4
6. AUSEINANDERKLAPPEN DES WAGENS
a) Lösen Sie den seitlichen Verschlußclip.
b) Klappen Sie den Wagen auseinander.
c) Drücken Sie auf den Fußtritt des Verriegelungssystems bis es hörbar einrastet.
WARNUNG: VERGEWISSERN SIE SICH VOR GEBRAUCH DAS ALLE VERRIEGELUNGS-
SYSTEME ORDNUNGSGEMÄSS EINGERASTET / GESCHLOSSEN SIND.
7. BEDIENEN DER BREMSE
a) Verriegeln der Bremse
b) Lösen der Bremse
8. BEDIENEN DER AUTOMATISCHEN SCHWENKRÄDER – VERRIEGELT – GELÖSST
a) Sie stellen die Schwenkräder fest, indem Sie den Fußhebel am Vorderrad bis
zum “klick” drücken. Dies kann bei beliebiger Radstellung erfolgen, die Blok-
kierung der Schwenkräder rastet automatisch in der richtigen Position ein.
b) Zum lösen der Blockierung heben Sie den Fußhebel an, bis dieser in Ausgangs-
stellung einrastet.
9. VERDECK
– Stecken Sie die Adapter des Verdecks von der Innenseite des Buggys auf die Rah-
menrohre.
– Zum abnehmen des Verdecks gehen Sie in der umgedrehten Reihenfolge vor.
– Sie können das Verdeck stufenlos auf mehreren Positionen einrasten lassen.
Das Verdeck besitzt eine stufenlos verstellbare Funktion zur kompletten Abschir-
mung. Zur gewünschten Positionierung einfach vorne am Verdeck ziehen. Die
Höhenverstellung kann durch einfaches hoch und runterziehen des Verdecks am
Rahmen ausgeführt weden. Das Verdeck kann ebenso komplett nach vorne ge-
schwenkt/gekippt werden. Zur maximalen Abschirmung, den Reissverschluss mit
dem extra Segment öffnen und Verdeck komplett ausziehen.
– Sie haben die Möglichkeit das Verdeck an der Rückseite des Sonnendachs bei
Bedarf aufzurollen und mit einem Klettverschluss zu befestigen.
10. ERWENDEN DES GURTSYSTEMS
a) Zum Anlegen des Gurtsystems lassen Sie die beiden Verschlüsse im zentralen
Gurtschloss einrasten.
b) Passen Sie die Länge der Schultergurte an, indem Sie die entsprechenden
Schieber verstellen.
c) Zum Öffnen des Gurtsystems drücken Sie auf die beiden Einbuchtungen am
Gurtschloss während Sie zeitgleich die Verschlüsse herausziehen.
WARNUNG: VERWENDEN SIE DEN SCHRITTGURT IMMER IN VERBINDUNG MIT DEN
SCHULTER-/BECKENGURTEN.
11. ENTFERNEN DES SITZBEZUGES
Falten Sie den Wagen leicht zusammen um die Spannung am Sitzbezug zu verrin-
gern. Entfernen Sie gegebenenfalls das Verdeck.
ENTSORGUNG
Am Ende der Produktlebensdauer des CYBEX Ruby ist eine sachgemäße Entsor-
gung vorzunehmen. Die Abfallentsorgung kann kommunal unterschiedlich sein.
Um eine vorschriftsmäßige Entsorgung des Wagens zu gewährleisten, setzen Sie sich
mit Ihrer kommunalen Abfallentsorgung bzw. der Verwaltung Ihres Wohnortes in Ver-
bindung. Beachten Sie auf jeden Fall die Entsorgungsbestimmungen Ihres Landes.
III. GEBRAUCHSHINWEISE WICHTIG
LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG DES PRODUKTES
AUFMERKSAM DURCH UND VERWAHREN SIE DIESE FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH
SICHER AUF. DIE SICHERHEIT IHRES KINDES KANN BEEINTRÄCHTIGT WERDEN, WENN
SIE DIE HINWEISE DIESER GEBRAUCHSANLEITUNG NICHT BEACHTEN.
RUBY ZUSAMMENBAUANLEITUNG
Auslieferungszustand
1. AUSEINANDERKLAPPEN DES WAGENS
a) Lösen Sie den seitlichen Verschlußclip.
b) Klappen Sie den Wagen auseinander.
c) Drücken Sie auf den Fußtritt des Verriegelungssystems bis es hörbar einrastet.
2. MONTIEREN DER HANDGRIFFE
ACHTUNG: DIE RASTNASEN MÜSSEN AUF BEIDEN SEITEN EINRASTEN.
3. MONTIEREN DER VORDERRÄDER
– Stecken Sie die Vorderräder an den vorderen Teil des Rahmens bis diese hörbar
einrasten.
4. MONTIEREN DER HINTERRÄDER
ACHTUNG: DAS BREMSPEDAL MUSS AUF DER RECHTEN SEITE DES BUGGY´S MON-
TIERT SEIN. (ANSICHT VON DER RÜCKSEITE DES BUGGY´S).
ACHTUNG! DIE RASTNASEN MÜSSEN AUF BEIDEN SEITEN EINRASTEN.
Achten Sie darauf das der Boudenzug auf beiden Seiten in die dafür vorgesehe-
nen Halterungen eingeklipst wird.
5. ZUSAMMENKLAPPEN DES WAGENS
Leeren Sie den Ablagekorb, bevor Sie den Wagen zusammenklappen. Stellen Sie
sicher das das Verdeck geschlossen ist. Entfernen Sie den Schutzbügel.
a) Drücken Sie zuerst den Verriegelungshebel unter dem Fußtritt nach vorne.
b) Heben Sie nun den Fußtritt an, während Sie den Verriegelungshebel gedrückt
halten.
c) Drücken Sie anschließend den zweiten Verriegelungshebel nach unten (ver-
längertes Gestänge rechts am Verriegelungssystem).
d) Drücken Sie sogleich die Griffe nach vorne um den Wagen zusammenzuklappen.
e) Drücken Sie den gefalteten Wagen vorsichtig zusammen, bis der Verschlußclip
einrastet. Es wird empfohlen, das Gurtsystem zu schließen, bevor Sie den Wa-
gen zusammenklappen.
