Handleiding D-Link DWA-171 - Wireless AC Dual Band USB Adapter (pagina 2 van 2) (Alle talen)

576744

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/2

Pagina verder

CD MED OPSÆTNINGSGUIDE

PROBLEMER I FORBINDELSE MED OPSÆTNING OG

KONFIGURATION

TEKNISK SUPPORT



CD’en indeholder alle de instruktioner, som er nødvendige

for at opsætte DWA-171





Sæt CD’en i CD-drevet på din computer.

Opsætningsguiden bør starte automatisk. Sørg for, at

din internetforbindelse er aktiv. (Tilslut ikke DWA-171

endnu)



Vælg dit sprog blandt valgmulighederne på listen, og

følg trinene i guiden for at gennemføre opsætningen af

DWA-171

 

Cd'en indeholder softwaredrivere og håndbog, og disse kan fås fra D-Link

(se Teknisk support nedenfor). Windows XP, Vista, Windows 7, 8 vil i de

este tilfælde automatisk installere de rigtige drivere.

 

Nøglen til trådløs kryptering kongureres ved det trådløse access

point, routeren eller DSL-modemrouteren. Hvis du ikke kan få fat i

krypteringsnøglen, er den eneste løsning at kongurere dit access point/

router igen, så du kan bruge en ny krypteringsnøgle. Kontakt producenten

af dit trådløse access point/router/DSL-modemrouter.

 

- Kontroller, at DWA-171 er sat korrekt i USB-porten, eller prøv at sætte

DWA-171 i en anden USB-port, hvis der er en ledig.

- Kontroller, at den grønne Link-lysdiode tændes. Gør den ikke det, skal

du kontrollere driveren eller USB-porten.

- Sørg for, at de trådløse indstillinger i DWA-171 svarer til indstillingerne

for dit access point/router. Kontroller og bekræft indstillingerne for:

 

 

 

Kontroller på proceslinjen i Windows (nederst til højre), om der er

oprettet trådløs forbindelse. Rød betyder, at der ikke er oprettet brugbar

forbindelse.

- Kontroller, at internettet fungerer korrekt på de computere, du allerede

har.

- Kontroller, at du har fulgt instruktionerne ved installationen af softwaren

og fuldført processen. Hvis ikke, skal du installere softwaren igen.

Lysdioden på DWA-171 bør blive tændt efter installation af softwaren.

CD S

AROBNJAKOM ZA POSTAVLJANJE

POTEŠKO

E S POSTAVLJANJEM I

KONFIGURACIJOM

TEHNI

KA PODRŠKA







Na CD-u se nalaze upute za postavljanje uređaja DWA-171





Umetnite CD u CD pogon računala. Čarobnjak za

postavljanje trebao bi se automatski pokrenuti. Provjerite

je li internetska veza s računalom aktivna. (Nemojte još

priključivati DWA-171.)





Odaberite jezik s popisa i slijedite upute čarobnjaka da biste

postavili DWA-171.

CD:LTÄ LÖYTYVÄ ASENNUSVELHO

ASENNUKSEEN JA ASETUKSIEN

KONFIGUROINTIIN LIITTYVÄT ONGELMAT

TEKNISTÄ TUKEA ASIAKKAILLE SUOMESSA



CD sisältää kaikki tarvittavat ohjeet DWA-171:n saattamiseksi

toimintakuntoon





Syötä CD tietokoneesi CD-asemaan. Asennusvelhon tulisi

käynnistyä automaattisesti. Varmista, että tietokone on

yhteydessä internetiin.

(Älä kytke DWA-171:ta vielä tietokoneeseen.)



Valitse haluamasi kieli listassa olevista vaihtoehdoista ja

seuraa asennusvelhon askelia saattaaksesi DWA-171:n

asennuksen loppuun

 

CD-levy sisältää ohjaintiedostoja ja käyttöoppaan. Ne ovat saatavissa

D-Linkiltä (ks. kohta Tekninen tuki alla). Windows XP-, Vista, Windows 7, 8

käyttöjärjestelmät asentavat useimmiten oikeat ohjaimet automaattisesti.

 

Langaton salausavain kuuluu langattoman tukiaseman, reitittimen tai DSL-

modeemin asetuksiin. Jos olet unohtanut tai kadottanut salausavaimesi, on

ainoa vaihtoehto tehdä tukiaseman/ reitittimen asetukset uudelleen käyttäen

uutta salausavainta. Ota yhteyttä langattoman tukiaseman/reitittimen/DSL-

modeemireitittimen valmistajaan tai maahantuojaan.

