614990
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/34
Pagina verder
3
1
2
3
4
5
6
i
WARNING
EN
t
"OZVTFPGUIJTQSPEVDUPUIFSUIBOUIBUJOUFOEFE
NBZMFBEUPTFSJPVTJOKVSZ
t1SJPSUPVTFSFBEUIFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZBOE
DPNQMZXJUIBMMXBSOJOHTBOEJOTUSVDUJPOT
t
%POPUMFUDIJMESFOVTFUIJTBQQMJBODFLFFQUIFNBXBZ
GSPNJU
t
:PVNVTUSFQMBDFUIFTUJDLFSJGJUJTEBNBHFEJMMFHJCMF
PSNJTTJOH
t,FFQZPVSIBOETGFFUBOEIBJSBXBZGSPNBMMNPWJOH
QBSUT
i
AVERTISSEMENT
FR
t5PVUVTBHFJNQSPQSFEFDFQSPEVJUSJTRVFEFQSPWPRVFS
EFTCMFTTVSFTHSBWFT
tAWBnUUPVUFVUJMJTBUJPOWFVJMMF[MJSFBUUFnUJWFNFnU
MFNPEFEFNQMPJFUSFTQFDUFSMFOTFNCMFEFTBWFSUJTTFNFnUT
FUJOTUSVDUJPOTRVJMDPnUJFnU
tNFQBTQFSNFUUSFBVYFOGBnUTEVUJMJTFSDFUUFNBDIJnF
FUMFTUFOJSÏMPJHOÏTEFDFUUFEFSOJÒSF
tSJMBVUPDPMMBnUFTUFOEPNNBHÏJMMJTJCMFPVNBORVBnU
JMDPnWJFnUEFMFSFNQMBDFS
tNFQBTBQQSPDIFSWPTNBJOTQJFETFUDIFWFVYEFUPVUFT
MFTQJÒDFTFONPVWFNFnU
i
ADVERTENCIA
ES
t&MVTPJOBQSPQJBEPEFFTUFQSPEVDUPQVFEFQSPWPDBS
IFSJEBTHSBWFT
t"OUFTEFUPEBVUJMJ[BDJØOTFSVFHBMFFSBUFOUBNFOUF
FMNBOVBMEFFNQMFPZSFTQFUBSUPEBTMBTBEWFSUFODJBTF
JOTUSVDDJPOFTRVFDPOUJFOF
t/PQFSNJUBRVFMPTOJ×PTVUJMJDFOFTUBNÈRVJOBZ
t
4JFMBEIFTJWPBQBSFDFEB×BEPJMFHJCMFPBVTFOUF
t
/PBDFSRVFMBTNBOPTMPTQJFTOJFMQFMPBMBTQJF[BTFO
NBOUÏOHBMPTBMFKBEPTEFFTUBÞMUJNB
i
WARNUNG
DE
t+FHMJDIFSVOTBDIHFNÊF(FCSBVDIEJFTFT1SPEVLUFT
LBOOTDIXFSXJFHFOEF7FSMFU[VOHFOOBDITJDI[JFIFO
t-FTFO4JFWPSKFEFS7FSXFOEVOHTUFUTEJF(FCSBVDIT
BOXFJTVOHBVGNFSLTBNEVSDIVOEIBMUFO4JFTJDIBO
BMMFEBSJOFOUIBMUFOFO8BSOVOHFOVOE"OMFJUVOHFO
t,JOEFSEàSGFOEBT5SBJOJOHTHFSÊUOJDIUWFSXFOEFO
VOETJOEEBWPOGFSO[VIBMUFO
t#FTDIÊEJHUFVOMFTFSMJDIFPEFSGFIMFOEF"VGLMFCFS
TJOE[VFSTFU[FO
