PLAY SP Hi-Fi
L+R
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
So starten Sie die Wiedergabe.
Wenn der Ton unklar ist oder Sie
hören einen Mischton aus
verschiedenen Sprachen, so wählen
Sie eine der Varianten aus, wie auf
der Seite 26 beschrieben.
Es sind nur einige Modelle mit der Funktion A.SEL ausgestattet. Wird diese
Seite nicht angezeigt, wenn Sie die Taste drücken, steht die Funktion A.SEL
bei Ihrem Videorecorder nicht zur Verfügung.
Die Seite wird nur angezeigt, wenn Sie eine Hi-Fi-Kassette oder eine Hi-Fi-oder
NICAM-Aufnahme wiedergeben.
So stoppen Sie die Wiedergabe.
So spulen Sie die Kassette vom
Stoppunkt schnell vor oder
zurück.
So werfen Sie die Kassette aus.
Diese Tasten werden
auf den beiden
folgenden Seiten
verwendet.
• Wenn Sie eine Kassette mit Aufnahmeschutz einlegen, wie beispielsweise eine mit einem
Film bespielte Kaufkassette (siehe Seite 25), wird die Kassette automatisch widergegeben.
• Wenn Sie qualitativ schlechte Kassetten oder Kassetten wiedergeben, die auf einem anderen
Videorecorder bespielt wurden, können Sie die Taste PR+ oder PR- verwenden, während die
Kassette wiedergegeben wird, um horizontale Störstreifen zu minimieren.
• Wiedergeben von NTSC-Kassetten über ein PAL-Fernsehgerät: Wenn Sie Kassetten
wiedergeben, die im NTSC-Farbformat bespielt wurden (das in den USA verwendet wird), können
Sie die Filme über die meisten PAL-Fernsehgeräte wiedergeben.
Bei einigen älteren Fernsehgeräten erscheinen möglicherweise schwarze Linien am unteren und
oberen Bildschirmrand. Das Bild kann auch nach oben oder unten durchlaufen. Um diese
Störungen zu beheben, nehmen Sie Einstellungen über den V-HOLD-Regler des Fernsehgeräts vor.
NTSC : National Television Systems Committee.
• Mit diesem Videorecorder können auch Kassetten wiedergegeben werden, die im MESECAM-
Format bespielt wurden.
Standbild
Es muß sich eine Kassette im Videorecorder befinden.
VCR
Standbild während der Wiedergabe.
Wenn Sie die Taste mehrfach hintereinander drücken, wird
das Standbild jeweils um ein Bild weitergeschaltet.
Drücken Sie die Wiedergabetaste, um zum normalen
Wiedergabebetrieb zurückzukehren.
Bildsuche mit variabler Geschwindigkeit
VCR
VCR
-
Drücken Sie längere Zeit die Taste , um die Vorwärtssuch-
geschwindigkeit zu ändern.
Drücken Sie längere Zeit die Taste , um die Rückwärtssuch-
geschwindigkeit zu ändern.
Drücken der oberen Tasten ändert die Suchlaufgeschwindigkeit
in zwei Schritten.
Drücken Sie die Taste , um zur normalen Wiedergabe zurückzuschalten.
Variable Zeitlupe
VCR
Geben Sie eine Kassette wieder. Wenn Sie die Taste
drücken, können Sie die Zeitlupengeschwindigkeit in sechs
Stufen ändern.
Drücken Sie die Taste , um zur normalen Wiedergabe zurückzuschalten.
Nach etwa fünf Minuten Standbildbetrieb wird die Kassette automatisch auf normale Wiedergabe zurückgeschaltet.
Wenn das Standbild zittert, können Sie diese Störungen mit Hilfe der Tasten PR+ und PR- beseitigen.
Suchen neuer Aufnahmen (indexsuchlauf)
Mit der Indexsuchlauffunktion können Sie den Anfang aller Aufnahmen suchen, die Sie mit dem
Videorecorder durchgeführt haben. Der Videorecorder zeichnet automatisch Indexmarkierungen auf,
wenn eine Aufnahme gestartet wird.
Drücken Sie die Taste INDEX + oder INDEX –, um in
Vorwärtsrichtung oder Rückwärtsrichtung zu suchen.
Der Videorecorder spult jetzt zum Anfang der nächsten
Aufnahme vor oder zurück, gibt diesen Anfang etwa sechs
Sekunden lang wieder, und sucht anschließend den
Anfangspunkt der nächsten Aufnahme.
Wenn Sie die gewünschte Aufnahme erkennen, drücken
Sie die Wiedergabetaste.
FF SP
INDEX 01
0:11:09
