689496
50
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/142
Pagina verder
49
FRNLPL
DE CYBEX PALLAS SFIX VERWIJDEREN
ODPINANIE FOTELIKA CYBEX PALLAS SFIX
Voer de stappen van het plaatsen in omgekeerde volgorde uit.
Postępuj zgodnie ze wskazówkami nt. montażu, w odwrotnej kolejności.
LET OP! Door de ISOFIX Connect-vergrendelarmen (5) zover mogelijk in te klappen,
beschermt u niet alleen de autostoel, maar ook de vergrendelarmen van het ISOFIX
Connect-systeem zelf tegen vuil en beschadiging.
UWAGA! Składając zaczepy ISOFIX (5), nie tylko chronisz siedzenie samochodu ale
również same zaczepy ISOFIX od zanieczyszczeń i zniszczenia.
Ontgrendel de ISOFIX Connect-vergrendelarmen (5) aan beide zijden door
op de grijze ontgrendelingsknoppen (10) te drukken en ze tegelijkertijd terug
te trekken.
Trek het stoeltje uit de ISOFIX-geleiders (7).
Draai de ISOFIX Connect-vergrendelarmen (5) 180°.
Gebruik de aanpassingshendel (2) op het frame (6) van de CYBEX PALLAS
S-fix en duw de grijparmen zo ver mogelijk in.
Zwolnij zaczepy ISOFIX (5) po obu stronach wciskając szare przyciski
zwalniające (10) i przesunięcie ich.
Wyjmij fotelik z osłon Isofix (7).
Obróć zaczepy (5) o 180°.
Pociągnij za uchwyt do regulacji (2) znajdujący się w podstawie (6) fotelika
CYBEX PALLAS S-fix i wciśnij zaczepy (7) najdlaej jak to możliwe.
BELANGRIJK! De L.S.P. mag niet worden gebruikt om het autostoeltje te dragen of
om erin te klauteren.
OSTRZEŻENIE! Wykorzystanie osłon L.S.P w celu noszenia fotelika lub wspinania
się po foteliku jest zabronione.
!
!
AANPASSEN VAN DE ZIJBESCHERMERS DOPASOWANIE OSŁON BOCZNYCH
Het autostoeltje is uitgerust met het ‘Linear Side-Impact Protection’-systeem (L.S.P.). Dit
systeem vergroot de veiligheid van het kind bij een zijdelingse botsing. Trek de L.S.P. uit
aan de kant van het dichtstbijzijnde portier voor de grootst mogelijke veiligheid. Druk op het
gemarkeerde gebied (24) op de L.S.P. om het systeem te ontgrendelen.
Fotelik został wyposażon w “Liniowy System Ochrony Bocznej“, system (L.S.P.). Podnosi
on poziom bezpieczeństwa w przypadku kolizji bocznej. Dla zapewnienia najlepszej
ochrony, wyciągnij osłonę L.S.P. najdalej jak się da w kierunku drzwi, które są najbliżej
fotelika dziecka. Aby wysunąć osłony L.S.P. naciśnij oznaczone miejsce (24) na L.S.P.
LET OP! Als u het stoeltje op de middenstoel in het voertuig gebruikt, is het verboden de
L.S.P. uit te klappen.
UWAGA! W przypadku montażu fotelika na środkowym siedzeniu, zabronione jest
rozkładanie osłon L.S.P.
LET OP! Zorg dat de L.S.P. met een duidelijke ‘KLIK’ vergrendelt. De L.S.P. mag het
portier niet raken; als dat gebeurt, moet u het systeem weer inklappen.
Het autostoeltje kan ook worden gebruikt met goed opgeborgen L.S.P.-systeem. U kunt de
L.S.P. weer geheel in de zitting opbergen door het systeem iets uit te trekken en vervolgens
weer in te klappen totdat het met een duidelijke KLIK vergrendelt.
UWAGA! Upewnij się, że usłyszysz wyraźne kliknięcie. W przypadku, gdy osłona boczna
L.S.P. dotyka drzwi, złóż ją do kolejnej długości.
Korzystanie z niej jest również bezpieczne. By wcisnąć L.S.P. do fotelika, pociagnij lekko
L.S.P. i złóż, aż usłyszysz kliknięcie.
50

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cybex PALLAS S-FIX bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cybex PALLAS S-FIX in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 25,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info