italien, N ederländerna , Spanien eller
St orb rit anni en oc h sam ma mo de ll som d enn a app ara t säljs m ed s amm a
spänningsmärkni ng som i det berörda l andet.
Använding af dammsugaren i landet där damms ugaren är köpt.
V AD GAR ANTIN INTE OMF A TT AR
D yso n gara nte rar e j rep arat ion e ller u tby t e av en p rod uk t till f öljd a v:
No rma lt sli tag e (t.ex . säk rin g, dri vrem, b or stl ist, b at te rie r m.m.).
Sk ada p å gru nd av o lyc ksh änd els e, oför sik ti ghe t, miss bru k, fö rsu mme lse,
mis sköt se l elle r ann an fe lak ti g hant er ing so m ej öve ren ss täm mer m ed
instruktionerna i bruksanvi sningen från Dyson.
Bl ocke rin g - vänli gen s e br uks anvi snin gen f ör in for mat ion om h ur du a vhj älpe r
st opp i d in dam msu gare .
An vänd ning a v dam msu gar en i and ra sy f t en än n orm ala hu shå llsg örom ål.
An vänd ning a v de lar so m ej ha r mon ter ats e lle r ins tall era ts i e nligh et m ed
Dysons instruk tioner .
An vänd ning a v de lar oc h till beh ör so m ej är äk t a Dy son -kom pon ent er.
Fe lak tig i nst alla tio n (för ut om då in st alla tio nen h ar ut fö r ts a v Dy son).
Re para tio ner e lle r förä ndr ing ar so m ut för t s av an dra ä n Dy son e ller d es s
auktoriserade a genter .
Om d u är osä ker p å vad so m täc ks a v gara ntin k an du ri nga W it t A /S p å te l.
0 045 7025 232 3.
SAM M ANF A T T NING A V G AR ANTIN
Ga rant in tr äde r i kra f t vid in köps dat ume t (elle r lev eran sda tum et o m det t a
infall er senare ).
Du m ås te ku nna v isa up p k vit to p å köp/ leve rans i nnan n åg ot arb et e kan ut f öras
på d in dam msu gare . Uta n kv it to kan a rb ete t komm a at t ut fö ras m ot en ko st nad.
Kom i håg a tt s par a dit t inkö ps- e lle r leve rans k vit to.
Al lt ar bet e komm er at t u t föra s av D ys on ell er de ss a uk tor ise rade a ge nte r .
De lar s om er sät t s till fall er D ys on.
Re para tio n ell er ut by te a v din da mmsu gar e und er ga rant in fö rlän ge r ej
garanti perioden.
Ga rant in ge r ex tra f örm åne r so m på int et s ät t på ver kar ell er fö r tar di na
befintliga och lagstadgade rättigheter som konsu ment.
A NGÅ EN DE PE RSO NLI GA UPP G IF TE RS S
Om di na pe rs onli ga up pgif t er än dras , om du by t er ås ik t ang. n ågo n av di na
ma rkn ads fö ring spr efe ren ser e lle r om du h ar nå gra fr ågo r om hu r vi anvä nde r
din a upp gif te r , vä nlig en kon tak ta W it t A /S , Gø ds tr up S øve j 9 , 7 40 0 H er ning,
De nma rk, g eno m at t rin ga ti ll Dy so n Hel plin e på te lef onn umme r: 0 045 7025
2323
ell er ge nom a t t e- mail a oss p å dy son. ser v ice @ wit t.dk
För m er in for mat ion o m hur vi s k ydd ar dit t pr iva tli v , s e våra r ik tlinj er an g.
privatliv på ww w. dy son.se
SI
UP OR A BA V A ŠE N A PR AVE DYSON
PR OS IM O VAS, DA P RE D N ADA L J EVA NJ E M PR EB ER ET E “P OM EM B NA
VAR NO ST NA N AVOD I L A ” V TE M DYS ONO VE M PR IR OČ NI KU Z A
UPOR ABO .
PRE NAŠ ANJ E NA PR A V E
Na pra vo pre naš ajt e z gla vno n osil no ro čko na o hiš ju.
Ko na pra vo pre naš at e, ne pr itis nit e gum ba za s pros tit ev cik lon a in na prav e ne
st res ajt e, saj s e cikl on lah ko spro st i, pad e in pov zr oči p oš kodb e.
D E L OVA N J E
Pre d up orab o kab el ve dno p opo lnom a od vijt e do rd eč ega t rak u.
Na pra vo pri klju čit e v ele k tri čno n apa janj e.