 

- Tarkista, että DWA-171:n liitäntä USB-porttiin on kunnossa. Koeta kytkeä

DWA-171 toiseen USB-porttiin, jos sellainen on vapaana.

- Tarkista, että vihreä Link-merkkivalo on syttynyt. Jos se ei ole syttynyt, on

tarkistettava ohjain tai USB-yhteys.

- Varmista, että DWA-171:n langattomat asetukset vastaavat tukiaseman/

reitittimen asetuksia. Tarkista seuraavat asetukset.







Tarkista Windowsin tehtäväpalkista (alhaalla oikealla). Punainen väri

merkitsee, ettei toimivaa yhteyttä ole syntynyt.

- Varmista muiden tietokoneiden avulla, että yhteys Internetiin toimii

asianmukaisesti.

- Varmista, että olet tehnyt ohjelmistoasennuksen asianmukaisesti. Muussa

tapauksessa asenna ohjelmisto uudelleen. DWA-171:n merkkivalon pitäisi

syttyä ohjelmistoasennuksen jälkeen.

CD-INSTALLATIONSGUIDE

PROBLEM VID INSTALLATION OCH

KONFIGURATION

TEKNISK SUPPORT



Cd:n innehåller alla nödvändiga instruktioner för att installera

DWA-171-enheten





Sätt i cd:n i datorns cd-enhet. Installationsguiden skall

starta automatiskt. Kontrollera att Internet-anslutningen är

aktiv. (Anslut inte DWA-171-enheten ännu)



Välj språk i listan med alternativ och följ stegen i guiden för

att slutföra installationen av DWA-171-enheten

 

CD:n innehåller drivrutiner och en manual, vilka kan fås från D-Link (se

Teknisk support nedan). Windows XP, Vista, Windows 7, 8 installerar i de

esta fall automatiskt rätt drivrutiner.

 

Den trådlösa krypteringsnyckeln är kongurerad på den trådlösa

accesspunkten, routern eller DSL-modemroutern. Om du inte kan ta reda på

din krypteringsnyckel, återstår bara att omkongurera accesspunkten/routern,

så att du kan använda en ny krypteringsnyckel. Kontakta tillverkaren av den

trådlösa accesspunkten/routern/DSLmodemroutern.

 

- Kontrollera att DWA-171 är ordentligt ansluten till USB-porten, eller prova att

ansluta DWA-171 till en annan USB-port om det nns någon.

- Kontrollera att den gröna lysdioden för förbindelse lyser. Om den inte lyser

måste drivrutinerna eller USB-porten kontrolleras.

- Kontrollera att de trådlösa inställningarna för DWA-171 stämmer överens

med inställningarna för accesspunkten/routern. Kontrollera och bekräfta

inställningarna för:







Kontrollera i aktivitetsfältet i Windows (nere till höger) att det nns en trådlös

anslutning. Rött innebär att det inte nns någon fungerande anslutning.

- Kontrollera att Internet fungerar ordentligt på de bentliga datorerna.

- Kontrollera att du har installerat programvaran på rätt sätt. Om inte, måste

du ominstallera programvaran. Lysdioden på DWA-171 bör tändas efter det

att programvaran installerats.

CD DE ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO

PROBLEMAS DE CONFIGURAÇÃO

ASSISTÊNCIA TÉCNICA



O CD engloba todas as instruções necessárias para

congurar o DWA-171





Insira o CD na unidade de CD do seu computador.

O assistente de conguração deverá ser iniciado

automaticamente. Assegure-se de que a sua ligação à

Internet se encontra activa. (Não ligue o DWA-171 ainda)



Seleccione o seu idioma na lista de opções e siga as etapas

do assistente para completar a conguração do DWA-171

 

O CD contém os drivers do software e o manual que podem ser obtidos

na D-Link (consulte a Assistência Técnica abaixo). O Windows XP, Vista,

Windows 7, 8 na maior parte dos casos, vão instalar automaticamente os

drivers correctos.

 

O código de encriptação sem os é congurado no Ponto de Acesso Sem

Fios, Router ou Router do Modem DSL. Se não conseguir obter o seu código

de encriptação, a única solução será recongurar o seu Ponto de Acesso/

Router para utilizar um novo código de encriptação. Contacte o fabricante do

seu Ponto de Acesso Sem Fios/Router/Router Modem DSL.

 

- Verique se o seu DWA-171 está ligado correctamente à sua porta USB ou

tente ligar o DWA-171 a outra porta USB se possível.