t)BMUFO4JF*ISF)ÊOEF'àFVOE)BBSFWPOEFO
CFXFHMJDIFO5FJMFOEFT(FSÊUTGFSO
i
AVVERTENZA
IT
t2VBMTJBTJVTPJNQSPQSJPEJRVFTUPQSPEPUUPSJTDIJB
EJQSPWPDBSFHSBWJMFTJPOJ
t1SJNBEJRVBMTJBTJVUJMJ[[PMFHHFSFBUUFOUBNFOUFMF
JTUSV[JPOJQFSMhVTPFSJTQFUUBSFMBUPUBMJUËEFMMFBWWFSUFO[F
FJTUSV[JPOJDIFDPOUFOHPOP
t/POQFSNFUUFSFBJCBNCJOJEJVTBSFRVFTUBNBDDIJOBF
UFOFSMJMPOUBOJEBFTTB
t4FMhBEFTJWPÒEBOOFHHJBUPJMMFHHJCJMFPNBODBEFMUVUUP
ÒOFDFTTBSJPTPTUJUVJSMP
t/POBWWJDJOBSFNBOJQJFEJFDBQFMMJBOFTTVOBEFMMFQBSUJ
JONPWJNFOUP
i
WAARSCHUWING
NL
t&MLPOKVJTUHFCSVJLWBOEJUQSPEVDULBOFSOTUJHF
WFSXPOEJOHFOUPUHFWPMHIFCCFO
t-FFTWPPSFMLHFCSVJLBBOEBDIUJHEFHFCSVJLTBBOXJK[JOH
FO[PSHFSWPPSEBUVBMMFIJFSJOHFOPFNEFXBBSTDIV
XJOHFOFOJOTUSVDUJFTJOBDIUOFFNU
t4UBLJOEFSFOOJFUUPFPNHFCSVJLUFNBLFOWBOEJU
QSPEVDUFO[PSHEBU[FFSOJFUJOEFCVVSULVOOFOLPNFO
t*OEJFOEFTUJDLFSCFTDIBEJHEPOMFFTCBBSPGWFSXJKEFSEJT
EBOJTIFUSBBE[BBNEF[FUFWFSWBOHFO
t)PVEIBOEFOWPFUFOFOIBSFOVJUEFCVVSUWBO
CFXFHFOEFPOEFSEFMFO
DPOWJFOFSFFNQMB[BSMP
NPWJNJFOUP
i
AVISO
PT
t2VBMRVFSVTPJOBEFRVBEPEFTUFQSPEVUPQPEF
DBVTBSGFSJNFOUPTHSBWFT
t"OUFTEFRVBMRVFSVTPMFJBDPNBUFOÎÍPPNPEPEF
VUJMJ[BÎÍPFSFTQFJUFBUPUBMJEBEFEPTBWJTPTFJOTUSVÎÜFT
JODMVÓEPT
t/ÍPQFSNJUBPVTPEFTUBNÈRVJOBQPSDSJBOÎBTF
NBOUFOIBBTBGBTUBEBTEFTUB
t4FPBVUPDPMBOUFFTUJWFSEBOJöDBEPJMFHÓWFMPVFNGBMUB
ÏBDPOTFMIÈWFMQSPDFEFSËTVBTVCTUJUVJÎÍP
t/ÍPBQSPYJNFBTNÍPTQÏTFDBCFMPTEFUPEBTBTQFÎBT
FNNPWJNFOUP
i

PL
t+BLJFLPMXJFLOJFQSBXJEPXFVȈZULPXBOJFUFHPQSPEVLUVHSP[J
PEOJFTJFOJFNQPXBȈOZDIPCSBȈFǩ
t1S[FESP[QPD[ǗDJFNVȈZULPXBOJBOBMFȈZEPLBEOJFQS[FD[ZUBǎ
JOTUSVLDKǗPCTVHJBOBTUǗQOJFǴDJǴMFQS[FTUS[FHBǎXT[ZTULJDI[BNJ
FT[D[POZDIXOJFKPTUS[FȈFǩJ[BMFDFǩ