Za pr ekl op ‘ VK LO P’ a li ‘I ZK LOP ’ pr iti snit e gum b za vk lop/ izk lop, kot j e
prikaza no.
Po up orab i: izklj uči te na paj anje, va rno z v ijte ka be l, napr avo p ospr avi te.
Na pra vo ‘I ZK LOPI TE ’ in jo iz klju čit e iz na paj anja, p red en:
– me nja vate a li upo rab ljat e nas ta vke
– od st ranju jet e cev al i pre gle dat e del e za pre ho d zraka.
NE GA V A ŠE N APR AVE D YSON
Ne o pra vlja jte v zdr ž evanj a ali p opra vil, dr ugi h kot tis tih, k i so pr ikaz ani v te m
D yso nove m pri roč niku z a upo rabo a li kot vam s ve tuje jo na D ys onov ih š tev ilkah
za pomoč.
Up orab ljaj te le d ele, k i jih pr ipo roč a Dy son . Če te ga ne s to rit e, lahko t o izni či
vašo garancijo.
Na pra vo shr anjuj te v hi ši. N e upor ablj ajt e ali sh ranju jte p od 0 °C ( 32° F ). Pre d
up orab o zag otov ite, d a je na prav a na so bni t emp era tur i.
Na pra vo čis ti te sa mo s suh o kr po. N e upo rablj ajt e mazi v , č is til, lo šč il ali
os vež ilce v zraka n a kate rem ko li del u nap rave .
Če g a upo rabl jat e v gara ži, po s esa nju ve dno o bri šit e po dst ave k in kro gli co s
suh o kr po, da o ds tran ite m oreb ite n pe sek , uma zanij o ali kam en čke, ki b i lah ko
poš kodovali ob čutljiva tl a.
SESANJE - PO Z OR
S esa lnika n e upo rablj ajt e brez n ame šč en ega z bira lnika s met i in filt rov.
Fin i prah, ko t je na p rime r ma vec al i moka, s esa jte l e v zelo m ajhn ih koli čin ah.
Ne uporab ljajte naprave za pobiranje ost rih, trdnih predme tov , majhnih igrač,
bu cik, p apir nih s pon k itd. To lah ko poš kodu je nap rav o.
Ko se sa te, lah ko neka ter e pre prog e us t vari jo nizk e sta ti čne n abo je v zbi ralni ku
sm eti a li cev nem p od aljš ku. T i niso n evar ni in ni so po vezan i z gla vnim
el ek tri čni m nap ajan jem. D a zm anjš at e ta uč ine k, ne v st avlj ajt e rok ali ka kš nih
pre dm etov v z biral nik sm eti, r azen č e s te ga p redh odn o izp razn ili in ga s pral i s
hla dno vo do (g lejt e ‘Čiš čen je zbi ralni ka sme ti’ ).
Mo čn o se sanj e lahko p ov zro či, da c ev ‘pote gne n aza j’ – bod ite p revi dni.
Na s to pnic ah ne u pra vlja jte z n apra vo na d vami.
Na pra ve ne p ola gajt e na s tol e, mize i td.
Pre d se sanj em vi soko z loš če nih pov rš in, kot s ta na p rim er le s ali lin ole j, najp rej
pre ver ite s pod njo s tran n as ta vka za gl adka t la in kr t ač e, da na nj ih ni tu jkov , ki
bi la hko pov zr oči li sle di.
M ed se san jem z n as tav kom za gl adka t la ne p rit iskaj te, sa j lahko s t em
povzročit e pošk odbe.
Gl ave za č iš če nej n e pus tit e st ati n a ob čut ljiv ih tl eh.
Na v oskan ih tle h lah ko giba nje gl ave u st var i ne ena kome ren l esk . V tem p rim eru
ob riš ite z v laž no kr po, ob mo čje s poli rajt e z vosko m in po ča kajte, d a se p osu ši.
PR A ZNJENJE ZBIR ALNIK A SMETI
Izp raz nite ka kor hit ro um azan ija do sež e nivo o znake M A X – ne p ren apo lnit e.
Pre d pra znje nje m zbir alnika s me ti izk ljuč ite n ap ajanj e in pre klo pit e na ‘I ZK LOP ’ .
Da o ds tran ite c iklo n in en oto zb iraln ika sme ti, pr iti snit e na gu mb za s pros ti tev
na s tra ni nos ilne r oč ke, kot je pr ikaz ano. N osil na ro čka se b o spr os tila.
Od st rani te cik lon in e not o zbira lnika s met i.
