762148
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Doro 450
EN: Connect the mains adapter to your charging cradle and to a
wall socket. The portable social alarm pendant will start automa-
cally when placed in the charging cradle. Its recommend to fully
charge your device before rst use, approximately 5 hours.
DA: Slut netadapteren l opladeren og l en skkontakt. Den
bærbare tryghedsalarm starter automask, når den anbringes i
opladeren. Det anbefales at oplade din enhed helt, før den tages i
brug første gang, ca. 5 mer.
FI: Kytke verkkovirtasovin lataustelineeseen ja pistorasiaan.
Kanneava sosiaalinen riipushälyn käynnistyy automaases,
kun se asetetaan lataustelineeseen. Laite on suositeltavaa ladata
täyteen ennen ensimmäistä käyökertaa, se vie noin 5 tuna.
NO: Koble strømadapteren l ladestasjonen og l en skkontakt.
Anhenget med den bærbare trygghetsalarmen starter automask
når det plasseres i ladestasjonen. Det anbefales å lade enheten helt
opp før første gangs bruk, ca. 5 mer.
SV: Anslut nätadaptern ll laddningsstaonen och ll e väggut-
tag. Det bärbara sociala larmhänget startar automaskt när den
placeras i laddaren. Vi rekommenderar a du laddar enheten helt
före första användning, vilket tar ungefär fem mmar.
3 s 3 s
EN: Normal operaon, green blink every 3 seconds.
DA: Normal dri, grønt blink hvert 3. sekund.
FI: Normaali toiminta, vihreä merkkivalo vilkkuu 3 sekunnin välein.
NO: Normal dri, grønt blink hvert 3. sekund.
SV: Normal dri, blinkar grönt var tredje sekund.
3 s 3 s
EN: Low baery, red blink every 3 seconds.
DA: Lavt baeri, rødt blink hvert 3. sekund.
FI: Akun varaus on vähissä, punainen merkkivalo vilkkuu
3 sekunnin välein.
NO: Lavt baerinivå, rødt blink hvert 3. sekund.
SV: Svagt baeri, blinkar rö var tredje sekund.
3 s 3 s
EN: No network service, red blink twice every 3 seconds.
If possible, move to a locaon where mobile network coverage
is available.
DA: Ingen netværksservice, rødt blink to gange
hvert 3. sekund. Flyt den om muligt l et sted, hvor
mobilnetværksdækning er lgængelig.
FI: Ei verkkopalvelua, punainen merkkivalo vilkkuu kahdes
3 sekunnin välein. Jos mahdollista, siirry paikkaan, jossa
matkapuhelinverkko on käyteävissä.
NO: Ingen neverkstjenester, rødt blink to ganger hvert
3. sekund. Beveg deg om mulig l et sted der mobildekning er
lgjengelig.
SV: Ingen nätverksservice, blinkar rö två gånger var tredje
sekund. Flya om möjligt ll en plats där det nns mobiltäckning.
ALCOHOL
3 s
EN: Press and hold for 3 seconds or press 3 mes quickly to
iniate an alarm.
DA: Tryk og hold nede i 3 sekunder, eller tryk 3 gange hurgt
for at starte en alarm.
FI: Paina ja pidä painikea alhaalla 3 sekuna tai paina
3 kertaa nopeas hälytyksen akvoimiseksi.
NO: Trykk og hold inne i 3 sekunder eller trykk 3 ganger raskt
for å starte en alarm.
SV: Håll intryckt i tre sekunder eller tryck snabbt tre gånger
för a starta e larm.
Alarm
3 s 3 s
EN: Charging, green blink every
3 seconds.
DA: Opladning, grønt blink
hvert 3. sekund.
FI: Lataus käynnissä, vihreä
merkkivalo vilkkuu 3 sekunnin
välein.
NO: Lader, grønt blink hvert
3. sekund.
SV: Laddar, blinkar grönt var
tredje sekund.
EN: Fully charged, green solid lit.
DA: Fuldt opladet, lyser konstant grøn.
FI: Täyteen ladau, vihreä merkkivalo palaa jatkuvas.
NO: Fulladet, grønt fast lys.
SV: Fulladdad, grönt fast sken.
EN: Oponal, press q within 30
seconds of alarm iniaon to cancel any
falsely triggered alarm.
DA: Valgfrit: Tryk på q inden for
30 sekunder eer alarmstart for at
annullere en falsk udløst alarm.
FI: Valinnainen: peruuta virheellises
lauennut hälytys painamalla painikea
q 30 sekunnin kuluessa hälytyksen
akvoitumisesta.
NO: Valgfri, trykk q innen
30 sekunder eer at alarmen er startet
for å avbryte en falsk alarm.
SV: Valfri, tryck på q inom
30 sekunder eer a larmet startat för
a avbryta e eventuellt felakgt utlöst
larm.
English
Dansk
Suomi
Norsk
Svenska
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Doro 450 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Doro 450 in de taal/talen: Engels, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 0,62 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info