689496
28
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/142
Pagina verder
27
ENIT
DE
ISOFIX Connect modification Conversione a ISOFIX Connect
Operate the adjustment lever (2) on the frame (6) and pull the two ISOFIX Connect
locking arms (7) until there is some resistance.
Keep the adjustment lever held (2) and release the two snap clips (24) on the underside
of the seat elevator (5), one after the other. If necessary, use a screwdriver.
Azionare la leva di regolazione (2) sul telaio (6) e tirare i due bracci di bloccaggio
ISOFIX Connect (7) fino a percepire una certa resistenza.
Trattenere la leva di regolazione (2) e rilasciare in successione le due clip a scatto (24)
sul lato inferiore dell'elevatore del seggiolino (5). Se necessario usare un cacciavite.
Operate the adjustment button (21) on the underside of the seat elevator (5) and push
the locking arms (7) in as far as they will go.
For further information on correct installation, please refer to the section “SECURING
THE Child car seat USING THE ISOFIX CONNECT SYSTEM”
Azionare il pulsante di regolazione (21) sul lato inferiore dell'elevatore del seggiolino (5)
e spingere all'interno i bracci di bloccaggio (7) fino al limite.
Per maggiori informazioni sull'installazione corretta vedere “FISSAGGIO DEL
SEGGIOLINO CON IL SISTEMA ISOFIX CONNECT
Now push the ISOFIX Connect locking arms (7) into the designated openings on the
underside of the seat elevator (5) until there is some resistance.
Premere ora i bracci di bloccaggio ISOFIX Connect (7) nelle apposite aperture sul lato
inferiore dell'elevatore del seggiolino (5) fino a percepire una certa resistenza.
NOTE! If this is done correctly, the ISOFIX Connect locking arms (7) will easily release
from the frame (6).
NOTA BENE! Se l'operazione è svolta correttamente i bracci di bloccaggio ISOFIX
Connect (7) si staccheranno agevolmente dal telaio (6).
NOTE! Keep removed parts together in a safe and secure place.
NOTA BENE! Conservare le parti rimosse riunite in un luogo sicuro.
SWITCHING FROM PALLAS SFIX TO SOLUTION SFIX GROUP 1 TO GROUP 2/3 PASSAGGIO DA PALLAS SFIX A SOLUTION SFIX DAL GRUPPO 1 AL
GRUPPO 2/3
Remove the impact shield.
Press the two release buttons (22) on the underside of the seat cushion (5) and pull it
away from the frame until there is some resistance.
Press the adjustment button (21) and pull the seat away from the frame (6) completely.
Rimuovere il cuscino di sicurezza.
Premere i due pulsanti di rilascio (22) sul lato inferiore del cuscino di seduta (5) e tirare
via quest'ultimo dal telaio fino a percepire una certa resistenza.
Premere il pulsante di regolazione (21) e tirare via completamente il seggiolino dal telaio
(6).
WARNING! Note the minimum drop height of the ISOFIX Connect locking arms.
Failure to note this may result in damage to components or injury to yourself or other
persons nearby.
!
WARNING! Ensure that the locking arms are installed the right way around and that
the teeth of the locking arms are up when inserting them into the seat.
!
WARNING! When reassembling the seat, proceed in precisely the reverse order.
Use the instructions to check beforehand if all parts are present.
!
ATTENZIONE! Tenere conto dell‘altezza di caduta minima dei bracci di bloccaggio
ISOFIX Connect. In caso contrario possono verificarsi danni ai componenti o lesioni
al diretto interessato e alle persone nelle vicinanze.
!
ATTENZIONE! Accertare che i bracci di bloccaggio siano installati correttamente
e che i denti dei bracci di bloccaggio siano rivolti verso l‘alto al momento
dell‘inserimento nel seggiolino.
!
ATTENZIONE! Procedere esattamente in ordine inverso nel riassemblaggio del
seggiolino. Usare le istruzioni per verificare preliminarmente che tutte le parti siano
presenti.
!
28

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cybex PALLAS S-FIX bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cybex PALLAS S-FIX in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 25,61 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info