535639

Datalogic Heron D130 Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Datalogic Scanning, Inc.
959 Terry Street
Eugene, Oregon 97402
USA
Telephone: (541) 683-5700
Fax: (541) 345-7140
Eine nicht veröffentlichte Arbeit – Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Inhaltes diese
r
Dokumentation oder der darin beschriebenen Vorgänge darf in keiner Form und auf keine
Weise ohne vorheriger schriftlicher Genehmigung von Datalogic Scanning, Inc. oder dessen
Tochterunternehmen ("Datalogic" oder "Datalogic Scanning") reproduziert oder übertragen
werden. Den Besitzern von Datalogic-Produkten wird eine nicht ausschließliche widerrufliche
Lizenz zur Reproduktion und Übertragung dieser Dokumentation für eigene, interne
Geschäftszwecke erteilt. Der Käufer darf Eigentumshinweise weder entfernen noch
modifizieren, einschließlich Hinweise auf das Urheberrecht, die in dieser Dokumentation
enthalten sind, und muss sich vergewissern, dass all diese Hinweise auch auf allen
Reproduktionen der Dokumentation ersichtlich sind. Sollten zukünftige Überarbeitungen
dieses Handbuchs veröffentlicht werden, können Sie gedruckte Versionen erhalten, indem Sie
Ihren Datalogic-Vertreter kontaktieren. Elektronische Versionen können entweder von de
r
Datalogic-Homepage (www.scanning.datalogic.com) herunter geladen werden oder werden in
einem geeigneten Multimedia-Format geliefert. Wenn Sie unsere Homepage besuchen und
Kommentare oder Anregungen bezüglich einer Datalogic-Veröffentlichung abgeben möchten,
lassen Sie uns Ihre Nachricht bitte über die Seite "Contact Datalogic" zukommen.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Datalogic hat vernünftige Maßnahmen gesetzt, um in diesem Handbuch vollständige und
genaue Informationen zu geben; dennoch behält sich Datalogic das Recht vor,
Spezifikationen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Datalogic ist eine
eingetragene Marke von Datalogic S.p.A in mehrere Staaten und auch das Datalogic-Logo ist
eine Marke von Datalogic S.p.A.; alles ist auf Datalogic Scanning, Inc. zugelassen. Alle
anderen darin erwähnten Marken und Markennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
SERVICE UND SUPPORT
Datalogic bietet auf seiner Website verschiedene Services und technische Unterstützung.
Loggen Sie sich ein unter www.scanning.datalogic.com und klicken Sie die für weitere
Informationen angegebenen Links an, wie z.B.:
PRODUKTE
Suchen Sie mithilfe der Links nach Ihrer Produktseite, wo Sie spezielle Manuals und
Software & Utilities herunterladen können, darunter:
- Datalogic Aladdin™, ein Multiplattfom-Utility-Programm, mit dem Sie Ihr Gerä
t
mittels eines PCs konfigurieren können. Es bietet eine RS232-
Schnittstellenkonfiguration sowie die Konfiguration über gedruckte Barcodes.
SERVICE & SUPPORT
- Technische Unterstützung - Produktdokumentation und Programmieranleitungen
sowie weltweite Technischen Support.
- Serviceprogramme – Garantieverlängerungen und Wartungsverträge
- Reparaturservice – zu Pauschalpreisen und RMA-Reparaturen (Return Material
Authorization).
- Downloads – Anleitungen & Dokumentationen, Datenblätter, Produktkataloge usw.
CONTACT US
Formular zur Informationsanfrage [Information Request Form] und Sales-&-Service-Netzwerk
Datalogic Scanning, Inc.
07
959 Terry Street
Eugene, OR 97402
dichiara che
declares that the
déclare que le
bescheinigt, daß das Gerät
declare que el
HERON Dxxx
e tutti i suoi modelli
and all its models
et tous ses modèles
und seine Modelle
y todos sus modelos
sono conformi alle Direttive del Consiglio Europeo sottoelencate:
are in conformity with the requirements of the European Council Directives listed below:
sont conformes aux spécifications des Directives de l'Union Européenne ci-dessous:
den nachstehenden angeführten Direktiven des Europäischen Rats:
cumple con los requisitos de las Directivas del Consejo Europeo, según la lista siguiente:
89/336/EEC EMC
Directive
e 92/31/EEC, 93/68/EEC emendamenti successivi
and further amendments
et ses successifs amendements
und späteren Abänderungen
y succesivas enmiendas
Basate sulle legislazioni degli Stati membri in relazione alla compatibilità elettromagnetica ed
alla sicurezza dei prodotti.