- Verique se o LED de Ligação verde está aceso. Caso contrário, tem de

vericar o driver ou a porta USB.

- Certique-se de que as denições sem os do DWA-171 correspondem às

denições do seu Ponto de Acesso/Router. Verique e conrme as suas

denições.







Para conrmar se foi realizada uma ligação sem os, vá ao ícone do

Windows (canto inferior direito). Vermelho signica que não foram feitas

ligações válidas.

- Verique se a Internet está a trabalhar correctamente nos computadores

existentes.

- Certique-se de que seguiu e concluiu o processo de instalação do

software, caso contrário, volte a instalar o software. O LED do DWA-171

deve acender-se depois da instalação do software.

ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ CD

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ



Το CD περιέχει όλες τις οδηγίες που απαιτούνται για την

εγκατάσταση του DWA-171





Εισάγετε το CD στη μονάδα CD του υπολογιστή σας. Ο

οδηγός εγκατάστασης πρέπει να εκκινείται αυτόματα.

Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεσή σας στο internet είναι ενεργή.

(Μην συνδέσετε ακόμα το DWA-171)



Επιλέξτε τη γλώσσα σας από τη λίστα επιλογών και

ακολουθήστε τα βήματα στον οδηγό για να ολοκληρώσετε

την εγκατάσταση του DWA-171





Το CD περιέχει τα driver software και το εγχειρίδιο που μπορούν να ζητηθούν

από την D-Link (βλέπε την παράγραφο Τεχνική υποστήριξη). Σε πολλές

περιπτώσεις, τα Windows XP, Vista, Windows 7, 8 εγκαθιστούν αυτόματα το

σωστό driver.





Το κλειδί κρυπτογράφησης wireless είναι διαμορφωμένο στο router, στο

modem router DSL ή στην πρόσβαση point wireless. Αν δεν καταφέρετε

να επανακτήσετε το κλειδί κρυπτογράφησης wireless, είναι απαραίτητο να

αναδιαμορφώσετε το access point/router για να χρησιμοποιήσετε ένα νέο

κλειδί κρυπτογράφησης. Επικοινωνήστε με τον παραγωγό του access point

wireless/router/modem DSL.



 

- Ελέγξτε αν η συσκευή DWA-171, είναι σωστά συνδεδεμένη με την θύρα

USB. Αν σας είναι δυνατό, δοκιμάστε να συνδέσετε την συσκευή DWA-171

με μια άλλη διαθέσιμη θύρα USB.

- Ελέγξτε αν το LED Link εκπέμπει ένα πράσινο φως. Στην αντίθετη

περίπτωση είναι απαραίτητο να ελέγξετε το driver ή την θύρα USB.

- Ελέγξτε αν οι ρυθμίσεις wireless της συσκευής DWA-171 αντιστοιχούν στις

ρυθμίσεις του access point/router. Ελέγξτε και επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις

που είναι σχετικές με:







Για να ελέγξετε την σύνδεση wireless, χρησιμοποιήστε την γραμμή των

εφαρμογών του Windows (κάτω δεξιά). Όταν δεν υπάρχει μια ισχύουσα

σύνδεση είναι κόκκινο.

- Ελέγξτε αν το Ιnternet λειτουργεί σωστά στα διαθέσιμα κομπιούτερ.

- Ελέγξτε αν έχετε εκτελέσει και ολοκληρώσει την διαδικασία εγκατάστασης

του software. Στην αντίθετη περίπτωση εγκαταστήστε και πάλι το

software. Το LED της συσκευής DWA-171 θα πρέπει να ανάψει μετά την

εγκατάσταση του software.







CD sadrži pomoćne i pogonske programe koji su dostupni na D-Link

internetskim stranicama (pogledati pod ‘Tehnička podrška’). U sklopu

operativnih sustava Windows XP ili Vista, Windows 7, 8 sustav će u većini

slučajeva samostalno instalirati pogonske programe.

 









Enkripcijski ključ deniran je na pristupnoj točki ili usmjerniku. Ukoliko niste u

stanju saznati enkripcijski ključ, jedino rješenje je promijeniti postavke vaše

pristupne točke ili usmjernika i denirati korištenje novog enkripcijskog ključa.

 





- Provjerite jeli vaš uređaj pravilno umetnut u USB utor ili okušajte umetnuti

uređaj u drugi USB utor, ukoliko je to moguće.

