651223

Creative SOUND BLASTER X KRATOS S3 Handleiding

2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
KO
보증 정보는 제품과 함께 별도의 문서로 제공됩니다.
보증 기간 동안에는 구매 확인서를 보관해 두십시오.
나중에 참조할 수 있도록 이 문서를
보관해 두십시오.
TR
Garanti bilgileri, ürününüzle birlikte, ayrı bir belge ile
sunulmuştur.
Garanti süresi boyunca lütfen Satış Belgenizi
saklayın.
Bu belgeyi ileride referans olması
amacıyla saklayın.
AR
PL CZ
JP
保証に関する情報は、製品に付属の別のドキュメントに
記 載されています。
製品保証規定の適用を受けるには、購入日を証明できる
もの（販売店の発行するステッカーやレシート、納品書、
送付状等のいずれか）を必ず保存しておいて下さい。
今後参照する時のために、このドキュメント
は大切に保管しておいてください。
FI
NO
SV
Garantiinformationen medföljer din produkt i ett
separat dokument.
Spara ditt inköpsbevis under hela garantiperioden.
Behåll detta dokument för framtida
användning.
1. Strömindikator
2. Hörlursuttag
Tekniska specikationer
Produktnamn: Sound BlasterX KRATOS S3
Modellnummer: MF0475
Högtalareffekt:
Total Watts: 46 Watts(RMS)
Satellite: 2 x 11 Watts(RMS)
Subwoofer: 24 Watts(RMS)
Frekvensrespons: 60Hz - 20 kHz
Ange värdering: 100-240V 50/60Hz 800mA
Drifttemperaturområde: 0ºC till 45ºC
Denna högtalare har en automatisk
strömhanteringsfunktion som uppfyller regler
om energieffektivitet som gäller i vissa regioner
(Europa).
Högtalaren ställs i energisparläge efter ca 15
minuter utan ljud. Den aktiveras automatiskt
så fort det kommer ljud igen. Alternativt kan du
stänga av och slå på högtalaren.
Takuutiedot löytyvät erillisestä tuotteen mukana
tulleesta dokumentista.
Säilytä ostotodistuksesi niin kauan kuin takuu on
voimassa.
Säilytä tämä asiakirja myöhempää
tarvetta varten.
Garantiopplysninger er vedlagt produktet som
separat dokument.
Ta vare på kjøpsbeviset så lenge garantiperioden
varer.
Ta vare på dette dokumentet for senere
referanse.
1. Power LED
2. Hodetelefonutgang
Tekniske spesikasjoner
Produktnavn: Sound BlasterX KRATOS S3
Modellnummer: MF0475
høyttaler makt:
Totale Watts: 46 Watts(RMS)
Satellitthøyttalere: 2 x 11 Watts(RMS)
Subwoofer: 24 Watts(RMS)
Frekvensrespons: 60Hz - 20 kHz
Skriv inn rangering: 100-240V 50/60Hz 800mA
Driftstemperaturområde: 0 ºC til 45 ºC
Denne høyttaleren har en funksjon for
automatisk strømstyring, som samsvarer med
energisparingsreglene som kreves av enkelte
områder (Europa).
Høyttaleren går i strømsparingsmodus når ingen
lyd registreres på omtrent 15 minutter. Den
slås automatisk på når lyd registreres. Du kan
alternativt slå høyttaleren AV eller PÅ.
1. Virran merkkivalo
2. Kuulokelähtö
Tekniset määritykset
Tuotteen nimi: Sound BlasterX KRATOS S3
Mallinumero: MF0475
Kaiutin teho:
Totaalinen Watts: 46 Watts(RMS)
Satelliitit: 2 x 11 Watts(RMS)
Bassokaiutin: 24 Watts(RMS)
Taajuusvaste: 60Hz - 20 kHz
Anna arvosana: 100-240V 50/60Hz 800mA
Käyttölämpötila-alue: 0 ºC – 45 ºC
Tässä kaiuttimessa on automaattinen
virranhallintatoiminto, joka vastaa tietyillä
alueilla vaadittavia energiatehokkuusmääräyksiä
(Eurooppa).
Kaiutin siirtyy virransäästötilaan, kun ääntä
ei havaita noin 15 minuuttiin. Se käynnistyy
äänen havaitessaan automaattisesti uudelleen.
Halutessasi voit myös KATKAISTA tai KYTKEÄ
kaiuttimen virran.
