626158

Cybex SOLUTION M Handleiding

8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/108
Pagina verder
7
EN
Brief instructions Group 1 (9-18 kg) .............................................................................. 2
Brief instructions Group 2/3 (15-36 kg) ......................................................................... 3
Certification ....................................................................................................................6
Positioning the seat correctly in the vehicle .................................................................9
Activating the L.S.P. .....................................................................................................11
Placing the seat in the vehicle .................................................................................... 11
Adapting to body size .................................................................................................13
Removing the additional seat insert ............................................................................13
Adjusting the safety cushion – ECE group 1 (9-18 kg) ..............................................13
Seated and lying position – ECE group 1 (9-18 kg) ................................................... 15
Reclining headrest ...................................................................................................... 15
Securing the child with the safety cushion – ECE group 1 (9-18 kg) ........................17
Switching from PALLAS M to SOLUTION M (ECE group 1 to ECE group 2/3) .......17
Securing the child without the safety cushion – ECE group 2/3 (15-36 kg) ..............19
Is your child correctly secured? ...................................................................................21
Care & maintenance ....................................................................................................21
Removing the seat cover ............................................................................................23
Removing the cover from the headrest flap ...............................................................23
Removing the cover from the head support ...............................................................23
Removing the cover from the shoulder part ...............................................................23
Removing the cover from the booster ........................................................................25
Removing the cover from the safety cushion .............................................................25
Cleaning ....................................................................................................................... 25
How to act following an accident .................................................................................27
Product service life ......................................................................................................27
Disposal .......................................................................................................................27
Warranty conditions ..................................................................................................... 29
IT
Istruzioni brevi Gruppo 1 (9-18 kg) ...............................................................................2
Istruzioni brevi Gruppo 2/3 (15-36 kg) ..........................................................................3
Approvazione .................................................................................................................6
Posizione corretta del seggiolino nel veicolo ...............................................................9
Attivazione del L.S.P. ................................................................................................... 11
Collocazione del seggiolino nel veicolo ..................................................................... 11
Adattamento alla taglia corporea ...............................................................................13
Rimozione dell'inserto per sedili aggiuntivo ................................................................ 13
Regolare il cuscino di sicurezza, gruppo ECE 1 (9-18 KG) ....................................... 13
Posizione seduta e sdraiata, gruppo ECE 1 (9-18 KG) .............................................15
Poggiatesta inclinabile ................................................................................................ 15
Allacciamento usando il cuscino di sicurezza, gruppo ECE 1 (9-18 kg) ...................17
Passaggio da pallas m a SOLUTION M (dal gruppo ECE 1 al gruppo ECE 2/3).....17
Allacciamento senza cuscino di sicurezza, gruppo ECE 2/3 (15-36 kg) ................... 19
Il bambino è messo in sicurezza correttamente? ....................................................... 21
Cura e manutenzione .................................................................................................. 21
Rimozione della fodera del seggiolino ........................................................................ 23
Rimozione della fodera dall'aletta del poggiatesta .....................................................23
Rimozione della fodera dal poggiatesta .....................................................................23
Rimozione della fodera dall'area della spalla .............................................................23
Rimozione della fodera dalla superficie di seduta ...................................................... 25
Rimozione della fodera dal cuscino di sicurezza .......................................................25
Pulizia ...........................................................................................................................25
Come procedere in seguito a un incidente ................................................................. 27
Vita utile del prodotto ...................................................................................................27
Smaltimento ................................................................................................................. 27
Condizioni di garanzia .................................................................................................29
Contents Indice
WARNING! To ensure optimum protection for your child, the CYBEX PALLAS
M must be used as described in these instructions.
ATTENZIONE! Per assicurare la protezione ottimale per il bambino il CYBEX
PALLAS M deve essere usato come descritto nelle presenti istruzioni.
Note! Country-specic regulations (e.g. regarding colour-coding on child car seats)
may mean that product features may vary in appearance. This will, however, not
affect the product in its correct function.
Nota bene! Le norme nazionali (ad esempio rispetto alla codica cromatica dei
seggiolini) possono implicare che le caratteristiche esteriori del prodotto possano
variare. Questo non avrà ricadute sul funzionamento corretto del prodotto.
Note! Always keep these instructions to hand (e.g. in the designated compartment
on the rear of the backrest).
Nota bene! Tenere sempre a portata di mano queste istruzioni (ad esempio
nell'apposito scomparto sul retro dello schienale).
… 8 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cybex SOLUTION M bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cybex SOLUTION M in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 8,37 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info