EINGESCHR ÄNK TE 2 -JAHRE-GAR A NTIE
Be din gun gen d er ei nge sc hrän kt en 2-Ja hre -G ara nti e von D yso n.
A BG ED ECK T I ST
Di e Rep ara tur o der d er Er sa tz I hre s Sta ubs aug ers (n ach d em Er me ss en von D ys on),
fa lls Ih r Sta ubs aug er si ch als d ef ek t auf gr und vo n fe hle rha f ten M at eri alie n, ein er
fe hle rha f ten Ve rarb ei tun g ode r Fun kt ion in ner hal b von 2 J ahre n nac h Kau f ode r
Zus te llun g er we ist ( fall s ein Teil n icht m ehr l ief erb ar is t od er ni cht m ehr h erg es tel lt
wir d, ers et z t Dy son e s dur ch ein f unk ti ons fä hige s Er sat z tei l).
Ver we ndu ng de s St aubs aug er s in de m Lan d, in de m er er wo rb en wu rde.
NI CH T AB GE DE CK T I ST
Dy so n gara nti er t nic ht die R ep ara tur o der d en Er sa tz e ines P rod uk ts a us fol ge nde n
Gründen:
No rma lem Ve rsc hle iß (z. B. S iche ru ng, R iem en, Bü rs ten lei st e, Bat t eri en us w. ).
Zuf älli g ent s tand en e Sc häd en, du rch na chl äss ige B en ut zun g ode r War tun g
en ts tan den e Mä nge l, Zweck ent fr emd ung, Ve rna chl äss igun g, ac htlo se B edi enu ng od er
Ha ndh abu ng de s Sta ubs aug er s, die ni cht d em D yso n- Han dbu ch en ts pre che n.
Bl ock ier ung en – b it te kon sul tie ren S ie da s Dy son -H and buc h, um In for mat ion en zu r
En tblo ck ung I hres S ta ubs aug ers z u erh alt en.
Ein sat z de s St aub sau ge rs in a nde ren B er eich en al s dem nor mal en Ein sa tz im H au sha lt.
Ein sat z vo n T eil en, di e nich t gem äß d en In st ruk ti one n von D yso n mon tie r t ode r
ins ta llie rt w urd en.
Ein sat z vo n T eil en un d Zub ehö r , b ei de nen e s sic h nich t um D yso n Ge nuin e
Components handelt.
Fe hle rha f te In st alla tion (a uß er we nn dur ch Dy so n ins tall ier t).
Re par atu ren o der M od ifi kati one n, die du rch an de re Par te ien a ls Dy so n ode r sei ne
au tor isie r ten Ver t ret er du rchg ef ühr t w urde n.
• Vers chl eiß d es A kku s.
Fal ls Si e sich n ich t sich er si nd, wa s durc h Ihre G ar anti e abg ed eck t is t, ru fen S ie b it te
die D ys on -Ku nde nho tlin e unt er 0 848 8 07 907 an.
ZUS A M M E NFAS SUN G DE S GA R A NT IE UM F A NGS
Di e Gar anti e tri t t in Kr af t zum Z eit pun kt d es Ka uf s (ode r der Z us tell ung, f alls d ies e auf
ein en s pät ere n Zei tpu nk t fäll t).
Si e müs sen e ine n Na chwe is de r Zus tel lun g/des K auf s er bri nge n, bev or Ar be ite n an
Ihrem Staubsauger v orgenommen werden können . Ohne diesen Nachweis werden alle
Ar be ite n in Re chn ung g es tell t. Bi tt e bew ahr en Si e Ihr e Qui tt ung o de r den Zu st ells che in
au f.
S ämt lich e Ar bei ten w erd en du rch D yso n od er se ine au tor isi er te n Ver tre ter
durchgeführ t werden.
S ämt lich e T eil e, die e rse tz t we rde n, ge hen i n den B es it z von D yso n übe r .
Du rch Re pa rat uren o de r Ers at z Ihr es St aub sau ge rs im Ra hme n de r Gar anti e ver län ger t
sic h die G ara ntie da uer n icht.