t/JFQP[XBMBǎE[JFDJPNBCZCBXJZTJǗVS[njE[FOJFN%[JFDJ
QPXJOOZ[BXT[FQP[PTUBXBǎXCF[QJFD[OFKPEMFHPǴDJ
t+FȈFMJOBLMFKLBKFTUVT[LPE[POBOJFD[ZUFMOBMVCOJFPCFDOB
OBMFȈZXZNJFOJǎKnjOBOPXnj
t5S[ZNBǎSǗDFTUPQZJXPTZXCF[QJFD[OFKPEMFHPǴDJPE
SVDIPNZDID[ǗǴDJVS[njE[FOJB
i
FIGYELMEZTETÉS
HU
t"UFSNÏLCÈSNJMZFOIFMZUFMFOIBT[OÈMBUBTÞMZPT
TÏSàMÏTFLFUPLP[IBU
t)BT[OÈMBUFMǮUUPMWBTTBFMöHZFMNFTFOBIBT[OÈMBUJ
ÞUNVUBUØUÏTUBSUTBCFBCFOOFMÏWǮöHZFMNF[UFUÏTFL
FUÏTFMǮÓSÈTPLBU
t/FFOHFEKFBHZFSNFLFLOFLIPHZF[UBLÏT[àMÏLFU
IBT[OÈMKÈLÏTUBSUTBǮLFUUÈWPMUǮMF
t)BBNBUSJDBNFHTÏSàMUPMWBTIBUBUMBOWBHZIJÈOZ[JL
LJLFMMDTFSÏMOJ
t/FLÚ[FMÓUTFBLF[FJUMÈCBJUÏTBIBKÈUBNP[HÈTCBO
MÏWǮBMLBUSÏT[FLIF[
i

RU
tɸʧʡʩʭʖʛʣʛʣʖʚʡʛʜʖʯʛʙʤʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵʚʖʣʣʤʙʤ
ʞʝʚʛʡʞʵʧʩʯʛʧʨʘʩʛʨʦʞʧʠʥʤʡʩʭʛʣʞʵʧʛʦʲʛʝʣʱʫʨʦʖʘʢ
tʅʛʦʛʚʠʖʜʚʱʢʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛʢʘʣʞʢʖʨʛʡʲʣʤ
ʥʦʤʭʞʨʖʟʨʛʞʣʧʨʦʩʠʬʞʴʥʤʳʠʧʥʡʩʖʨʖʬʞʞʇʤʗʡʴʚʖʟʨʛ
ʘʧʛʧʤʚʛʦʜʖʯʞʛʧʵʘʣʛʟʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵʞʩʠʖʝʖʣʞʵ
tʃʛʦʖʝʦʛʮʖʟʨʛʚʛʨʵʢʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʳʨʤʨʨʦʛʣʖʜʛʦ
ʞʣʖʫʤʚʞʨʲʧʵʘʗʡʞʝʞʣʛʙʤ
tɻʧʡʞʣʖʠʡʛʟʠʖʥʤʘʦʛʜʚʛʣʖʞʡʞʤʨʧʩʨʧʨʘʩʛʨʞʡʞʜʛ
ʞʣʪʤʦʢʖʬʞʴʣʖʣʛʟʣʛʘʤʝʢʤʜʣʤʥʦʤʭʞʨʖʨʲʧʡʛʚʩʛʨ
ʝʖʢʛʣʞʨʲʣʖʠʡʛʟʠʩ
tʆʩʠʞʣʤʙʞʞʘʤʡʤʧʱʣʛʚʤʡʜʣʱʣʖʫʤʚʞʨʲʧʵʘʗʡʞʝʞ
ʠʖʠʞʫʡʞʗʤʚʘʞʜʩʯʞʫʧʵʚʛʨʖʡʛʟ
i
AVERTISMENT
RO
t0SJDFVUJMJ[BSFOFDPSFTQVO[NJUPBSFBBDFTUVJQSPEVT
QPBUFQSPWPDBMF[JVOJHSBWF
t·OBJOUFEFPSJDFVUJMJ[BSFWNJSVHNJNTNJDJUJ́JDVBUFÓJF
NPEVMEFVUJMJ[BSFǵJTNJSFTQFDUB́JUPBUFBWFSUJTNFOUFMFǵJ
JOTUSVD́JVOJMFQFDBSFBDFTUBMFDPÓJOF
t/VMFQFSNJUF́JDPQJJMPSTNJVUJMJ[F[FBDFTUBQBSBUǵJOJDJ
OVJMNJTB́JTNJTFBQSPQJFEFBDFTUB
t·ODB[VMÔODBSFBVUPDPMBOUVMFTUFEFUFSJPSBUJMJ[JCJMTBV