- Uvjerite se da bežične postavke na uređaju odgovaraju postavkama

pristupne točke ili usmjernika. Provjerite sljedeće postavke:

 

 

 

- Kako biste se uvjerili da je vaš uređaj ispravan, a imate mogućnost pristupiti

pristupnoj točki ili usmjerniku, privremeno onemogućite sigurnosne

postavke, te provjerite postoji li sada bežična povezanost.

- Provjerite jeste li ispravno okončali instalacijski proces pogonskih i pomoćnih

programa, u suprotnom, ponovo pokrenite instalaciju. LED lampica na

uređaju trebala bi se upaliti nakon ispravne instalacije.







DWA-171 podržava sve aktualne operativne sustave, uključujći Microsoft

Windows XP/Vista/Windows 7.

AROVNIK ZA POSTAVITEV S CD-ja

PROBLEMI PRI POSTAVITVI IN NASTAVITVI

TEHNI

NA PODPORA



CD vsebuje vsa navodila potrebna za za postavitev DWA-171





Vstavite CD v CD pogon vašega računalnika. Čarovnik za

namestitev bi se moral samodejno zagnati. Zagotovite, da je

vaša internetska povezava aktivna. (Ne priključite še DWA-

171)





Izberite vaš jezik iz seznama možnosti in sledite korakom v

čarovniku, da postavite DWA-171

 





Na CD-ju se nahajajo gonilniki in priročnik, kar pa lahko naložite tudi iz

D-linkove spletne strani (glej spodaj). Windows XP, Windows 7, 8 ali Vista

bodo najverjetneje samodejno namestili pravilne gonilnike.

 













Brezžični enkripcijski ključ se nastavlja na brezžični dostopni točki (AP) ali

usmerjevalniku. Če ne morete najti ali se spomniti enkripcijskega ključa, je

edina možnost, da ponovno nastavite AP/usmerjevalnik in določite enkripcijski

ključ.







- Preverite, da je vaš DWA-171 čvrsto in pravilno priklopljen v USB vtičnico.

Če imate več prostih USB vtičnic, poskusite DWA-171 priključiti v drugo

USB vtičnico.

- Preverite, da se brezžične nastavitve v DWA-171 ujemajo z nastavitvami v

usmerjevalniku. Še posebej natančno preverite:







- Za preverjanje brezžične povezave lahko začasno izklopite brezžični

varnostni sistem in s tem zvišate možnost, da boste vzpostavili povezavo

oz. ugotovili razlog za nezmožnost povezave.

- Preverite , da ste pravilno in do konca izpeljali postopek namestitve

gonilnikov. Če niste, ponovite postopek namestitve. LED indikator na DWA-

171 mora po koncu namestitve svetiti.

CD-UL CU EXPERTUL DE CONFIGURARE

PROBLEME LEGATE DE CONFIGURARE

SUPORT TEHNIC

 

CD-ul conţine software precum driverul echipamentului şi manualul acestuia

ce pot  obţinute şi de la D-Link (a se vedea Suport Tehnic mai jos). Windows

XP sau Vista, Windows 7, 8 va instala automat în marea majoritate a cazurilor

driverul corect.







Cheia de criptare wireless este congurată în Access point sau router. Dacă

nu reuşiţi să o obţineţi, singura soluţie este să re-conguraţi Access pointul/

Routerul să folosească o nouă cheie de criptare.

 





- Vericaţi dacă aţi conectat corect DWA-171 în portul USB sau încercaţi să

folosiţi un alt port USB dacă este disponibil.

- Asiguraţi-vă că folosiţi aceeaşi conguraţie wireless atât pe DWA-171 cât

şi pe Access Point/Router. Vă rugăm să vericaţi şi să conrmaţi următorii

parametric:







- Pentru a  siguri că aveţi echipamentul funcţional şi ca există legătură cu

Access Pointul/Routerul, dezactivaţi securitatea pe wireless, vedeţi dacă vă

puteţi conecta şi dacă respectiva conexiune funcţionează corect.

- Asiguraţi-vă că aţi urmărit şi încheiat procesul de instalare, altfel, reinstalaţi

software-ul. LED-ul de pe DWA-171 trebuie să se aprindă după instalare.



CD-ul conţine toate instrucţiunile necesare pentru

congurarea DWA-171

 



Introduceţi CD-ul în unitatea CD a computerului dvs.

Expertul de congurare ar trebui să pornească automat.