Da sprostite u mazanijo , pritisnite r deč gumb z a sprostitev zbiral nika sme ti .
Da m ed p razn jenj em zm anjš at e sti k s prah om/ale rge ni, zap rit e zbira lnik s met i
te sno v p las tič no v reč ko in iz praz nite .
Zbiralnik smeti od stranite previd no.
Vre čko te sno z apr ite in o ds tran ite ko t obi čajn o.
Zap rit e po ds tave k zbi ralnik a sme ti ta ko, da se za skoč i in je va rno n ame šč en.
Zbi ralni k sme ti in e noto c iklo na n ame sti te na p red njo s tra n glav ne ga oh išj a
nap rav e. Vdolb ina na d nu zbi ralni ka sme ti s e mora p ril ega ti na st avk u na oh išj u.
No siln o roč ko pot isni te na v zdol, d a se zas koč i na vr hu zb iraln ika sm eti in e not e
cik lon a. Pre veri te, ali s e je ro čka p rav ilno za sko čila .
Br ita nska f und acij a za ale rgij e je na cion aln a dobr ode lna u sta nova Z dru žen eg a
kraljes tva s ciljem izboljša nja zavesti, prepre čevanja in zdravljenja alergij. Pečat
Br ita nske f und acij e za ale rgij e je re gis tri rana z nam ka Zdru že neg a kra ljes t va.
ČIŠČENJE ZBIR ALNIK A SMETI
Od st rani te cik lon in z bira lnik sm et i (zgor nja n avo dila).
Da l oč ite e noto c iklo na od z bira lnika s met i, pri tisn ite rd eč g umb za s pro sti tev
zbi ralni ka sme ti, da o dpre te p ods ta vek z biral nika sm eti .
Pr itis nit e mali s reb rni gu mb na c iklo nu. Od st rani te cik lon i z zbira lnika s met i.
Zbi ralni k sme ti o čis tit e sam o s hla dno vo do.
Za č išč enj e zbir alnika s me ti ne u pora blja jte č is til, lo šči l ali os vež ilce v zraka .
Zbi ralni ka sme ti n e čis tit e v pom ival nem s tro ju.
Ce lotn eg a cikl ona n e pot opi te v vod o in van j ne vli vajt e vod e.
Oč is tite m em bran o zbir alnika c iklo na s kr po al i suh o kr ta čo, da o ds tran ite p uh
in umazanijo.
Pre de n zbira lnik s met i pon ovn o nam es tit e, zago tovi te, da j e pop oln oma s uh.
Pr i pon ovn em nam eš ča nju na jpre j zapr ite p od st ave k zbira lnika s met i tako, da s e
pra vil no zas koč i in je var no n ame šč en.
Zbi ralni k sme ti na me sti te na c iklo n. Pra vil no ga n ame st ite ta ko, da re žo na
pre dnj em rob u zbir alnika s me ti na mes ti te na n as tave k na p redn ji st rani c iklo na;
na to po tisn ite za dnji d el zb iraln ika sm eti n a svo je me sto, d a se sr ebr ni gum b
zaskoči.
Na mes ti te cik lon in e not o zbir alnika s me ti na n apra vo (na vodi la zgo raj).
P R A N J E F I LT R O V
Vaš a napr ava im a dva p raln a fil tra, k i sta n ame š čen a kot je p rikaz ano.
Fil tra re dno p reg led ujte i n per it e skl adno z n avo dili, da o hra nite n juno
zmog ljivost.
Pre d pre gle dova nje m in od str anje vanj em fi ltro v prek lop ite n a ‘I ZK LOP ’ in
napravo izključite iz napajanja.
Če s esa te f ini pr ah, bo ste m ora li fil tra p rati p og os tej e.
Fil tra p eri te zg olj s hl adno v odo. N e up orab ljaj te či sti l.
Fil trov n e pol aga jte v p omiv alni s tro j, pral ni st roj, su šiln i st roj, p eči co,
mik roval ovno p e čic o ali v bli žino o dpr t eg a ognj a.
Za do st op do f ilt ra A naj prej o ds tra nite z bira lnik sm et i in eno to cik lon a (navo dil a
zgoraj) . Iz vlecite filter .
Fil ter p er ite le s h lad no vod o. Ne u por ablj ajte č is til. Po dr žit e pod p ipo t er skoz i
od pr to od pr tin o spu st ite vo do za 10 se kun d. Obr nit e in po trep ljaj te 10 kra t.
St isni te ga i n zv ijt e z obe ma ro kama, da z ago tovi te od st rani tev v se od ve čne
vod e.
