NL NL NL
NL NL
GB/IE
GB
KLB GmbH
Diekbree 8
DE-48157 Münster
T
E-Mail: gb@klb-ser
www
IE
KLB GmbH
Diekbree 8
DE-48157 Münster
T
E-Mail: ie@klb-ser
www
IAN 278515
Environmental damage due to
incorrect batter
batter
Never dis
household waste. The
and are subject to hazar
chemical symbols of the heavy metals are: Cd = cadmium,
Hg = mercury
batteries/rechargeable batteries through y
collection site.
Improper battery disposal destroy
and the hazardous substances in the batteries may pose
a significant danger to the health and envir
Separate collection/disposal of old batteries pre
dangers to the health and envir
resour
W
Dear customer
This device is co
date of purchase. In the ev
have legal rights against the retailer of this pr
Y
warranty detailed below
W
The warranty period begins on the date of purchase.
Please retain the original receipt safely
tation is requir
defect in material or manufacture occur within three
years fr
repair or replace - at our choice - it fr
warranty is conditional on the defective device and the
receipt of pur
year w
description of the nature of the defect and of the date it
arose. If the defect is co
receiv
or ex
ranty period. The warrant
by r
replaced and repair
present at the time of purchase must be r
diately after unpacking. Repairs made after the expira-
tion of the warranty period are subject to payment.
Extent of warrant
The device w
lines and diligently inspected prior to shipment. The
warranty applies to defects in material or manufacture.
This warranty does not apply to product parts subject
to regular w
damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable
batteries, or made from glass. This w
void if the de
used or maintained. Proper use of the pr
strictly obser
practices which the operating instructions w
advise against must be avoided without fail. This pr
uct is only intended for private, non-commer
Any incorr
force and changes not performed by our authorized
ser
instructions below to ensur
quickly:
·
ready as y
·
these instructions for the product number
·
please first contact the following service depar
ment by phone or e-mail.
·
returned to the specified service address free of
charge, including the proof of pur
and information about the defect and when it
occurred.
Please note, the ser
notified before r
This and many other manuals, pr
software are av
www
9
and slide
the headlight
7
for
1
.
A Routinely verify the headlamp ad-
justment. The light cone must point straight ahead,
in the direction of trav
too high so as not to blind oncoming traffic.
lamp (see Fig. B)
7
until the
small arrow is in the „open“ position.
6
.
compartment
6
. Ensure the correct polarity
7
.
(see Fig. C and D)
10
to the seat post or the rear
cross-bar using the rubber tab
12
. Be sure there
are no objects in fr
15
.
12
.
16
on the brack
10
and adjust to the desired angle.
tight. T
step.
15
into the brack
10
until you
hear it lock into place.
15
, pull down on the tail
light lock
11
and slide off the tail light
15
.
A The tail lamp must be installed and
adjusted so the reference axis is par
dian longitudinal plane of the vehicle and parallel
to the road.
light (see Fig. E)
17
off to the back.
1.5
Operation
The headlight
7
has three brightnesses.
On/Of
press once P
riding in unlit areas
press twice Standard mode (20
for riding in lit area
press three times Eco mode (10
riding in well lit areas
press four times off
Cleaning and Care
or abrasiv
the lights.
lint-free cloth.
Disposal
The packaging is made of en
friendly materials, which may be disposed of
through y
Contact your local r
details on how to dispose of y
dispose of the product pr
household waste, when it has r
end of its useful life. Please contact your local
authorit
and their opening hours.
Defective or used batteries/rechar
be recy
amendments. Return batteries/rechar
and
pro
·
brek
de hierna genoemde ser
of e-mail.
·
koopbe
het gebrek en het optr
sturen aan het aan u door
Let erop dat de service-afdeling altijd voorafgaand
aan de lev
Op www
handboeken, pr
NL
KLB GmbH
Diekbree 8
DE-48157 Münster
T
E-mail: nl@klb-ser
www
IAN 278515
milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het
af bij het daar
meentelijke milieupark. Ov
en hun openingstijden kunt u zich bij uw
aangew
Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de
richtlijn 2006
den gerecy
paraat af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.
Milieuschade door onjuis
van batterijen/accu‘s!
Batterijen/accu‘s mogen niet via het huisvuil worden
weggegooid. Ze k
ten en vallen onder het chemisch afval. De chemische
symbolen van de zw
Hg = kwik, Pb = lood. Geef verbruikte batterijen/ac-
cu‘s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.
Bij onjuiste afvoer v
stoffen verlor
batterijen kunnen er gro
milieu ontstaan. Door middel van gescheiden inzame-
ling/afvoer v
gezondheid en milieu v
recy
wonnen.
Garantie
Geachte klant,
Op dit product v
koopdatum. In ge
u rechtmatig beroep doen op de v
duct. Deze w
vermelde garantie niet beperkt.
Garantiev
De garantieperiode gaat in op de aank
Bew
nodig als bewijs v
drie jaar na de aankoopdatum v
teriaal- of productiefout optr
duct door ons – naar onze k
pareerd of v
apparaten binnen drie jaar vanaf uw aank
bon) wor
waar de schade is aangetr
getreden. W
valt, ontv
product terug. Door de repar
het product begint geen nieuw
garantieperiode wor
Dit geldt ev
onderdelen. Eventueel al bij de aank
schade en gebrek
wor
moeten alle voork
Omv
Het apparaat w
zor
test. De garantie geldt v
ten. De garantie is niet v
derdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en
hierdoor als aan slijtage onderhevige onder
den, of voor br
laar
rantie k
wor
V
alle in de gebruiksaanwijzing v
wor
lingen waar in de gebruiksaan
raden of w
soluut wor
bestemd voor priv
doeleinden. Bij verk
handeling, bij gebruik van gew
niet door een door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn
uitgev
deling van uw r
gende instructies in acht te nemen:
·
het artikelnummer als bewijs v
hand.