MJQTFǷUFDVEFTNJWÉSǷJSFBDFTUBUSFCVJFÔOMPDVJU
t/VBQSPQJB́JNÉJOJMFQJDJPBSFMFTBVQNJSVMEFQJFTFMF
BøBUFÔONJǷDBSF
i
UPOZORNENIE
SK
t"LÏLPǥWFLOFWIPEOÏQPVäJUJFNÙäFNBǸ[BOBTMFEPL
WÈäOFQPSBOFOJB
t1SFEQPVäJUÓNTJQP[PSOFQSFǏÓUBKUFOÈWPEOB
QPVäJUJFBEPESäJBWBKUFWÝFULZWBSPWBOJBBQPLZOZ
LUPSÏPCTBIVKF
t/FEPWPǥUFEFǸPNBCZUFOUPQSÓTUSPKQPVäÓWBMJBNBMJL
ǪPNVQSÓTUVQ
t"LKFTBNPMFQJBDJÝUÓUPLQPÝLPEFOâOFǏJUBUFǥOâBMFCP
DIâCBPEQPSÞǏBTBIPWZNFOJǸ
t/FEÈWBKUFSVLZOPIZBWMBTZEPCMÓ[LPTUJQPIZCMJWâDI
EJFMPW
i

CS
t/FTQSÈWOÏQPVäÓWÈOÓUPIPUPWâSPCLVNǾäFWÏTUL
WÈäOâN[SBOǔOÓN
t1DzFELBäEâNQPVäJUÓNTJQFǏMJWǔQDzFǏUǔUFOÈWPEL
QPVäJUÓBEPESäVKUFWFÝLFSÈVQP[PSOǔOÓBQPLZOZW
OǔNPCTBäFOÏ
t/FEPWPMUFEǔUFNQPVäÓWBUUFOUPTUSPKBVDIPWÈWFKUF
KFKNJNPKFKJDIEPTBI
t+FMJTBNPMFQLBQPÝLP[FOÈOFǏJUFMOÈOFCPQPLVE
DIZCÓEPQPSVǏVKFTFKJWZNǔOJU
t/FQDzJCMJäVKUFSVDFDIPEJEMBBWMBTZLQPIZCVKÓDÓN
TFǏÈTUFN
i
VARNING
SV
t'FMBLUJHBOWÊOEOJOHBWQSPEVLUFOLBOPSTBLB
BMMWBSMJHBTLBEPS
t*OOBOQSPEVLUFOUBTJCSVLCÚSEVMÊTBCSVLT
BOWJTOJOHFOOPHBPDIGÚMKBBMMBWBSOJOHBSPDI
JOTUSVLUJPOFSTPNöOOTEÊSJ
t-ÌUJOUFCBSOBOWÊOEBEFOOBNBTLJOVUBOTFUJMMBUU
IÌMMBEFNCPSUBGSÌOEFO
t0NEFLBMFOÊSTLBEBEPMÊTMJHFMMFSTBLOBTCÚSEFO
CZUBTVU
t)ÌMMIÊOEFSGÚUUFSPDIIÌSQÌBWTUÌOEGSÌONBTLJOFOT
SÚSMJHBEFMBS
i

BG
tɸʧʵʠʖʩʥʤʨʦʛʗʖʣʖʩʦʛʚʖʣʛʥʤʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʞʛ
ʢʤʜʛʚʖʚʤʘʛʚʛʚʤʦʞʧʠʤʨʧʛʦʞʤʝʣʞʣʖʦʖʣʵʘʖʣʞʵ
tʅʦʛʚʞʘʧʵʠʖʩʥʤʨʦʛʗʖʢʤʡʵʥʦʤʭʛʨʛʨʛʘʣʞʢʖʨʛʡʣʤ
ʦʰʠʤʘʤʚʧʨʘʤʨʤʝʖʩʥʤʨʦʛʗʖʧʥʖʝʘʖʟʨʛʘʧʞʭʠʞ
ʧʰʚʰʦʜʖʯʞʧʛʘʣʛʙʤʥʦʛʚʩʥʦʛʜʚʛʣʞʵʞʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞ
tʃʛʦʖʝʦʛʮʖʘʖʟʨʛʣʖʚʛʬʖʚʖʥʤʡʝʘʖʨʩʦʛʚʖ
ʚʦʰʜʨʛʚʛʬʖʨʖʚʖʡʛʭʤʨʩʦʛʚʖ
tɶʠʤʢʖʡʠʞʦʤʘʠʖʨʖʛʥʤʘʦʛʚʛʣʖʣʛʭʛʨʡʞʘʖʞʡʞ
ʡʞʥʧʘʖʧʢʛʣʛʨʛʵ