Zun anjo s tr an fil tra 15 sek und s plak ujt e z vodo .
St isni te ga i n zv ijt e z obe ma ro kama, da z ago tovi te od st rani tev v se od ve čne
vod e.
Fil ter p olo žit e na šir oko, odp r to st ran, d a se po suš i. Fil ter n aj se s uši v saj 24 ur.
Fil ter p ono vno n ame st ite v ci klon . Cikl on in e noto z biral nika sm et i nam es tite n a
napra vo (navodila zgo raj).
Za o ds tran itev f ilt ra B:
– os redn ji nas ta vi tv eni gu mb na z unan jem o hiš ju žog e zav r tit e v nas prot ni
smeri uri nega kaz alca , dokl er se o hiš je ne s pros ti
– dv igni te ohi šje
– fi lte r zav rt ite z a eno č et rt ino v n asp rotn i sme ri ur ine ga kaz alca, d a se sp ros ti.
Fil ter B s pla knit e zgo lj s hla dno vo do, zno traj i n zun aj, dok ler v oda n i čis ta in
po n jem p otr kajte, d a od str anit e od več no vo do. (S p rs ti po trka jte p o pla st ičn em
ob roč u, ne po m ate ria lu fil tra.) Fi lte r naj s e suš i vsa j 24 ur .
No rma lno je, d a se f ilte r v žog i oba r va siv o.
Pon ovno n ame šč anj e fil tra B:
– fi lte r pon ovno n ame st ite n a žog o
– pra vil no ga n ame st ite ta ko, da ga za e no č etr t ino za vr ti te v sm eri u rine ga
kazalca .
Pr i pon ovn em nam eš ča nju zu nanj ega o hiš ja žo ge os red nji na st avi tv eni g umb
vr ti te v sm er i urin eg a kazal ca. Ko s e zas koči, j e pra viln o nam eš čen .
• POMEMEBNO : Po pra nju f iltr a suš ite v saj 24 ur, da se p opo lnom a pos uš ita,
pre de n ju po novn o nam es tit e.
ISK ANJE BL OK AD
Pre d iska nje m blok ad izk ljuč it e nap ajan je in pr ekl opit e na “ IZ KLO P “ . N e
upr avl jajt e zap aha za s pro sti tev c evn eg a pod aljš ka. Če t o st ori te, lah ko pri de
do o seb nih po ško db.
Ko iš če te bl okad e, paz ite n a os tre pr edm et e.
Pre d up orab o trd no pr itrd ite v se de le.
Če ž elit e prev eri te, ali j e pri šlo v g lav nem d elu n apra ve do b loka de v pr eho du
zra ka, najp rej o ds tran ite ci klo n in eno to zbi ralni ka sme ti (gl ejt e zgor aj).
Za o ds tran itev p ros ojne ga de la za d ovod z raka s pr st i spr ost ite z apa h na vr hu.
Od st rani te de l za dovo d zra ka.
Pre gle jte z a blok ade.
Pon ovno n ame st ite d el za d ovod zr aka. Pa zite n a to, da s e zapa h zas koči .
Is kanja b loka d gar ancij a ne p okr iva.
1
2
3
ČI ŠČE NJ E BLOK A D – TOPLO TN A Z A ŠČI T A
Ta napr ava je o pre mlje na s sa mod ejn o pon as tav lje no top lot no za šči to. Če j e
kat eri d el bl oki ran, se n apr ava la hko pre gre je in se s amo de jno izk lju či.
Velik i pre dme ti la hko blo kira jo na st avke a li dovo d cev ne ga po dal jška . Če se
to zg odi, n e upra vlj ajte z apa ha ce vne ga p odal jška . Izk ljuč ite n apa janj e in
pre klo pit e na “ IZK LO P ” ter o ds tran ite b loka do.
Izk lju čit e nap ajan je in pr ekl opi te na “ IZ KLO P “ . Pr ede n pre ver ite fil ter a li
blo kad e, poč akaj te 1 - 2 ur i, da se o hlad i.
Pre d po novn im zag ono m oč ist ite m ore bit ne blo kad e.
INFOR M ACIJE O ODSTR ANJE V ANJ U
Izd elk i Dy son s o izd elan i iz vis oko kako vos tnih m ate ria lov, ki jih je m ogo če
re cikli rat i. Izde lek o ds tra nite o dg ovor no in kj er je m ožn o, reci klira jte.
