81
GARANTÍA
La presente garantía sólo es de aplicación en el país en
el que el consumidor adquirió inicialmente el producto
a un detallista. La garantía cubre todos los defectos
de materiales y fabricación, existentes o que puedan
de compra inicial (garantía del fabricante). En caso de
que aparezca cualquier defecto de materiales o de
fabricación, nosotros decidiremos, según nuestro criterio,
reparar el producto sin coste o entregar un producto
nuevo. Para obtener esta garantía es preciso entregar o
enviar el producto al detallista que vendió inicialmente
el producto y aportar una prueba de compra (recibo o
factura) que muestre la fecha de compra, el nombre del
detallista y el modelo del producto. Esta garantía no es
de aplicación en caso de que el producto sea enviado o
entregado al fabricante o a cualquiera otra persona que
no sea el detallista que vendió el producto inicialmente
está completo y que no presenta ningún defecto de
materiales ni de fabricación en el momento de la
compra o, si se ha adquirido a distancia, en el mismo
momento de recibirlo. En caso de apreciar cualquier
defecto, deje de utilizar el producto y entréguelo o
envíelo al detallista. El producto debe entregarse
limpio y completo. Antes de contactar con la tienda
lea este manual detenidamente. La garantía no cubre
entorno (agua, fuego, irregularidades del terreno, etc.)
o el desgaste normal del producto. Sólo es de aplicación
en caso de que el uso del producto sea acorde al
GARANTIA
A presente garantia só é aplicada no País em que o
consumidor adequiriu inicialmente o produto a um
retalhista. A garantia cobre todos os defeitos de materiais
e fabricação, existentes ou que possam aparecer, por
um periodo de (2) anos desde a data de compra inicial
(garantia do fabricante). No caso de aparecer qualquer
defeito de materiais ou de fabricação, a CYBEX decidirá,
segundo o nosso critério, reparar o produto sem custo
ou entregar um produto novo. Para obter esta garantia
é preciso entregar ou enviar o produto ao retalhista
que vendeu inicialmente o produto e juntar uma prova
de compra (recibo ou factura) que indique a data de
compra, o nome do retalhista e o modelo do produto.
Esta garantia não é aplicada em caso de que o produto
seja enviado por outra pessoa, que não o retalhista que
o produto está completo e que não apresenta nenhum
defeito de materiais nem de fabricação na altura da
compra, ou se adequiriu o produto num sistema de venda
produto ao retalhista. O produto deverá ser entregue
limpo e completo. Antes de contactar com a loja leia
este manual detalhadamente. A garantia não cobre
do ambiente (água, fogo, irregularidades do terreno,
etc...) ou desgaste normal do produto. Só é aplicada
no caso do produto ser usado de acordo com o manual
tenha sido feita por pessoas autorizadas e se se utilizou
peças e acessórios originais. A garantia não exclui, imita