tʃʛʚʤʗʡʞʜʖʘʖʟʨʛʦʰʬʛʨʛʠʦʖʠʖʨʖʞʠʤʧʖʨʖʧʞʚʤ
ʚʘʞʜʛʯʞʨʛʧʛʛʡʛʢʛʣʨʞ
i
UYARI
TR
t#VàSàOàOVZHVOCJSǵFLJMEFLVMMBOMNBNBTDJEEJ
ZBSBMBONBMBSBZPMBÎBCJMJS
t,VMMBONEBOÚODFLVMMBONLMBWV[VOVEJLLBUMJDF
PLVZVOWFJÎFSEJǘJVZBSMBSOWFUBMJNBUMBSO
UBNBNOEJLLBUFBMO
t±PDVLMBSOCVNBLJOFZJLVMMBONBTOBJ[JOWFSNFZJOWF
POMBSNBLJOFEFOV[BLUVUVO
t,FOEJOEFOZBQǵLBOMFUJLFU[BSBSHÚSNàǵPLVOBLT[
WFZBZFSJOEFEFǘJMJTFZFSJOFZFOJTJOJOLPOVMNBTHFSFLJS
t&MMFSJOJ[JBZBLMBSO[WFTBÎMBSO[IBSFLFUIBMJOEFLJ
IJÎCJSQBSÎBZBZBLMBǵUSNBZO
i
UPOZORENJE
HR
t4WBLB[MPVQPSBCBPWPHQSPJ[WPEBNPäFV[SPLPWBUJ
P[CJMKOFP[MKFEF
t1SJKFVQPSBCFQBäMKJWPQSPǏJUBKUFVQVUF[BVQPSBCV
JTMJKFEJUFTWBVQP[PSFOKBJJOTUSVLDJKFTBESäBOFV
OKFNV
t/FNPKUFEPQVTUJUJEKFDJEBLPSJTUFUBKTUSPKJESäJUFJI
QPEBMKFPEOKFHB
t"LPKFOBMKFQOJDBPÝUFǎFOBOFǏJUMKJWBJMJOFEPTUBKF
USFCBMPCJKF[BNJKFOJUJ
t/FQSJCMJäBWBKUFWBÝFSVLFOPHFJLPTVQPLSFUOJN
EJKFMPWJNB
i
ͩNjƂֻ
ZH
ವ㦻ℶ❐䤓ₜ抑㇢∎䞷♾厌↩抯㒟₴
摜♦↳ᇭ
ವ∎䞷ⓜ庆Ⅳ兕梔床広㢝⃵᧨挄⸗広
㢝⃵₼䤓㽷㎞ℚ欈✛∎䞷広㢝ᇭ
ವ庆▎常⏎䵴∎䞷㦻ℶ❐᧨ㄅ⺕␅㟍
函ℝ扫䱊⏎䵴䤓⦿㡈ᇭ
ವⰑ㨫ℶ❐ₙ伧心䤓広㢝⒉䘿㗮⧞ᇬ㡯
㽤梔床㒥凉⯀䤓㍔⑄᧨庆⺕␅㦎㗱ᇭ
ವ庆▎⺕㓚厩㒥⯃♠槯扠㷲⦷懻┷䤓
捷ↅᇭ
s섮셉ԄȞ셉ăҏН셅섴셔셁셉̹ůʑ
셊ȶग़셭ڇ섨Ő섮섴߭簄섧석셥셙섴뼶
s섯̹ů셉ǡ셆̹ů솬솙솳셰솹셭ͩNj
͢섪섥炙셚셆셅셥Ό섦셧셁섟셦ܔг셃
̹ůʑƼɆ셭ࡳ섾셁섪섻섰섟뼶
s섥Ŕ䱓셆셊섮셉ƭᅟ셭̹ů섰섶셅섟
셂섪섻섰섟뼶섥Ŕ䱓셉Ƌ셉઴섦셅섟ɀ
Ǩ셆̝ϯ섲셁섪섻섰섟뼶
sǟƘġ셉ˌŒ셆셊Ƌ셟Ӗ뼵▍셉Ւ셭
˥셀섬셅섟셂섪섻섰섟뼶
s솅쉯솹섧ধ˻섲섺셥ಉ炙ăĻĨ섻섾
섺셥셊섧셧셁섟셦ɀʸ셊뼵솅쉯솹셭
ιҖ섲셁섪섻섰섟뼶
i
ܔг
JA
i
ͩNjƂּ
ZT
ವ㦻䞲❐䤓ₜ拸䠅∎䞷♾厌㦒抯㒟⥃
摜♦⍆ᇭ
ವ∎䞷ⓜ嵚Ⅳ便桀帏崹㢝㦇᧨挄⸗崹
㢝㦇₼䤓㽷㎞ℚ檔✛∎䞷崹㢝ᇭ
ವ嵚▎帢⏡䵴∎䞷㦻䞲❐᧨₵⺖␅㟍
函ℝ拯楱⏡䵴䤓⦿㡈ᇭ
ವⰑ㨫䞲❐ₙ伧彋䤓崹㢝⒉䚍㚜⭭ᇬ
䎰㽤桀帏㒥凉⯀䤓㍔㽐᧨嵚⺖␅㦎㙪ᇭ
ವ嵚▎⺖㓚吂㒥檼䤋槯扠㷲⦷懘╤䤓
捷ↅᇭ
i
AR
t/PUTVJUBCMFGPSUIFSBQFVUJDQVSQPTFT
t/FDPOWJFOUQBTËEFTöOTUIÏSBQFVUJRVFT t/PBEFDVBEPQBSBöOFTUFSBQÏVUJDPT
t/ÍPBEFRVBEPQBSBöOTUFSBQÐVUJDPT
t"OVTFVUJMJ[BÔOTDPQVSJUFSBQFVUJDF
tʃʛʛʥʤʚʫʤʚʵʯʤʝʖʨʛʦʖʥʛʘʨʞʭʣʞʬʛʡʞ
t/JFUHFTDIJLUWPPSUIFSBQFVUJTDIFEPFMFJOEFO