Di e durc h die G aran tie g ebo ten en Vor te ile s ind e rgän zen d und h abe n kein en Ei nfl uss
au f Ihre g es et zlic hen f es tg ele gte n Re cht e als Ko nsu men t.
WI CH TIG E IN FO R M A TI ON ZU M DA T EN SCH UT Z
Fal ls Si e uns A ng abe n übe r ein e dri tt e Per son z ukom men l ass en, b es tät ige n Si e, das s
die se S ie da zu be nan nt ha t, in Ihr em N ame n zu ha nde ln, das s die se d er B ear bei tun g
ihr er pe rs önli che n Dat en, ei nsc hlie ss lich s ens iti ver p ers önl ich er Da ten, z uge st imm t hat
un d das s Sie d ies e üb er Ih re Id ent itä t sow ie die Zw ecke, f ür di e die se Da te n ben ut zt
we rden, i n Ken ntni s ge set z t hab en.
Si e hab en da s Re cht, ei ne Ko pie de r An gab en, di e uns ü be r Sie z ur Ver fü gun g
st eh en, zu e rha lte n (für d ie wi r ggf. ei ne kl ein e Ge büh r ber ech nen) u nd mö glic he
Un gen auig keit en in d en A nga be n korr igie ren z u las se n.
Zu Zwe cken d er Q uali tät ss ich eru ng so wie S chu lun g hör en wir m it un d zeic hne n Ihr e
Kom muni kati on mi t uns g gf. au f.
Fal ls sic h Ihr e per sön lich en A nga be n änd ern, f alls S ie I hre M ein ung üb er I hre
M arke tin g-P räf ere nze n änd er t od er f alls S ie gg f. Frag en d azu h abe n, wie w ir Ih re
An gab en n ut zen, l ass en S ie un s dies b it te w iss en, in dem S ie s ich mi t Dy son S ch weiz ,
Ha rdt urm st ras se 253, 8 0 05 Zü ric h in Verb indu ng s et zen o der i nde m Sie d ie D yso n-
Kun den hot line u nte r 08 48 8 07 907 anr uf en. S ie kön nen u ns au ch ein e Ema il an
Um m ehr I nfo rma tio nen d arü be r zu er hal ten, w ie Si e Ihr e Dat en s chü tze n könn en,
le sen S ie bi t te un ser e Dat ens chu tz ric htli nie n unte r w w w.dys on.c h
NL/B E
UW DYSO N AP P A R A AT GE B RUI KE N
LE ES D E ‘BE L A NG RI J KE V EI LI GH EI DS IN ST RU CT IE S’ IN D E ZE DYSO N
GE BR UI KS H AN DL EI DI NG VO OR DAT U VE RD ER GA AT .
GEBRUI KEN
• La at he t app ara at ni et ge br uiken d oo r per son en di e het a pp araa t mo geli jk nie t veil ig
kunnen bedienen .
• Ni et bu ite nshu is of o p nat te o pp er vl akke n geb rui ken of o m wat er of a nde re
vl oei sto f fen o p te zu ige n – hier doo r kun nen e lek tr isc he sc hok ken o nts ta an.
• Zor g dat u h et ap pa raa t tijd ens h et g ebr uik re cht op ho udt. A ls h et ap par aat o p de kop
wor dt ge hou de n, kunn en e r vuil e n de elt jes ui t he t app araa t kom en.
• Ver wi jde r de ac cu nie t uit h et ap par aat t ijd ens g ebr uik va n het a ppa raa t (doo r mid del
van d e zilv erk le urig e ont gre nde lkn op).
• Ge br uik he t app ara at ni et te r wijl u c ont role er t o p vers to ppi nge n.
• Uit sl uite nd vo or hu isho ude lijk g ebr uik b inne ns huis e n in de a uto. N iet g ebr uike n in
ee n rij den de au to en w ann eer u z elf a cht er he t st uur z it.
H AR DE V LOE RE N OF TA PIJ TE N
• Ra adp lee g de o nde rho uds ins tr uc tie s van de f abr ikan t van u w vlo erb ed ekk ing v oor dat
u uw v loe ren, t api jte n en kl ede n ga at s tof zui gen .