SI
D YSONO V A POMO Č UPOR AB NIK OM
Če im ate v pra ša nja v z vezi s s voji m ses alni kom Dy so n, se ob rni te na D ys onov o
š tev ilko za po mo č upo rabn ikom (im ejt e pri pra vlje no se rij sko š tevi lko nap rave,
po dat ke o pro daj alcu in d at umu na kup a) ali na n aš o spl etn o st ran. S er ijsko
š tev ilko naj det e na na pis ni plo šč ici na d nu ap arat a.
Na v eč ino vp raš anj b os te do bili o dgov or od o seb ja na D ys ono vi š tevi lki za
pomo č uporabnikom.
Če va š se saln ik pot reb uje s er vis , pok lič ite D ys onov o št evilko z a pom oč
up orab nikom i n ose bje pr osit e za na sve t gle de mo žno st i. Če je v aš se saln ik še v
ga ranci ji in če t a kr ije po tre bno p opra vil o, bo po pra vilo z a vas br ezpl ač no.
PROS IMO , R EG IS TR IR A J TE SE KOT L AS TN IK
D YSONOVEGA I ZDEL K A
Z A HVA L JUJ E MO SE VA M Z A N A KU P DYSO NOV EGA S ES A LN IK A .
Pro simo, re gis tr iraj te se ko t las tni k Dy son oveg a izd elka, da v am bo mo lah ko
zag ota vlj ali ta kojšn je in u činko vit e sto rit ve .
To lahko s tor ite n a tri n ač ine:
Pre k spl eta n a na slov u w w w.dys on.co m
Pre k tel ef ona s k lice m na D yso novo š te vilko za p om oč up orab nikom .
S pr ilož enim o bra zcem, k i ga iz pol nite i n nam g a poš lje te po p oš ti.
To velja ko t pot rdilo o l as tniš t vu D y son oveg a ses alni ka v pri mer u zav arovan e
ško de in n am om ogo ča, d a z vami s top imo v s tik .
OMEJENA 5-LETNA GAR ANCIJ A
PO GOJ I OM EJ EN E DYSO NO VE 5 -L E TN E GAR A NC IJ E.
GAR ANCI JA KRIJE
Pop ravi lo ali za men jav o vaš ega s es alnika ( po iz biri D ys ona), č e se s esa lnik
po kv ari za radi n ap ake v ma ter ialu, iz del avi a li del ovanj u v pe tih le tih o d nak upa
ali d ost ave (č e kat eriko li de l ni ve č na volj o ali se n e izd eluj e več , ga bo D y son
zamenjal z ust reznim nadomes tnim delom).
Če j e bila t a nap rava p rod ana v dr ža vo, ki ni č lan ica E S, bo t a gar ancij a
vel jav na le v p rim eru, č e je bil a nap rava u por ablj ena v dr ž avi, ka mor je b ila
prodana.
Če j e bila n apra va pro dan a v dr ža vo čla nico E S, b o gara ncij a velj avn a (i) le,
če j e bila n apra va up ora blje na v dr ža vi, kam or je bi la pro dan a ali (ii ), če je
bila nap rava uporab ljena v Avs triji, Bel giji, Franciji, Ne mčiji, Irske m, Italiji,
Ni zozem skem, Š pa niji ali Ve liki B rit anij i in po d pog oje m, da je t akš na na pra va
v pro st i prod aji v dr ž avi in d a omr ežn a nap eto st v d rž av i odg ovar ja na zivn i
napetos ti naprave.
S esa lnik up ora blja jte v dr ž avi n aku pa.
GAR ANCI JA NE KRIJE
D yso nova g aran cija n e kri je po pra vila a li zam enja ve izd elka zaradi :
Ob iča jne ob rab e (npr. varova lka, jer me n, kr ta ča, ba te rije i td.).
Na klju čn e škod e, ok var, ki so p osle dic a mal oma rne u pora be al i vz dr ževa nja,
nepravilne uporabe, z anemarjanj a, neprevidne uporabe ali ravnanja s
se saln ikom, kin i v skl adu z D ys ono vim pr iro čniko m za up orab o.
Bl okad – p rosi mo, pre be rit e pod robn os ti o od pra vi bl okad s esa lnika v
Dy sonovem priroč niku za uporab o.
Up orab e se saln ika za ka ter ikoli dr ug n ame n, raze n za obi čaj ne go spo dinj ske
namene.
Up orab e de lov, ki niso s es ta vlje ni ali m ont irani v s kla du z D ys onov imi na vod ili.
Uporabe delo v in nas tavko v , ki ni so origi nalni Dysonovi izdel ki.
Ne pra viln e nam es tit ve (r aze n če jo je o pra vil D ys on).
43
42