tʃʛʥʤʚʫʤʚʞʨʚʡʵʨʛʦʖʥʛʘʨʞʭʛʧʠʞʫʬʛʡʛʟ
t*OUFMÊNQMJHGÚSCFIBOEMJOHTTZGUFO
ವ
ₜ抑䞷ℝ㽊䠦䥽䤓 ವₜ拸䞷㡋㽊䣑⃚䥽䤓
ΔϳΟϼόϟ΍ν΍έϏϸϟΔΑγΎϧϣέϳϏ
t
t/JDIUGàSUIFSBQFVUJTDIF;XFDLFHFFJHOFU
t/JFQS[F[OBD[POZEPDFMØXUFSBQFVUZD[OZDI
t/FWIPEOÏOBUFSBQFVUJDLÏÞǏFMZ
t5FSBQÚUJLBNBÎMBLVMMBOMBNB[
t/POJEPOFPBöOJUFSBQFVUJDJ
t5FSÈQJÈTDÏMPLSBOFNBMLBMNBT
t/JKFQSJLMBEOP[BUFSBQJKTLFTWSIF
t/FWIPEOÏQSPUFSBQFVUJDLÏÞǏFMZ
MAXI
130 kg / 287 lbs
190 kg / 418.9 lbs
MAXI
DOMYOS
HOME GYM COMPACT
730.389
TN: XXXXXXXXX
DATE: WW-YYYY
  , :
DECATHLON - 4 Boulevard de Mons - BP 299
59650 Villeneuve d'Ascq cedex - France
77387
DP QINGDAO
IMPORTADO PARA BRASIL POR IGUASPORT Ltda - CNPJ : 02.314.041/0001-88
:  «», 141031, ,  ,  ,
 84- .,  «»,  3,  3 - +7(495)6414446 -  -
   
TURKSPORT Spor Urünleri Sanayi ve Ticaret Ltd.Şti, Osmaniye Mahallesi Çobançeşme Koşuyolu,
Bulvarı No: 3 Marmara Forum Garden Oce, 0 B Blok 01 Bakırköy 34146 Istanbul, TURKEY
ⅴₚ㪖䯉⅔⦷₼⦌⮶棕⦿◉抑䞷 - ₙ䀆嘧Ⲑ扟┷❐㦘棟⏻⚇, ₙ䀆ゑ梄嫛◉䟂▦恾2⚆挽冥: 201108 -
ℶ❐䷘儶 : ⚗㫋❐ - 德㭏幐㢝 : ⚗㫋 - EN ISO 20957-1: 2013 - EN 957.2: 2003 - GB 17498-1: 2008 -
GB 17498-2: 2008 - ❐⚜: 冋⚗帼兒⣷ - ⃊尐㒟⒕ : - ₼⦌Ⓟ抯 - ⟕㪖 : DOMYOS
540-0011 -
⮶梹ゑ₼⮽◉扁ⅉ㳚1-1-22 - ⮶㻮ኰወ椝- ኧኞዂ዆ኽኁዙነኻዙኖ㪹㆞↩䯍
♿䋲批◰⎑㦘棟⏻⚇, ♿䋲♿₼ゑ408◦⻾●⮶⬸◦恾379, 嵽峱榊崀: (04) 2471-3612 - ❐⚜:
倫⚗岢傃⣷ - ⃊尐㒟⒕:
Made in China - Fabricado na China -    - İmal edildiği yer Çin -
₼⦌Ⓟ抯 - ₼⦚完抯
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Domyos HOME GYM COMPACT bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Domyos HOME GYM COMPACT in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks als bijlage per email.

De handleiding is 6,34 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info