• Co ntro lee r , v oord at u s te rk gla nze nde v loe ren z oal s hou t of lin ole um st of zui gt, ee rs t of
de o nde rkan t van d e vlo er zuig mon d en de b or st els v rij zi jn van v ree mde v oor we rp en
die strepen kunnen achterlaten.
UW DYSO N AP P A R A AT VE R ZO RGE N
• Voer g ee n ond erh oud o f rep ara tie wer k uit an der s da n het gee n in de ze D yso n
ge bru iks han dlei din g word t toe ge lich t of do or de D ys on H elpd es k word t ge adv ise erd .
• Ge br uik ui tsl uite nd o nde rde len di e doo r Dy so n zijn aa nbe vol en. A ls u da t nie t doe t,
kan u w gar anti e ong eld ig wo rden .
• Be waa r het a pp araa t bin nen shui s. G ebr uik e n bew aar h et ni et on der d e 0 °C . Zorg
er vo or da t he t app araa t op ka mer te mp era tuu r is voo r geb rui k.
• Re inig h et ap par aat u its luit en d met e en dr oge d oe k. Ge br uik ge en s me erm idd ele n,
rei nigi ngs mid del en, po et smi dde len o f luch t ver fr is ser s op en ig on der dee l van h et
apparaat.
S TOF ZU I G E N
• Ni et ge bru iken z ond er da t het d oor zi cht ig st ofr ese r voir e n de f ilte rs zi jn ge pla ats t.
• Fij n vuil z oals m ee lre st en of pl eis te rs tof m ag all ee n in zee r kl eine h oev ee lhe den
wor den o pg ezog en.
• Ge br uik he t app ara at ni et om s che rp e, hard e obj ec te n, kle in sp eel go ed, sp eld en,
pa per clip s enz ovoo rt o p te zu ige n. De ze kun nen h et ap pa raat b es cha dig en.
• B ij he t stof zu ige n van bep aal de tap ijt en kun nen kl ein e on tla ding en van s tat isc he
el ek tri cite it opt re den in he t door zi cht ige st ofr ese r voir of de bu is. De ze kun nen ge en k waa d
en he bb en nie ts van do en me t he t licht ne t. Ste ek ge en han den of vo or wer pe n in het
do or zich tig e sto fre ser vo ir ten zij u dit ee rs t he bt gel ee gd en uit ge spo eld me t koud wa ter om
eni g ef fe ct hie r van te min imal ise ren (zi e ‘He t door zi chti ge st ofr ese r voir re inig en’).
• Wee s ex tra v oor zic hti g bij he t rei nig en van t rap pen .
• Ze t het a ppa raa t nie t op s toe len, t afe l, etc .
• Dr uk he t mo nds tuk n iet m et ve el k rac ht na ar be ne den t ijde ns he t ge bru ik van h et
ap para at; di t kan to t be sch adig ing en le ide n.
• La at de v lo er zuig mon d nie t op éé n pla at s st aan o p kw et sba re vlo er en.
• Op v loe ren m et e en wa sla ag kan d e bew egi ng van d e vl oer zu igmo nd e en on gel ijke
gla ns ve roor za ken. M oc ht dit g eb eur en, ne em d an af m et ee n voc hti ge do ek, b oe n het
ge bie d met w as, e n wac ht tot h et dr oog i s.
DI AGN OST IE K –AP P A R A AT
Mi nde r dan 1 m inuu t ver mo gen b es chik ba ar/ g raag a ccu o pla den .
Te koud/ te wa rm – nie t ge bru iken.
HET DOOR ZICHTIGE STOF RESERV OIR L EEGMAKEN
• Le eg h et s tof res er voi r zodr a het v uil h et ma xim ale n ive au (‘M A X ’) b ere ikt – v oor kom
ove r vol rak en.
• Zor g er voo r he t app ara at is lo sge kop pel d van de o pla de r voor dat u h et do or zic hti g
stofres ervoir leegma akt.
• Dr uk op d e rod e kno p aan d e zijka nt van h et d oor zic hti ge s tof res er voir o m he t vuil t e
ver w ijd ere n (zie a fb eel ding).