1. 電源LED
2 . ヘッドフォン 出 力
技術仕様
製品名: Sound BlasterX KRATOS S3
モデル番号: MF0475
スピーカー出力:
総合出力: 46 Watts(RMS)
サテライト: 2 x 11 Watts(RMS)
サブウーファー: 24 Watts(RMS)
周波数特性: 60Hz - 20 kHz
定格入力: 100-240V 50/60Hz 800mA
動作温度範囲：0ºC - 45ºC
本製品には販売されている地域に合わせて、ACア
ダプターまたはDCアダプターのどちらかを付 属し
ています。
本スピーカーには、一部の地域に必須のエネルギー
効率規制に適合するエナジーオートパワーマネジメ
ント機能が備わっています (ヨーロッパ)。
オーディオ入力が約15分程度ないと、本スピーカー
パ ワ ー セ ー ブ モ ー ド に な り ま す 。こ の 場 合 に オ ー デ ィ
オ入力を検出すると自動的にパワーセーブが解除さ
れます。これとは別に、任意でスピーカーの電源をオ
ン/ オフすることも可 能 で す。
Informace o záruce jsou dodávány s výrobkem v
samostatném dokumentu.
Doklad o koupi si uschovejte po celou dobu trvání
záruky.
Tento dokument si ponechejte pro
pozdější použití.
Informacja dotycząca gwarancji jest dostarczana
wraz z produktem w osobnym dokumencie.
Prosimy zachować dowód zakupu na czas trwania
okresu gwarancyjnego.
Niniejszy dokument należy zachować na
przyszłość.
1. Dioda zasilania
2. Wyjście słuchawkowe
Dane techniczne
Nazwa produktu: Sound BlasterX KRATOS S3
Numer modelu: MF0475
Moc głośnika:
Całk. liczba watów: 46 Watts(RMS)
Głośniki satelitarne: 2 x 11 Watts(RMS)
Subwoofer: 24 Watts(RMS)
Pasmo przenoszenia: 60Hz - 20 kHz
Moc znamionowa wejścia: 100-240V 50/60Hz
800mA
Zakres temperatur działania: 0ºC do 45ºC
Ten głośnik jest wyposażony w funkcję
automatycznego zarządzania zasilaniem, która
spełnia wymogi przepisów odnośnie wydajności
energetycznej (Europa).
Głośnik wchodzi w tryb oszczędzania energii,
gdy dźwięk nie zostanie wykryty w czasie 15
minut. Zasilanie głośnika zostanie automatycznie
włączone po wykryciu dźwięku. Można również
wyłączać/włączać zasilanie głośnika ręcznie.
1. LED vypínače
2. Výstup pro sluchátka
Technické specikace
Název produktu: Sound BlasterX KRATOS S3
Číslo modelu: MF0475
Výkon reproduktoru:
Celkem Wattů: 46 Watts(RMS)
Satelity: 2 x 11 Watts(RMS)
Subwoofer: 24 Watts(RMS)
Frekvenční odezva: 60Hz - 20 kHz
Jmenovitý vstup: 100-240V 50/60Hz 800mA
Rozsah provozní teploty: 0ºC až 45ºC
Reproduktor je vybaven funkcí automatického
řízení spotřeby energie vyhovující předpisům
o energetické účinnosti, které platí v některých
regionech (Evropa).
Pokud reproduktor nezaznamená žádný zvuk po
dobu přibližně 15 minut, přepne se do úsporného
režimu. Jakmile zvuk zaznamená, automaticky
se zapne. Reproduktor můžete také jednoduše
vypnout (OFF) a zapnout (ON).
1. Güç LED’i
2. Kulaklık Çıkışı
Teknik Bilgiler
Ürün Adı: Sound BlasterX KRATOS S3
Model Numarası: MF0475
Hoparlör Gücü:
Toplam Vat: 46 Watts(RMS)
Uydular: 2 x 11 Watts(RMS)
Subwoofer: 24 Watts(RMS)
Frekans Yanıtı: 60Hz - 20 kHz
Giriş Oranı: 100-240V 50/60Hz 800mA
Bu hoparlörde, bazı bölgelerde zorunlu tutulan
enerji verimliliğine uygun, otomatik güç yönetimi
özelliği mevcuttur (Avrupa).
Hoparlör, yaklaşık 15 dakika hiç ses
algılanmazda, güç tasarruf moduna girer.
