779510
73
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/73
Pagina verder
Aufgrund gesetzlicher Vorschriften im Hinblick auf die Informations-
picht bei Rückrufen, als auch im Zusammenhang mit Gewährleistungs-
und Garantieansprüchen, ist diese Auslieferungsurkunde vor bzw. bei
der Übergabe eines verkauften Fahrrades zu erstellen. Der Händler
muss die Auslieferungsurkunde mit dem Kunden in allen Details durch-
sprechen, sie ausfüllen und unterschreiben. Durch seine Unterschrift
bestigt der Händler, dass er die Überprüfung des Fahrrades geß der
nachfolgenden Checkliste durchgeführt und dem Kunden eine Einwei-
sung zum fehlerfreien Gebrauch des Fahrrades gemäß der Bedienungs-
anleitung gegeben hat. Hinweis für Händler: Eine Kopie des vollständig
ausgefüllten und von beiden Vertragspartnern unterschriebenen
Formulars ist zu Dokumentationszwecken vom Händler aufzubewahren.
Hand over certificate
Due to legal regulations with regards to the duty to provide information
for recalls, as well as warranty and guarantee obligations, this hand over
certicate should be issued before or upon handing over a purchased
bicycle. The retailer must talk the customer through all details of the
hand over certicate, ll it out, and sign it. By signing this certicate, the
retailer conrms that they have inspected the bicycle according to the
following checklist and have instructed the customer on how to use the
bicycle correctly according to the operating manual. Retailer informati-
on: A copy of the completed document which has been signed by both
contractual parties should be retained by the retailer for administrative
purposes.
Lenker
handlebars
Lichtanlage
lighting system
Pedale
pedals
Verschraubungen überprüfen
check the screw connections
Folgende Teile wurden einer eingehenden
Prüfung unterzogen:
Marke
brand
Modell
type
Werkstoff Rahmen
material frame
Farbe
colour
Sonderausstattung
extra equipment
Kaufdatum
date of purchase
Rahmennummer
frame number
Modelljahr
bicycle model
beiliegende Komponentenbedienungsanlei-
tungen wurden mit ausgeliefert
Achsklemmsystem
axel system
Dämpfer
rear shock
Federgabel
suspension fork
Schaltung
shifting system
Bremsen
brake system
Pedale
pedals
Following parts have been checked in detail:
Rahmennummer
frame number
extra component Instruction/ Handbook are
also delivered
Unterschrift des Kunden/ Signature of the Customer
Material
material
Werkstoff Sattelstütze
material seat post
Kategorie
category
Serie
series
auslieferungsurkunde
Das Fahrrad wurde endmontiert von:
The bicycle is finally assembled by:
und wird in einem fahrbereiten Zustand übergeben.
and will be hand out in a roadworthy condition.
Stempel/ stamp
Unterschrift des Händlers/ Signature of the dealer
Datum
date
Ort
location
Händler / Verkäufer:
Retailer/seller:
Name Verkäufer:
Name of retailer:
Firma:
Company:
Straße:
Street:
PLZ / Ort:
Post code/city:
Land:
Country:
Telefon / Fax:
Telephone/fax:
E-Mail:
Kunde / Käufer:
Customer/purchaser
Nachname:
Name:
Vorname:
Surname:
Straße:
Street
PLZ / Ort:
Post code/city:
Telefon:
Telephone:
Das Original verbleibt in dieser Bedienungsanleitung
The Original should remain in the Handbook
73

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cube 2021 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cube 2021 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 3.78 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Cube 2021

Cube 2021 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 75 pagina's

Cube 2021 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 73 pagina's

Cube 2021 Gebruiksaanwijzing - Français - 76 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info