Asiguraţi-vă că este activă conexiunea dvs. la Internet. (Nu

conectaţi încă DWA-171)



Selectaţi limba dvs. în lista de opţiuni şi urmaţi paşii din

expert pentru a naliza congurarea DWA-171

Ver. 1.00(EU) 2013/03/19 29072600D171A14

D-Link teknisk support på Internettet: http://dlink.com

D-Link teknisk support over telefonen: Tlf.: 901 388 99

Normale åbningstider: Hverdage kl. 08:00 – 20:00

Internetin kautta : http://dlink.com

Arkisin klo. 09:00 – 21:00

Numerosta : 0600 - 155 57

D-Link Teknisk Support via Internet: http://dlink.com

D-Link Teknisk Support via telefon: 0900 - 100 77 00

Vardagar 08:00 – 20:00

Assistência Técnica da D-Link na Internet: http://dlink.com

Assistência Técnica Telefónica da D-Link: +351 707 78 00 10

D-Link Hellas Support Center

http://dlink.com

Καλύμνου 12, 112 51, Αθήνα

Τηλ. 213 0020353 (Δευτέρα - Παρασκευή, 09.00 - 19.00)

Fax. 210 8653172

Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku

i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku

stranicu na http://dlink.com

Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje

informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo

spletno stran http://dlink.com

Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii,

suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul D-Link http://dlink.

com

 DWA-171-adapteren må IKKE installeres i computeren, før

driveren er installeret fra D-Link CD’en.

 ÄLÄ asenna DWA-171-sovitinta tietokoneeseen, ennen kuin olet

asentanut ohjainohjelmiston D-Link-CD-levyltä.

Installera INTE DWA-171-adaptern i din dator innan du installerar

drivrutinen från D-Link cd-skivan.

DWA-171 adapter NE umećite u računalo prije instaliranja

softvera upravljačkog programa s D-Link CD-a.

NÃO instale o adaptador DWA-171 no seu computador antes de

instalar o software do controlador do CD do D-Link.

Adapter DWA-171 NE vstavljajte v računalnik, preden namestite

programsko upremo gonilnika z CD-ja D-Link.

ΜΗΝ εγκαταστήσετε τον προσαρμογέα 182 στον υπολογιστή

σας πρν την εγκατάσταση του λογισμικού του οδηγού από το CD της D-Link.

NU instalaţi adaptorul DWA-171 în computer înainte de

instalarea software-ului de driver de pe CD-ul D-Link.



Før din nye D-Link trådløse adapter installeres, skal

følgende kontrolleres:

- Fjern eventuelle tidligere installationer af trådløse

adaptere.

- Deaktivér eventuelle indbyggede, trådløse adaptere.



Varmista seuraavat ennen langattoman D-Link-sovittimen

asentamista:

- Poista kaikki aiemmat langattomien sovittimien asennukset.

- Poista käytöstä kaikki sisäiset langattomat sovittimet.



Innan du installerar din nya trådlösa adapter från D-Link,

kontrollera följande:

- Ta bort eventuella tidigare installationer av trådlösa adaptrar.

- Inaktivera eventuella inbyggda trådlösa adaptrar.







Prije umetanja vašeg novog D-Link bežičnog adaptera,

provjerite sljedeće:

- Uklonite sve prethodne instalacije bežičnih adaptera.

- Onemogućite sve ugrađene bežične adaptere.



Antes de instalar o seu novo adaptador sem os D-Link,

verique o seguinte;

- Desinstale quaisquer instalações anteriores de adaptadores

sem os.

- Desative todos os adaptadores sem os incorporados.







Preden vstavite vaš nov brezžični adapter D-Link, zagotovit

naslednje:

- Odstranite vse prejšnje namestitve brezžičnih adapterjev.

- Onemogočite vse vgrajene brezžične adapterje.



Πριν την εγκατάσταση του νέου ασύρματου προσαρμογέα D-Link

σας, επιβεβαιώστε τα εξής:

- Αφαιρέστε προηγούμενους εγκατεστημένους ασύρματους

προσαρμογείς.

- Απενεργοποιήστε τυχόν ενσωματωμένους ασύρματους

προσαρμογείς.



Înainte de instalarea noului dvs. adaptor fără r D-Link, vericaţi

următoarele:

- Eliminaţi orice instalări anterioare de adaptoare fără r.

- Dezactivaţi orice adaptoare fără r încorporate.

English

Uninstall

English

Uninstall

English

Uninstall

English

Uninstall

English

Uninstall

English

Uninstall

English

Uninstall

English

Uninstall

D-Link DWA-171 - Wireless AC Dual Band USB Adapter Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Andere handleiding(en) van D-Link DWA-171 - Wireless AC Dual Band USB Adapter

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info