• Do e ee n pla st ic zak s tra k om he t do or zich tig e sto fre se rv oir he en o m het c ont ac t met
st of/alle rge nen b ij he t lee gm aken t e minim ali ser en.
• Sl uit d e zak go ed; go oi de ze op d e geb rui kelij ke mani er we g.
• Om h et le eg make n van h et do or zich tig s tof re ser vo ir ee nvou dig er te m aken, i s het a an
te ra de n de bui s en de b or st el te ve r wij der en.
HE T DO OR ZIC HT IG E STOF RE SE RVOI R RE IN IG EN
• Zor g er voo r he t app ara at lo s van de o pla der t e kopp el en voo rda t u he t doo rzi cht ig
stofre servoir ver wijdert.
• Zor g er voo r nie t de ‘O N’ k nop a an te ra ken.
• Ver wi jde r de bui s en de b or st el.
• U ver w ijd er t he t doo rz icht ig s tof res er voir d oo r op de ro de k nop a an de zi jkant v an he t
do or zich tig s tof re ser vo ir te dr ukk en, ne t zoa ls bij h et le eg make n van h et do or zic htig
st ofr ese r voir. Hie rm ee wo rdt d e rode o ntg ren del kno p aan d e ond erka nt va n het
ha ndva t zic htb aar. Dr uk hie r op om h et do or zic hti g sto fre se rv oir lo s te ma ken.
• Ver wi jde r het d oor zi cht ige s tof res er voi r zorg vul dig.
• Re inig h et do or zic htig e st ofr ese r voir a lle en me t ee n voch tig e doe k.
• Zor g er voo r da t het d oor zi chti ge s tof res er voi r hel ema al dro og is v oor dat u h et
terugplaatst.
• Ge br uik ge en s cho onm aak mid del en, po et smi dde len o f luch t ver f ris ser s om he t
do or zich tig e st ofre se r voir te r eini gen .
• Re inig h et do or zic htig e st ofr ese r voir n iet in d e af wa sma chin e.
• Re inig d e sch eidi ngs wan d van d e cyc loo n met e en d rog e doe k of ee n dro ge bo rs tel o m
plu isje s en s tof t e ver w ijde ren .
• Pas o m het d oor zi cht ig st ofr ese r voir t e ver va nge n het l ipje a an de r and va n de
sc hei ding swa nd in d e ope nin g binn en aa n de bo ven kant va n het d oor zi cht ig
st ofr ese r voir. Du w het d oor zi cht ig st ofr ese r voir o mho og en n aar b inn en. H et kl ik t dan
op zi jn pla at s.
• Sl uit d e bod em va n het d oor zi cht ig st ofr ese r voir.
HE T FI L T ER WAS SE N
• Zor g er voo r da t het a ppa raa t is los ge kopp eld v an de o pla der vo ord at u he t fi lte r
verwijder t .
• Uw a ppa raa t be schi kt o ver é én wa sba ar f ilte r , o p de af ge bee ld e loc ati e.
• Dr uk op d e ‘Fi lte r’-k nop zo dat u h et c ycl oon ge dee lte e n he t doo rz icht ig s tof res er voi r
ku nt ver w ijd ere n.
• Co ntro lee r en wa s he t fil ter r ege lma tig vo lge ns de i ns tru ct ies o m de pr es tat ies t e
behouden.
• He t fi lte r moe t mog eli jk vake r word en g ewa sse n bij h et op zuig en van f ijn s to f en bij
ve elv uld ig ge bru ik in de s tan d ‘H oge c ons ta nte z uigk rac ht ’ .
• Was h et fi lte r uit slui te nd me t koud w ate r . G eb rui k gee n rei nigi ngs midd ele n.
• Re inig h et f ilte r nie t in ee n af wa sma chin e, was ma chin e, drog er, oven, m agn etro n en
pl aat s dez e nie t in de bu ur t van o pe n vuu r .
BELANGRIJK: laat h em n a het w ass en t en min st e 1 2 u ur vol led ig dro gen v oord at u
hem weer terugplaatst.
• Pl aat s he t drog e fil te r in de ui tge sp aard e rui mte v an he t han dva t.