·
het titelblad van uw handleiding.
8
weer v
7
op de houder
1
, totdat
deze hoorbaar vastklikt.
deling van de k
9
en schuift u de
koplam
7
uit de houder
1
naar vor
W Controleer regelmatig de
juiste instelling van uw k
rechtuit in de rijrichting wijzen en mag niet te hoog
zijn ingesteld, om het tegemoet k
niet te verblinden.
(zie afb. B)
7
, totdat
de kleine pijl op de positie „open“ staat.
6
.
vak
6
. Let hierbij op de juiste polariteit.
7
weer
Achterlic mont
(zie afb. C en D)
10
aan de hand van de
rubberen beugel
12
aan de zadelpen of aan de
bagagedrager
voorwerpen voor het achterlicht
15
bevinden.
12
vast en haak de
lamp vast.
16
van de houder
10
en stel de
gew
schroef ste
gen om beschadigingen te vermijden.
15
op de houder
10
, totdat
deze hoorbaar vastklikt.
15
, trekt u de
ver
11
naar onder en
trekt u het achterlicht
15
los.
W Het achterlicht moet zo
wor
tot het midden van het v
rijbaan is.
plaatsen (z. afb. E)
17
naar
achter
1,5
Bediening
De koplamp
7
beschikt ov
Aan-/uit-knop
eenmaal drukken P
voor het fietsen in een
donker
tweemaal drukk Standaardmodus (20 Lux)
voor fietsen in een v-
lich
driemaal drukken Ecomodus (10 Lux) voor
fietsen in een goed ver-
lich
viermaal drukken Uitschakelen
R
Gebruik geen irriterende of schurende reinigings-
middelen. Hierdoor ontstaan beschadigingen aan
de lampen.
vochtige, pluisvrije doek.
Afvoeren
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijk
grondstoffen die u via de plaatselijk
clingcontainers kunt afv
Uw gemeentelijke o
mogelijkheden om het uitgediende product te v
Opmerking: gebruik alstublieft uitsluitend alkali-
ne-batterijen of vergelijkbar
V
LEVENS-
GEV
LEN BIJ KLEUTERS EN KINDEREN!
Laat kinderen nooit z
kingsmateriaal, er bestaat verstikkingsge
het inslikken v
onderschatten vaak de ge
Het product is geen speelgoed!
kinderen) met beperkte fysiek
geestelijke capaciteiten of met een gebr
er
als ze door een persoon in de gaten w
houden, die voor hun v
is. Houd er rek
ondeskundig gebruik, het negeren v
aanwijzing of ingr
personen van de gar
kundige repar
voor de gebruik
uitvoer
wor
V
de batterijen/accu‘s
VOORZICHTIG! EXPLOSIEGE -
VLaad batterijen in géén geval op!
gedurende een langere periode niet gebruikt.
polariteit! Deze wor
terijen zo nodig voor
het apparaat. Er is spr
op lekkage!
oplaadbare batterij.
oude.
gedeponeerd te w
accu‘s volgens de v
VOORZICHTIG! EXPLOSIEGE-
V Houd de batterijen/accu‘s uit de
buurt van kinderen, gooi de batterijen/
accu‘s niet in open vuur
neem ze niet uit elk
ov
dat gev
dient u deze direct te v
het apparaat te v
vloeistof uit de batterijen/accu‘s gelekt is. Spoel in
gev
de plekken af met v
raadpleeg onmiddellijk een arts.
Aanwijzing: Als het rode contr
accu/batterij
5
14
in de koplam
7
of in het
achterlicht
15
brandt, dient u de batterijen resp. de
accu‘s direct te v
de lampen niet meer met de regels v
ov
Montage
3
uit de houder
1
.
1
op de gew
het stuur
2
om een optimale pasvorm te kunnen w
3
weer terug.
geen werktuigen om beschadigingen te vermijden.
draait u de stelschr
8
met een kruisschroev
draaier 2-3 r
Legenda van de gebruikte pictogr
Instructies lezen!
Lev
bij kleuters en kinderen!
W
ties in acht nemen!
V
V
milieuvriendelijke manier afv
Milieuschade door onjuiste afvoer v
batterijen/accu‘s!
LED-fietslampen-set
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop v
uw nieuwe appar
waar
zing maakt deel uit van dit pr
aanwijzingen v
verwijdering. Maak uzelf vóór gebruik van het pr
vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsins
Gebruik het product alleen z
de aangegev
u het product door
menten mee.
Correct gebruik
Dit product is geschikt v
tijdens het fietsen. Het LED fietsverlichting set is als
enkele v
mag niet door andere fietsonder
den gehinderd. Dit pr
buitenshuis. Een ander gebruik dan eerder beschre
of een ver
en kan to
De fabrikant is niet aanspr
gev
voor commer
Beschri
1
Houder koplam
2
3
4
5
6
Batterijvak k
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Batterijvakdeksel
Omv
1 K
1 Achterlicht
1 Houder koplam
1 Houder achterlicht
4 Batterijen AA
2 Batterijen AAA
Reduceerrubber
1
aanwijzing
T
K
T XC-196A / L-L
Nominaal vermogen: 1W
Beschermingsklasse: IP44 conform DIN EN 60529
Batterijen: 4 x 1,5
Achterlic
T XC-117E / D-LED 4
Nominaal vermogen: 0,2
Beschermingsklasse: IP44 conform DIN EN 60529
Batterijen: 2 x 1,5 V AAA LR03
KLB GMBH
Diekbree 8
DE-48157 Münster
Stand der Informationen · Last Information
Update · Stand van de informatie: 09
Ident.-No.: 14131092016-OS/NL