Ses algılandığında, otomatik olarak açılır.
Alternatif olarak, hoparlörü kendiniz de AÇIP
KAPATABİLİRSİNİZ.
1. 전원 LED
2. 헤드셋 출력
기술 사양
제품 이름: Sound BlasterX KRATOS S3
모델 번호: MF0475
스피커 출력:
전체 출력: 46 Watts(RMS)
위성 스피커: 2 x 11 Watts(RMS)
서브우퍼: 24 Watts(RMS)
응답 주파수: 60Hz - 20 kHz
입력 등급: 100-240V 50/60Hz 800mA
이 스피커는 일부 지역(유럽)의 에너지 효율
규정에 따라 자동 전원 관리 기능을 가지고
있습니다.
이 스피커는 대략 15초 가량의 오디오 신호가
감지되지 않을 때, 전력 절전모드로 전환됩니다.
오디오 신호가 감지될 때 자동으로 전원이
들어옵니다. 다른 방법으로는 전원 OFF 또는 ON
을 하시면 됩니다.
Produkctregistrering
Registrering av din produkt garanterar att du får
bästa tillgängliga service och produktstöd. Du
kan registrera din produkt under installationen,
eller på register.creative.com. Observera
att dina garantirättigheter inte är beroende av
registrering.
Teknisk support och kundsupport
Gå till creative.com/support/kratoss3 för
att lösa och felsöka tekniska frågor genom
Creatives 24-timmars kunskapsbas. Där nns
också information om kundtjänst och annat
nyttigt.
Annan Information
Ytterligare dokumentation för
produkten inkluderar en DoC
(överensstämmelsedeklaration) samt
information om föreskrifter. Dessa dokument
kan laddas ner från webbplatsen www.creative.
com/compliance/creative-kratoss3
Tuotteen rekisteröinti
Tuotteesi rekisteröimällä varmistat, että
käytettävissäsi on asianmukaisin palvelu ja
tuotetuki. Voit rekisteröidä tuotteen latauksen
aikana tai verkkosivujen kautta register.
creative.com. Huomaa, että takuuoikeuksista
eivät ole riippuvaisia rekisteröintiä.
Tekninen tuki ja asiakaspalvelu
Mennä verkkosivuilla creative.com/support/
kratoss3 ratkaisemiseksi ja vianmääritys
teknisiin Creative juuressa luovan omatoimisuus
tiedon 24 tuntia. Samassa osoitteessa on
tarjolla myös asiakastukipalvelua sekä muuta
hyödyllistä tietoa.
Muita tietoja
Tuotteen lisädokumentaatio sisältää
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen (DoC)
sekä tietoja turvallisuudesta ja määräyksistä.
Nämä asiakirjat voi ladata verkkosivuilta www.
creative.com/compliance/creative-kratosS3.
Produktregistrering
Ved å registrere produktet, sikrer du deg en
best mulig service og produktstøtte. Du kan
registrere produktet under eller lastes ned
på nettsiden register.creative.com. Vær
oppmerksom på at garantirettigheter er ikke
avhengig av registrering.
Teknisk støtte og kundeservice
Gå til nettsiden creative.com/support/kratoss3
løse og feilsøke tekniske spørsmål ved foten av
Creative selvhjelpskunnskaps 24 timer. Her vil
du også nne kundestøttetjenester og annen
nyttig informasjon.
Annen informasjon
Tilleggsdokumentasjon for dette produktet
inneholder en DoC og informasjon om sikkerhet
og lovbestemmelser. Disse dokumentene kan
lastes ned fra nettsiden www.creative.com/
compliance/creative-kratoss3
Rejestracja produktu
Rejestracja produktu gwarantuje uzyskanie
najlepszej obsługi i pomocy dotyczącej
produktu. Produkt można zarejestrować
podczas instalacji lub na stronie register.
creative.com. Należy pamiętać, że prawa
gwarancyjne nie są zależne od rejestracji
produktu.
Pomoc techniczna i obsługa klienta
W witrynie creative.com/support/kratoss3
znajdują się informacje, dzięki którym
użytkownik może przez całą dobę samodzielnie
rozwiązywać i diagnozować problemy
techniczne. Na tej stronie można także
skorzystać z usług pomocy technicznej i znaleźć
inne przydatne informacje.
Inne informacje
Dokumentacja uzupełniająca dla tego produktu
obejmuje deklarację zgodności (DoC) oraz
informacje na temat bezpieczeństwa i przepisów
prawnych. Te dokumenty można pobrać
ze strony internetowej www.creative.com/
compliance/creative-kratoss3
Registrace produktu
Registrací produktu získáte nejvhodnější
dostupné služby a podporu. Tento výrobek lze
zaregistrovat během instalace nebo na webu
register.creative.com. Vaše záruční práva
nejsou na registraci závislá.
Služby technické a zákaznické podpory
Při řešení technických dotazů týkajících se
odstraňování problémů použijte svépomocnou
vědomostní základnu (Knowledge Base)
společnosti Creative, která je k dispozici 24
hodin denně na webové adrese creative.com/
support/kratoss3. Tam také můžete najít
služby podpory zákazníkům a další užitečné
informace.
Další informace
Dodatečná dokumentace k tomuto výrobku
zahrnuje dokumenty (DoC) a informace
o bezpečnosti a souladu s předpisy. Tyto
dokumenty lze stáhnout na adrese www.
creative.com/compliance/creative-kratoss3
製品登録
製品登録すると、対象となる最も適切なサービス
と製品サポートを利用できます。 製品登録は、イン
ストール中、または register.creative.com に
アクセスして実行できます。製品保証を受ける権利
は、登録の有無に関係ありません。
技 術＆カスタマーサポートサービス
クリエイティブ製品に関するお問い合わせは、ク
リエイティブのWebサイト jp.creative.com/
support よりナレッジベースを参照するか、また、
カスタマーサポート情報や保証書などその他の情
報もこのウェブサイトでご利用いただけます。
その他の情報
本製品の補足文書として、詳細なユーザーガイ
ド、DoC、および安全についてのしおりが含まれて
います。これらのドキュメントは www.creative.
com/compliance/creative-kratoss3 よりダウン
ロード可 能です。
제품 등록
제품을 등록하면 최적의 서비스와 제품 지원을
받을 수 있습니다. 설치 중 또는 register.
creative.com에서 제품을 등록할 수 있습니다.
보증 권리는 제품 등록에 좌우되지 않습니다.
기술 및 고객 지원 서비스
creative.com/support/kratoss3 사이트에서
24시간 운영되는 Creative 지식 베이스에서
기술적인 의문에 대한 해답을 찾아 보십시오.
고객 지원 서비스 및 기타 도움이 되는 정보를
찾을 수 있습니다.
기타 정보
이 제품에 대한 추가 설명서에는 문서 및 안전,
그리고 규제 관련 정보가 포함되어 있습니다.
이 설명서는 www.creative.com/compliance/
creative-kratoss3 사이트에서 다운로드할 수
있습니다.
Ürün Kaydı
Ürününüzü kaydettirerek mevcut olan en
uygun hizmetlerden ve ürün desteğinden
yararlanabilirsiniz. Ürününüzü kurulum sırasında
veya register.creative.com. adresinden
kaydettirebilirsiniz. Lütfen garanti haklarınızın,
kayda bağlı olmadığını unutmayın.
Teknik Destek ve Müşteri Destek
Hizmetleri
Teknik sorunlarınızı kendi kendinize teşhis
etmek ve çözmek için Creative’in 24 saat hizmet
veren Knowledge Base merkezine gidebilirsiniz
:www.creative.com/support. Ayrıca burada
diğer faydalı bilgileri de bulabilir ve Müşteri
Hizmetleri’ne erişebilirsiniz.
Diğer Bilgiler
Bu ürünün yardımcı belgeleri arasında DoC
ile emniyet ve düzenleme bilgileri yer alır. Bu
belgeler www.creative.com/compliance/
creative-kratoss3 sitesinden indirilebilir.
KRATOS
S3
BlasterX Acoustic Engine Lite at
blasterX.com/software
Тип устройства: акустическая система
номер модели, торговая марка: MF0475, Creative
Питание: 100-240V~ 50/60Hz 800mA
Производитель: Creative Labs Pte. Ltd.
Страна происхождения: Китай
Имя и адрес представителя ТС:
ООО “Дофин”, 140573, РФ, Московская обл.,
Озерский район, с.Бояркино,
Номер телефона: +7-495-223-60-08
Электронный адрес: local.declarant@gmail.com
Данная контактнаяинформация только для соответствующих
органов таможенного союза (Россия, Белоруссия и Казахстан)
по вопросам соответствия продукции
Для информации о продукте илигарантии, пожалуйста,
пoсмoтрите гарантийный талон из кoмплекта поcтавки
ата производства (месяц и год): указана на упаковке.
Данное устройство отвечает требованиям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС
004/2011
«О безопасности низковольтного оборудования» утв. Решением КТС от 16.08.2011 г. №768,
Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011
“Электромагнитная совместимость технических средств” утв. Решением КТС от 09.12.2011г.
№879
RU
Информация о гарантии прилагается к изделию в
отдельном документе.
Сохраняйте документ, подтверждающий факт
покупки, в течение всего гарантийного периода.
Сохраните данный документ для
использования его в будущем.
1. Светодиодный индикатор питания
2. Разъем для наушников
Технические характеристики
Название продукта: Sound BlasterX KRATOS S3
Номер модели: MF0475
Мощность динамика:
Всего Вт: 46 Watts(RMS)
Сателлиты: 2 x 11 Watts(RMS)
Сабвуфер: 24 Watts(RMS)
Частотная характеристика: 60Hz - 20 kHz
Интенсивность входящего потока:
100-240V 50/60Hz 800mA
Диапазон рабочих температур: от 0°C до 45°C
Эта колонка оснащена функцией
автоматического управления электропитанием,
что обеспечивает соответствие нормам
энергоэффективности, установленным в
некоторых регионах (Европа).
Колонка переходит в режим энергосбережения,
когда аудиофайл не обнаруживается
на протяжении примерно 15 минут. При
обнаружении аудиофайла питание включается
автоматически. Как вариант, вы можете
ВЫКЛЮЧАТЬ или ВКЛЮЧАТЬ питание колонки.
Регистрация устройства
Регистрация Вашего продукта позволит
Вам получать наиболее подходящие
услуги и поддержку. Продукт можно
зарегистрировать во время установки либо
на сайте register.creative.com. Обратите
внимание, что регистрация ни в коей мере
не влияет на Ваши гарантийные права.
Техническая поддержка
пользователей
На сайте www.creative.com/support/
kratoss3 круглосуточно доступна база
знаний Creative, предназначенная для
самостоятельного решения технических
вопросов и устранения неполадок. На этом
сайте Вы также сможете воспользоваться
услугами службы технической поддержки и
найти другую полезную информацию.
Дополнительная информация
Дополнительная документация для
данного устройства включает декларацию
соответствия (DoC) и сведения о
безопасности и стандартах. Эти документы
можно скачать на веб-сайте www.creative.
com/compliance/creative-kratoss3
CT
產品註冊
產品註冊 註冊您的產品，獲得最貼心的服務和產
品支持。您可以在安裝時註冊產品，也可以訪問
register. creative.com 進行註冊。無論您註冊產
品與否，都將享有保修服務。
技術與客戶支持服務
技術與客戶支持服務 登錄 creative.com/
support/kratoss3 創新科技自助信息庫 24 小時
不間斷地為您排疑解難， 解決技術難題。您還能在
這裡獲得客戶支持服務和其他幫助信息。
其他信息
其他信息 此產品的補充文檔包括 DoC 、安全說明
以及規章信息。這些文檔可以從 www.creative.
com/compliance/creative-kratoss3 網站下載。
隨產品附帶的保修信息為一個單獨的文檔。 請在保修
期內保留購買憑證。
請保存此文件以供參考。
1. 电源 LED 指示灯
2. 耳機輸出
技術規格
品名：多媒体喇叭系统
型號: MF0475
功率输出:
總瓦數: 46瓦(RMS)
衛星音箱: 2 X 11瓦(RMS)
重低音音箱: 24瓦(RMS)
频率响应: 60Hz - 20kHz
额定输入电压: 100 -240V 50/60Hz 800mA
裝置作業溫度範圍: 0
o
C 至 45
o
C
此喇叭帶有自動電源管理功能，與某些地區的能源
效率指令要求相符 (歐洲)。
在15分鐘內沒有檢測到聲音時，喇叭將進入省電模
式。 當偵測到聲音時，它將自動啟動。 或者，您也可以
手動關閉和打開您的喇叭。
www.creative.com/compliance/creative-
kratoss3
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Creative SOUND BLASTER X KRATOS S3 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Creative SOUND BLASTER X KRATOS S3 in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 0,92 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info