Inbetriebnahme und Bedienung
− Vor Inbetriebnahme Bedienungsanlei-
tung vollständig durchlesen
− Kinder dürfen das Gerät nicht benut-
zen
− Gerät nicht abdecken und nicht in die
unmittelbare Nähe von Möbeln stellen
− Gerät nur in trockenen Wohnräumen
bis 35 m² (bzw. 95 m³) verwenden
− Gerät während des Betriebs nie ver-
schieben
− Kabel und Stecker regelmässig auf
Beschädigungen untersuchen. Gerät
nicht mit beschädigtem Netzkabel
oder Netzstecker verwenden. Defekte
Kabel und Stecker sofort durch den
MIGROS-Service ersetzen lassen
− Das Netzkabel darf nie über Ecken
oder Kanten herunterhängen oder gar
eingeklemmt werden (Gefahr durch
Stromschlag)
− Stecker niemals mit nassen Händen
oder am Netzkabel aus der Steckdose
ziehen
− Keine Verlängerungskabel verwenden
− Das Gerät ist nicht spritzwasserge-
schützt
− Gerät auf eine trockene, stabile und
ebene Fläche stellen. Nicht auf heisse
Oberflächen oder in der Nähe von of-
fenen Flammen abstellen. Mindestab-
stand von 50 cm einhalten
− Gerät darf nur in Privathaushalten und
in trockenen Räumen angewendet
werden
− Gerät oder Kabel nie in Wasser oder
andere Flüssigkeiten tauchen: Verlet-
zungs-, Feuer- oder Stromschlagge-
fahr
– Kunststoffe, wie sie beim Luftbefeuch-
ter Verwendung finden, altern nach
jahrelangem Gebrauch und können
brüchig werden. Die Sicherheit ist
dann nicht mehr gewährleistet und das
Gerät darf dann nicht mehr betrieben
werden. Lassen Sie daher Elektroge-
räte spätestens nach 7 Betriebsjahren,
oder bei Beschädigung, durch den
MIGROS-Service überprüfen
− Nur Original-Ersatzteile verwenden
− Vor Reinigung des Gerätes Netzste-
cker ziehen und vollständig abkühlen
lassen
− Für Schäden, die durch Nichtbeachten
dieser Bedienungsanleitung entstehen,
wird jegliche Haftung abgelehnt
− Bedienungsanleitung sorgfältig aufbe-
wahren und allenfalls an Nachbenutzer
weitergeben
Sicherheitsvorschriften
2 Jahre Produkte-Garantie
Die MIGROS übernimmt während zwei
Jahren seit Kaufabschluss die Garantie
für die Mängelfreiheit und Funktions-
fähigkeit des von Ihnen erworbenen
Gerätes.
Die MIGROS kann die Garantieleistung
wahlweise durch kostenlose Reparatur,
gleichwertigen Ersatz oder durch Rück-
erstattung des Kaufpreises erbringen.
Weitere Ansprüche sind ausgeschlos-
sen.
Allgemeine Bestimmungen:
Nicht unter die Garantie fallen:
– normale Abnützung
– Folgen unsachgemässer Behandlung
– Beschädigungen durch den Käufer
oder Drittpersonen
– Mängel, die auf äussere Umstände
zurückzuführen sind
Die Garantieverpflichtung erlischt bei
unsachgemässen Reparaturen durch
nicht MIGROS-autorisierte Servicestel-
len. Garantieschein oder Kaufnachweis
(Kassabon, Rechnung) sorgfältig aufbe-
wahren. Bei Fehlen desselben, wird jeder
Garantieanspruch hinfällig.
Reparatur- oder pflegebedürftige Geräte
werden in jeder Verkaufsstelle entgegen-
genommen.
Garantie
Aufbewahrung
− Bei Nichtgebrauch immer Netzste-
cker ziehen
− Gerät vollständig austrocknen las-
sen
– Entsorgen Sie die alte, verbrauchte
Filter-/Verdunsterkassette.
