774018
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
WAFFLE GENIUS - 5
NL
FR
DU
EN
BEREIDING:
Klop de eierdooiers los. Giet de melk bij de eierdooiers.
Doe de gist bij het mengsel en klop tot de gist is opgelost.
Klop het water door het beslag. Doe een snuifje zout bij de
(gezeefde) bloem en voeg de bloem toe aan het beslag. Klop het
beslag glad. Smelt de boter en roer deze onder het beslag. Klop
het eiwit stijf met de vanillesuiker. Spatel het eiwit voorzichtig door
het beslag en laat het beslag dan 20 minuten afgedekt rusten om
het te laten rijzen. Tip: Serveer met wat vers fruit, ijs, slagroom,
poedersuiker, …
PRÉPARATION :
Battez les jaunes d’œufs. Versez le lait dans les jaunes d’œufs.
Ajoutez la levure et fouettez jusqu’à dissolution de la levure. Ajoutez
l’eau dans la pâte et continuez à fouetter. Ajoutez une pincée de
sel dans la farine (tamisée) et incorporez-la dans la pâte. Fouettez
la pâte jusqu’à ce qu’elle soit homogène. Faites fondre le beurre
et incorporez-le dans la pâte. Battez les blancs en neige avec le
sucre vanillé. Utilisez une spatule pour incorporer délicatement les
blancs d’œufs dans la pâte, couvrez-la et laissez-la lever pendant 20
minutes. Suggestion : Accompagnez les gaufres de fruits frais, de
crème glacée, de Chantilly, de sucre glace, etc.
ZUBEREITUNG:
Das Eigelb aufschlagen. Die Milch zum Eigelb gießen. Die Hefe
in die Mischung geben und so lange rühren, bis sich die Hefe
aufgelöst hat. Das Wasser zum Teig geben. Eine Prise Salz zum
(gesiebten) Mehl hinzugeben und das Mehl zum Teig hinzufügen.
Den Teig glatt rühren. Die Butter schmelzen und unter den Teig
rühren. Das Eiweiß mit dem Vanillezucker steif schlagen. Das Eiweiß
vorsichtig unter den Teig heben und den Teig dann zugedeckt 20
Minuten ruhen lassen, damit er aufgehen kann. Tipp: Mit etwas
frischem Obst, Eis, Schlagsahne, Puderzucker usw. servieren.
METHOD:
Beat the egg yolks. Pour the milk into the egg yolks. Add the yeast
to the mixture and beat until the yeast is dissolved. Beat the water
through the batter. Add a pinch of salt to the (sifted) our and add
the our to the batter. Beat the batter smooth. Melt the butter and
stir it under the batter. Beat the egg whites with the vanilla sugar
until stiff. Gently fold the egg white into the batter, cover it, and
leave it to rest for 20 minutes to allow it to rise. Tip: Serve with fresh
fruit, ice cream, whipped cream, powdered sugar, etc.
PROGRAMMA ‘BRUSSELS’ BRUSSELSE WAFELS
INGREDIËNTEN:
2 eierdooiers
2 eiwitten
250 ml melk
250 ml water
100 g (gesmolten) boter
12,5 g verse gist
300 g zelfrijzende bloem
½ zakje vanillesuiker
Een snuifje zout
PROGRAMME « BRUSSELS » GAUFRES DE BRUXELLES
INGRÉDIENTS :
2 jaunes d’œufs
2 blancs d’œuf
250 ml de lait
250 ml d’eau
100 g de beurre (fondu)
12,5 g de levure fraîche
300 g de farine fermentante
½ sachet de sucre vanillé
Une pincée de sel
PROGRAMM „BRUSSELS“ BRÜSSELER WAFFELN
ZUTATEN:
2 Eigelb
2 Eiweiß
250 ml Milch
250 ml Wasser
100 g (geschmolzene) Butter
12,5 g frische Hefe
300 g Fertigmehl
½ Tütchen Vanillezucker
Prise Salz
“BRUSSELS” PROGRAM BRUSSELS WAFFLES
INGREDIENTS:
2 egg yolks
2 egg whites
250 ml milk
250 ml water
100 g (melted) butter
12.5 g fresh yeast
300 g self-rising our
½ sachet vanilla sugar
A pinch of salt
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Domo DO9219W Genius bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Domo DO9219W Genius in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,95 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Domo DO9219W Genius

Domo DO9219W Genius Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, English, Français, Italiano, Espanõl - 44 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info