On the approximation of the laws of Member States relating to electromagnetic compatibilit
y
and product safety.
Basée sur la législation des Etats membres relative à la compatibilité électromagnétique et à
la sécurité des produits.
Über die Annäherung der Gesetze der Mitgliedsstaaten in bezug auf elektromagnetische
Verträglichkeit und Produktsicherheit entsprechen.
Basado en la aproximación de las leyes de los Países Miembros respecto a la compatibilidad
electromagnética y las Medidas de seguridad relativas al producto.
Questa dichiarazione è basata sulla conformità dei prodotti alle norme seguenti:
This declaration is based upon compliance of the products to the following standards:
Cette déclaration repose sur la conformité des produits aux normes suivantes:
Diese Erklärung basiert darauf, daß das Produkt den folgenden Normen entspricht:
Esta declaración se basa en el cumplimiento de los productos con las siguientes normas:
E
N 55022 (CLASS B ITE), August 1994:
A
MENDMENT A1 (CLASS B ITE), October 2000:
LIMITS AND METHODS OF MEASUREMENTS O
F
RADIO DISTURBANCE CH
A
RACTERISTICS O
F
INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT
N 55024, SEPTEMBER 1998: INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT
Heron™
D130 READERS
KURZANLEITUNG
©2011 Datalogic Scanning, Inc 820035213 (Rev. G) August-2011
UPDATES AND LANGUAGE AVAILABILITY
UK/US
The latest drivers and documentation updates for this product are available on
Internet.
Log on to: www.scanning.datalogic.com
I
Su Internet sono disponibili le versioni aggiornate di driver e documentazione di
questo prodotto. Questo manuale è disponibile anche nella versione italiana.
Collegarsi a: www.scanning.datalogic.com
F
Les versions mises à jour de drivers et documentation de ce produit sont
disponibles sur Internet. Ce manuel est aussi disponible en version française.
Cliquez sur : www.scanning.datalogic.com
D
Im Internet finden Sie die aktuellsten Versionen der Treiber und Dokumentation
für dieses Produkt. Die deutschsprachige Version dieses Handbuches ist auch
verfügbar.
Adresse : www.scanning.datalogic.com
E
En Internet están disponibles las versiones actualizadas de los drivers y
documentación de este producto. También está disponible la versión en español
de este manual.
Dirección Internet : www.scanning.datalogic.com
SYSTEM ANSCHLÜSSE
TASTATUR
EINSCHLEIFUNG
RS-232
LESESTIFT
USB
AUSTECKEN DES ANSCHLUSSKABELS
KONFORMITÄT
LED KLASSE
LED Klasse 1.
EN60825-1:2001.
WEEE - KONFORMITÄT
PATENTE
Dieses Produkt ist durch das folgende U.S. Patent lizenziert:
6,158,661
Dieses Produkt ist durch eines oder mehrere der folgenden Patente ode
r
Patentapplikationen geschützt:
U.S. Patente 5,992,740; 6,305,606 B1; 6,631,846 B2; 6,517,003 B2; 6,712,271
B2; 6,808,114 B1; 6,817,525 B2; und 6,834,806 B2
Europäische Patente 851,378 B1; 895,175 B1; 962,880 B1; 997,760 B1;
1,128,315 B1; und 1,164,536 B1
Weitere Patente wurde angemeldet.
DATALOGIC SCANNING EINGESCHRÄNKTE WERKSGARANTIE
Garantieabdeckung
Datalogic gibt für dieses Produkt eine Garantie von 5 Jahren auf Herstellungs- und
Materialfehler ab Versandsdatum, falls das Produkt unter normalen und
angemessenen Bedingungen verwendet wurde.
Datalogic Scanning (im Folgenden „Datalogic“) Hardware-Produkte unterliegen einer Garantie
in Material- und Verarbeitungsfehlern bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch. Die
Haftung von Datalogic im Rahmen dieser Garantie ist darauf beschränkt, die notwendigen
A
rbeiten und Ersatzteile zu liefern, um durch die Garantie abgedeckte Defekte zu beheben
und das Produkt in seinen normalen Betriebszustand zurückzuführen. Die Reparatur oder de
r
A
ustausch eines Produkts während der Garantiezeit verlängert nicht den ursprünglichen
Garantiezeitraum. Produkte werden auf der Basis von Spezifikationen verkauft, die zum
Zeitpunkt der Fertigung zutreffend waren und Datalogic hat nicht die Verpflichtung, einmal
verkaufte Produkte zu modifizieren oder zu aktualisieren.