Neue Kassette einsetzen, damit das
Gerät in der neuen Saison bereit
ist
− Gerät an einem trockenen und für
Kinder unzugänglichen Ort aufbe-
wahren
Standortwahl
Bevor Sie das Gerät
aufstellen, sind fol-
gende Punkte zu beachten:
− Gerät niemals direkt unter einer Steck-
dose aufstellen
− Darauf achten, dass das Gerät beim
Betrieb eine gute Standfestigkeit be-
sitzt und niemand über das Netzkabel
stolpern kann
–
Gerät nicht auf wasserempfindliche
Böden stellen
–
Gerät nicht abdecken und nicht in die
unmittelbare Nähe von Möbeln, Wän-
den und Vorhängen stellen
− Darauf achten, dass Kinder keine
Gelegenheit erhalten, mit dem Luft-
befeuchter zu spielen
– Nur in trockenen Räumen von 35 m²
oder 95 m³ Grösse und ohne Verlän-
gerungskabel verwenden
Wasser einfüllen
– Netzstecker ziehen
– Unbehandeltes Leitungswasser lang-
sam durch die hintere, linke Öffnung
in den Wasserbehälter füllen. In der
Öffnung befindet sich eine Wasser-
standsmarkierung. Wasser bis ma-
ximal Obergrenze einfüllen (max. 3.5
Liter)
Hinweise:
– Dem Wasser keine Duftstoffe etc. bei-
geben
– Niemals Wasser durch die Luftein-
/austrittsöffnungen auf der Oberseite
einfüllen (Kurzschlussgefahr)
Inbetriebnahme
– Netzstecker einstecken (230 V)
– Gerät mit Ein-/Ausschalter einschal-
ten (die rote LED beginnt zu leuch-
ten)
Hinweise zur Funktionsweise eines
Luftbefeuchters:
− Je trockener die Raumluft ist, desto
mehr Feuchtigkeit gibt das Gerät
ab. Das Selbstregelungsprinzip zwi-
schen Raumluft und Luftbefeuchter
verhindert eine zu hohe Luftfeuchtig-
keit, d.h. die relative Luftfeuchtigkeit
variiert im Bereich von ca. 45 bis
60 %
− Für eine höhere Verdunsterleistung
in grossen Räumen kann der Luftbe-
feuchter in die Nähe eines Heizkör-
pers gestellt werden (max. Tempera-
tur von 50 °C nicht überschreiten)
− Es wird empfohlen, die Luftfeuchtig-
keit mit einem Hygrometer zu über-
wachen
− Die Luftbefeuchtung wird durch zir-
kulierende Luft stark eingeschränkt
(z.B. bei geöffnetem oder undichtem
Fenster und hohen Räumen)
− Beachten Sie bitte, dass die Feuch-
tigkeit mit der warmen Luft aufsteigt
und evtl. an einer Stelle unerwünscht
kondensieren kann
− Empfohlene Werte für die Luftfeuch-
tigkeit in Wohnräumen:
Raum-
temperatur:
Relative Luft-
feuchtigkeit:
18 °C 50 %
20 °C
45 %
22 °C
40 %
Nach der Anwendung
– Gerät mit Ein-/Ausschalter aus-
schalten
− Netzstecker ziehen
− Restwasser ausgiessen und Was-
serbehälter ausspülen
− Eine regelmässige Reinigung ist
Voraussetzung für einen hygie-
nischen und störungsfreien Be-
trieb. Daher Gerät in regelmässigen
Abständen warten bzw. reinigen:
− Wöchentlich: Gehäuseteile
reinigen
− Alle 2 bis 3 Monate: Filterkasset-
te wechseln
− Jährlich: Nach Heizsaison Gerät
reinigen
Reinigung
Der Luftbefeuchter lässt sich zum
Reinigen mit wenigen Handgriffen und
ohne Werkzeug öffnen:
– Gerät ausschalten und Netzstecker
ziehen
– Gehäuseoberteil mit Netzkabel nach
oben abheben. Diesen Teil nie in
Wasser tauchen
– Filterkassette entnehmen. Rückstän-
de in Luft und Wasser verschmutzen
und verkrusten die Filter-/Verdunster-
kassette während des Betriebs. Bei
den weissen Ablagerungen handelt
es sich um Kalk (und nicht um Schim-
mel). Es wird daher empfohlen, diese
ca. alle 2 bis 3 Monate zu wechseln.
Wechseln Sie die Filterkassette (Art.-
Nr. 7176.014) früher aus, bei:
– Geruchsbildung
– starker Verschmutzung oder Ver-
kalkung (z.B. durch hartes Wasser)
– deutlich verringerter Befeuchtungs-
leistung (z.B. durch hartes Wasser)
– Rückstände auf dem Gehäuseboden
entfernen und diesen reinigen. Kalk-
und Mineralienrückstände können
mit dem Mio Star Entkalkungspulver
(Art.-Nr. 7173.057) entfernt werden
− Die Ventilatoreinheit auf der Unter-
seite ist ein- bis zweimal jährlich
ebenfalls mit einem feuchten Tuch
abzuwischen
Achtung:
− Luftbefeuchter unbedingt reinigen,
wenn das mit Wasser gefüllte Gerät
länger als eine Woche nicht mehr in
Betrieb war
Tipp:
− Verwenden Sie einen Silverstick (Art.-
Nr. 7176.046). Dieser reduziert Keim-
bildung im Wasser. (Positionierung:
bei Filterkassette in mittlerem Steg
einlegen)
Hinweise:
− Vor jeder Wartung und nach jedem
Gebrauch das Gerät ausschalten
und den Netzstecker ziehen
− Gehäuseoberteil nie ins Wasser tau-
chen (Kurzschlussgefahr). Zur Reini-
gung nur mit einem feuchten Tuch
abreiben und danach gut trocknen.
Zuvor unbedingt Netzstecker zie-
hen
− Darauf achten, dass die Luftein-
/austrittsöffnungen nicht stark ver-
staubt sind und diese ab und zu mit
einem trockenen Pinsel oder dem
Staubsauger reinigen
− Keine scharfen, kratzenden Gegen-
stände oder ätzende Chemikalien
verwenden
− Ausgediente Geräte bei einer Ver-
kaufsstelle zur kostenlosen, fach-
gerechten Entsorgung abgeben
− Geräte mit gefährlichem Defekt
sofort entsorgen und sicherstellen,
dass sie nicht mehr verwendet wer-
den können
− Geräte nicht mit dem Hauskehricht
entsorgen (Umweltschutz!)
Entsorgung
230 V / 50 Hz / 8 W
07/2007 Änderungen vorbehalten
Vertrieb/Distribution/Distribuzione:
Migros-Genossenschafts-Bund, CH-8031 Zürich
7176.065 -D-