• Pas d e nok a an de o nde rkan t van h et ha ndv at in d e ope ning a an de b od em va n het
do or zich tig s tof re ser vo ir en c ycl oon ee nhe id. Du w be ide h elf t en te gen e lkaa r tot d e
‘F ilte r’-k nop p ak t en op z ijn pl aat s kl ikt.
CONTR OLEREN OP VERST OPPINGEN
• Zor g dat h et ap pa raa t is los geko pp eld va n de op lad er bi j het c ont rol eren o p
vers toppinge n.
• Ge br uik he t app ara at ni et te r wijl u c ont role er t o p vers to ppi nge n. Al s u dit d oet,
ku nne n er pe rso onl ijke ve r wond ing en on ts ta an.
• Pas o p voo r sch erp e voo r wer pen b ij he t ver w ijde ren v an ver st opp ing en.
• Ze t alle o nde rde len w eer g oe d vas t voo rda t u het a pp araa t in ge bru ik ne emt .
• He t ver w ijd eren v an ve rs topp ing en wo rdt ni et g ede kt d oo r de ga rant ie.
• Al s u ee n ver sto ppi ng nie t ku nt ver w ijd ere n, is he t well icht n odi g om de b ors te l te
ver w ijd ere n. Ge br uik ee n mun t om de s luit ing d ie is ge ma rkee rd me t ee n han gsl otj e
los t e dra aie n. Ver wij der d e ver st opp ing. P laa ts d e bor st el te ru g en ze t hem v as t doo r
de s luit ing t e verg ren del en. C ontr ole er of h ij go ed va st zit v oord at u h et ap par aat w eer
ge brui kt.
• Wee s voo rzi cht ig wan ne er u in co nta ct ko mt m et de ko ols tof v ezel s, aan gez ien d eze
lic hte h uidir ri tat ie ku nne n vero or zake n. Was u w han den n a aanr aki ng me t de b ors te ls.
VE RS TOPP IN GE N VE RW IJ DE RE N –TH E R MI SCH E
UITSCHAKE LF UNCTIE
• Di t app araa t is ui tge rus t me t ee n the rmi sch e uit sch akel fu nc tie di e zich zel f aut oma tis ch
terugzet.
• Gr ote re voo r wer pen k unn en de h ulp stu kke n of he t mon ds tuk b lok kere n. Al s ee n
on der dee l geb lok kee rd ra ak t, kan he t app araa t ove rv erh it rak en en w ordt h et
automatisch uitgeschakeld.
• La at he t app ara at 1-2 uur af koe len e n con tro lee r ver vo lge ns de f ilt er en h et a ppa raa t
op ve rs top pin gen .
• Zor g er voo r he t app ara at lo s van de o pla der t e kopp el en bij h et co ntr ole ren o p
ver st opp ing en. A ls u di t nie t doe t, kunn en e r per so onlij ke ver wo ndi nge n ont st aan .
• Ver wi jde r even tu ele ve rs top pin gen v oord at u h et ap par aat w eer i nsc hake lt.
• Pl aat s all e ond erde le n van he t app ara at s tev ig te rug v oor g ebr uik .
• He t ver w ijd eren v an ve rs topp ing en wo rdt ni et g ede kt d oo r de ga rant ie.
OP L A DE N EN O PB ERG E N
• Di t app araa t zal a uto mat isc h word en ui tge sch ake ld als d e tem pe ratu ur va n de ac cu
la ger i s dan 3 °C . Di t is te r bes che rmi ng va n de mo tor en d e ac cu. La ad he t app ara at
nie t op om h et ve r volg en s op te b erg en in e en r uimt e waa r de te mpe rat uur l age r is
da n 3° C.
• Om d e leve nsd uur v an de a ccu te v erl eng en, is h et b ete r de b at te rij na e en vo lle dig e
on tla ding n iet di rec t op t e lad en. L aa t de ac cu da arom e nkel e minu te n afko ele n.
• Verm ijd h et ge bru ik van h et ap par aat m et de a ccu v lak b oven e en o ppe r vla k. Hi erdo or
bli jf t de ac cu ti jde ns ge bru ik koe ler e n word en d e wer kin g en lev ens duu r ver len gd.
21
Downloaded from www.vandenborre.be