Sollte Datalogic bei einem Produkt einen Material- oder Verarbeitungsfehler feststellen, wird
Datalogic das Produkt nach eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen, ohne weitere
Material- oder Arbeitskosten zu berechnen, oder das defekte ordnungsgemäß an Datalogic
zurückgesendete Produkt anrechnen oder erstatten. Um Reparaturen durchzuführen, kann
Datalogic neue oder aufbereitete Ersatzteile, Komponenten, Bauteile verwenden oder auch
Produkte, die als geeignet getestet wurden und die Spezifikationen äquivalenter neue
r
Materialien und Produkte erfüllen. Der Kunde erlaubt Datalogic, alle von reparierten
Produkten entfernten Teile zu verschrotten. Der Garantiezeitraum erstreckt sich ab dem
Versanddatum von Datalogic über den Zeitraum, der von Datalogic für das Produkt beim
Zeitpunkt des Kaufs festgelegt wurde (Garantiezeitraum). Datalogic gibt eine Gewährleistung
gegen Verarbeitungs- und Materialschäden auf reparierte Hardware, beginnend mit dem
Versanddatum des reparierten Produkts ab Datalogic, für einen Zeitraum von 90 Tagen ode
r
bis zum Ablauf des Original-Garantiezeitraums, welcher auch immer länger ist. Datalogic gibt
keine Garantie und ist auch nicht verantwortlich für Pflege, Schäden oder Verlust von
Konfigurationen, Daten und Applikationen auf den reparierten Einheiten und kann diese nach
eigenem Ermessen, zurückgesetzt auf Werksstandard oder aktualisiert mit jedem Software-,
Firmware-Update, das zum Zeitpunkt der Reparatur erhältlich ist (andere als die Firmware
oder Software, die zum Zeitpunkt der Produktfertigung installiert wurde), zurücksenden. De
r
Kunde übernimmt die Verantwortung, eine Sicherheitskopie seiner Software und Daten
anzufertigen.
Abwicklung von Garantieansprüchen
Um Service im Rahmen der Werksgarantie in Anspruch nehmen zu können, muss der Kunde
Datalogic vor Ablauf des Garantiezeitraums über den Schaden informieren und von Datalogic
eine Autorisierungsnummer (RMA) für die Rücksendung des Produkts an ein ausgewiesenes
Datalogic Service Center erhalten. Wenn Datalogic den Defekt als Garantiefall anerkennt,
wird dieser von Datalogic durch Reparatur oder Austausch ohne weitere Material- ode
r
A
rbeitskosten behoben. Der Kunde ist für das Verpacken und Versenden des Produkts zu
dem ausgewiesenen Datalogic Service Center verantwortlich und muss die Frachtkosten im
Voraus bezahlen. Datalogic übernimmt die Frachtkosten für den Rücktransport des Produkts
zum Kunden, sofern dieser in demselben Land ist wie das Datalogic Service Center. De
r
Kunde ist für die Zahlung aller Frachtkosten, Zollgebühren, Steuern und jeder anderen
Gebühr verantwortlich, wenn das Produkt in ein anderes Land verschickt werden muss. Eine
Missachtung dieser maßgeblichen RMA Richtlinien wird eine Bearbeitungsgebühr nach sich
ziehen. Der Kunde ist für alle Versandkosten verantwortlich, die durch die Rücksendung eines
Produkts entstehen, welches von Datalogic nach eigenem Ermessen als nicht defekt oder fü
r
eine Garantieleistung nicht in Frage kommend bestimmt wurde.
Garantieausschlüsse
Die Datalogic Werksgarantie umfasst nicht die folgenden Punkte:
(i) Jedes Produkt, das von jemand anderem als Datalogic Servicepersonal oder
autorisierten Mitarbeitern beschädigt, modifiziert, verändert, repariert oder
nachgerüstet wurde;
(ii) Jeden angezeigten Defekt, jede Störung oder jeden Schaden, den Datalogic
einstuft als verursacht durch Fehlbedienung, unsachgemäße Verwendung,
Missbrauch, Zweckentfremdung, Verschleiß, Fahrlässigkeit, falsche Lagerung
oder Verwendung von nicht durch Datalogic anerkannte oder angebotene Teile
oder Zubehör;
(iii) Jeden angezeigten Defekt oder Schaden, verursacht durch Verwendung des
Produkt mit jedem anderen Gerät, Ausstattung oder Vorrichtung;
(iv) Jeden angezeigten Defekt oder Schaden, verursacht durch das Versäumen
einer ordnungsgemäßen Wartung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die
Reinigung des oberen Fensters gemäß des Produkthandbuchs;
(v) Jeden Defekt oder Schaden, verursacht durch vom Menschen geschaffene oder
Naturkatastrophen wie beispielsweise, aber nicht beschränkt auf Feuer,
Wasserschäden, Überschwemmungen, andere Naturkatastrophen, Vandalismus
oder missbräuchliche Vorfälle, die einen Schaden an internen oder externen
Komponenten oder die Dekonstruktion der gesamten Einheit verursachen,
Verschleißteile;
(vi) Jeden Schaden oder jede Störung, verursacht durch beispielsweise Firmware
oder Software Nachrüstungen, Software oder Hardware Neukonfigurationen
oder andere nicht zurücksetzbare Handlungen;
(vii) Das Entfernen des oberen Fensters / Einsatzes aufgrund von Kratzern,
Verfärbungen oder anderen Funktionsminderungen und / oder
(viii) jedes anderen Verschleißteils oder Äquivalents (bspw. Kabel, Netzteile,
Batterien, Tastaturen, Touchscreens, Auslöser etc.)
Keine Rechtsübertragung
Der Kunde darf seine Garantierechte und -pflichten nicht übertragen, abgesehen von einem
Käufer oder Übernehmer des Produkts. Kein Übertragungsversuch oder Verstoß gegen diese
Übertragungsregeln ist rechtskräftig oder bindend gegenüber Datalogic.
DATALOGICS EINGESCHRÄNKTE GARANTIE GILT AN STELLE JEDER ANDEREN
GARANTIE, AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, MÜNDLICH ODER SCHRIFTLICH,
GESETZLICH ODER AUS SONSTIGEM RECHTSGRUND, EINSCHLIESSLICH, OHNE
EINSCHRÄNKUNG, JEDE INDIREKTE GRANTIE AUF MARKTGÄNGIGKEIT ODER
EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG. DATALOGIC
IST NICHT VERANTWORTLICH FÜR JEGLICHE SCHÄDEN ERTRAGEN DURCH DEN
KUNDEN ENTSTEHEND DURCH VERSÄUMNISSE IN AUSWECHSLUNG ODER
REPARATUR EINES PRODUKTS UNTER DEM OBEN GENANNTEN. DAS
RECHTSMITTEL DARGELEGT IN DIESER GARANTIEERKLÄRUNG, IST DAS EINZIGE
UND AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES KUNDEN FÜR
GARANTIEANSPRÜCHE. DATALOGIC IST UNTER KEINEN UMSTÄNDEN DEM KUNDEN
ODER EINER ANDEREN DRITTPARTEI GEGENÜBER VERPFLICHTET, FÜR JEGLICHEN
ENTGANGENEN GEWINN ODER JEDEN TYPISCHEN BEGLEITSCHADEN, INDIREKTEN
SCHADEN UND FOLGESCHADEN, EVENTUELEN ATYPISCHEN SCHADEN
AUFZUKOMMEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DATALOGIC IM VORAUS ÜBER DIE
MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE.
Verlustrisiko
Der Kunde trägt das Risiko eines Verlustes oder Schadens auf dem Transportweg bei
Rücksendung an Datalogic. Datalogic übernimmt das Risiko eines Verlustes oder Schadens
für ein Produkt, das sich im Besitz von Datalogic befindet. Bei fehlenden spezifischen
schriftlichen Anweisungen für die Rücksendung eines Produkts zum Kunden, wird Datalogic
das Transportunternehmen auswählen, aber dadurch keine Haftung in Verbindung mit de
r
Rücksendung übernehmen.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Datalogic Heron D130 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Datalogic Heron D130 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,22 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Datalogic Heron D130

Datalogic Heron D130 Gebruiksaanwijzing - Français - 2 pagina's

Datalogic Heron D130 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info