Contact
Main contact point: contact.hq@denver.eu
Nordics
Headquarter
Denver A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark
Phone: +45 86 22 61 00
(Push “1” for support)
E-Mail
For technical questions, please write to:
support.hq@denver.eu
Germany
Denver Germany GmbH Service
Service Center
Max-Emanuel-Str. 4
94036 Passau
Phone: +49 851 379 369 40
E-Mail
support.de@denver.eu
Monday - Thursday 09:00 - 16:30
Friday 09:00 - 14:00
For all other questions please write to:
contact.hq@denver.eu
Benelux
DENVER BENELUX B.V.
Barwoutswaarder 13C+D
3449 HE Woerden
The Netherlands
Phone: 0900 -3437623
E-Mail: support.nl@denver.eu
Spain/Portugal
DENVER SPAIN S.A
Ronda Augustes y Louis Lumiere, nº 23 – nave
16
Parque Tecnológico
46980 PATERNA
Valencia (Spain)
Spain
Phone: +34 960 046 883
Mail: support.es@denver.eu
Portugal:
Phone: +35 1255 240 294
E-Mail: denver.service@satfiel.com
Austria
Lurf Premium Service GmbH
Deutschstrasse 1
1230 Wien
Phone: +43 1 904 3085
E-Mail: denver@lurfservice.at
Poland
LetMeRepair Poland sp. z o.o.
ul. Częstochowska 140
62-800 Kalisz
Phone: 62 75 38 092
E-Mail: denver-service@letmerepair.pl
Godziny pracy: 8 – 18 (poniedziałek – piątek)
If yo
ur country is not listed above,
please write an email to
Denver
A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Denmark
HVC-45
denver.eu
2025
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor
Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, und bewahren
Sie die Hinweise zum späteren Nachschlagen auf.
1. Warnung: Dieses Produkt verfügt über einen integrierten
Lithium-Polymer-Akku.
2. Setzen Sie dieses Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit
aus. Das Produkt ist nicht wasserdicht.
3. Reinigen und leeren Sie den Staubfilter regelmäßig, um
Funktionsstörungen zu vermeiden.
4. Saugen Sie keine brennbaren oder explosiven Substanzen
(Flüssigkeiten, Gase) auf.
5. Saugen Sie niemals scharfe Gegenstände auf.
6. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von
Kindern und Haustieren auf, um ein Kauen und Verschlucken
zu vermeiden.
7. Verhindern Sie, dass dieses Produkt herunterfällt, da dies zu
schweren Schäden führen kann.
8. Die Betriebs- und Lagertemperatur des Produkts liegt
zwischen 0 °C und 40 °C. Temperaturen unterhalb oder
oberhalb dieses Bereichs können die Funktion beeinträchti-
gen.
9. Öffnen Sie niemals das Batteriefach des Produkts. Das
Berühren der inneren elektrischen Teile kann zu einem
Stromschlag führen. Reparaturen oder Wartungsarbeiten
dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.
10. Stellen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von
Wasserquellen oder Wärmequellen auf und setzen Sie es
keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
11. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
12. Verwenden Sie keine nicht originalen Zubehörteile
zusammen mit dem Produkt, da dies zu Funktionsstörungen
führen kann.
SICHERHEITSHINWEISE
Aufladen:
Verwenden Sie zum Laden das mitgelieferte USB-C-Ladekabel.
Schließen Sie das USB-Kabel an eine geeignete Stromquelle
an und stecken Sie das andere Ende des Kabels in den
Ladeanschluss des Produkts.
Während des Ladevorgangs leuchtet die Ladeanzeige rot.
Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchtet sie grün.
Bitte beachten – Änderungen vorbehalten.
Irrtümer und Auslassungen in der Bedienungsanleitung vorbehalten.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER A/S
denver.eu
Elektrische und elektronische Geräte einschließlich Batterien
enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche
für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, wenn die
Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische
Altgeräte und Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit
der vorstehend abgebildeten durchgestrichenen Mülltonne
gekennzeichnet. Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass elektrische
und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern getrennt zu
entsorgen sind.
Als Endverbraucher ist es wichtig, dass Sie Ihre verbrauchten
Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben.
Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien
entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine
Umweltschäden verursachen.
Alle Städte und Gemeinden haben Sammelstellen
eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte
sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden
können oder die sie von den Haushalten einsammeln. Weitere
Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer
Stadt/Gemeinde.
Informationen zum Stromverbrauch im Standby-/Aus-Modus
und zur Energieverwaltung für Produkte, die der Verordnung
(EU) 2023/826 der Kommission entsprechen, finden Sie unter
der folgenden Internetadresse: denver.eu. Klicken Sie dann auf
das Suchsymbol oben auf der Website. Geben Sie die
Modellnummer ein: HVC-45 und rufen Sie die Seite auf.
DENVER A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
Dänemark
www.denver.eu
www.facebook.com/denver.eu
Wichtiger Hinweis: Das Produkt muss vollständig aufgeladen
sein, um wie vorgesehen zu funktionieren. Wenn das Produkt
nur über sehr wenig Energie verfügt, ist die Saug- und
Blasleistung nicht so effektiv.
Installation und Betrieb:
Befestigen Sie den Saugkopf (mit dem HEPA-Filter im
Inneren) am Staubsauger, indem Sie ihn nach rechts drehen,
bis Sie ein Klicken hören. Auf dem Produkt ist angegeben, wo
der Saugkopf eingesteckt werden muss.
Setzen Sie das gewünschte Zubehör auf den Staubsaugerkopf
oder den Blaskopf und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das
Gerät einzuschalten. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die
Taste erneut, um das Gerät auszuschalten.
Sie können nicht gleichzeitig die Blas- und die Saugfunktion
verwenden, daher verwenden Sie bitte nur eine Funktion des
Staubsaugers „ “ auf einmal.
Die Saugfunktion wird für kleinere Haushalts- und
Autoreinigungsgeräte verwendet, ebenso wie die Blasfunk-
tion. Der Filter kann bis zu 200 ml aufnehmen – leeren und
reinigen Sie den Staubbehälter regelmäßig.
Hinweis: Die Saug- und Blasgeschwindigkeit hängt vom
Ladezustand des Akkus ab. Es wird daher empfohlen, den
Akku vor jedem Gebrauch vollständig aufzuladen.
1. Drehen Sie den Tank nach links, um ihn vom Staubsauger zu
trennen.
2. Entfernen Sie den Filter aus dem Tank und entsorgen Sie
den Schmutz im Mülleimer.
3. Verwenden Sie bei Bedarf ein leicht feuchtes Tuch oder
Einwegtuch, um den Tank zu reinigen. Der Filter kann mit
Wasser abgespült werden und muss vor der Wiederverwend-
ung vollständig trocken sein.
4. Um den Tank wieder einzusetzen, legen Sie den Filter hinein
und drehen Sie ihn nach rechts, bis Sie ein Klicken hören.
1. HEPA-Filter
2. Staubsaugerkopf
3. Ein-/Aus-Taste
4. Ladeanzeige
5. USB-C-Ladeanschluss
6. Blaskopf
7. Verwendet für staubsaugerkopf:
Lange flache Saugdüse
Flache Saugbürstendüse
8. Verwendung für Blasdüse:
Lange runde Luftdüse
Runde Bürstendüse
Blasdüse
Luftgefüllte Düse
2
3
4
7 8
6
5
1
Demontage und Reinigung:
