636332

Comelit Smart 6302S-BM Handleiding

3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
3
1
2
1
2
3
6
5
4
EN
FR
NL
DE
ES
PT
Monitor description:
1 Privacy service active/system busy/Doctor function active indicator
LED.
2 Lock-release activation/door open indicator LED.
3 Audio active indicator LED:
The LED flashes to indicate that a call has been received.
The LED lights up to indicate that a conversation is in progress.
4 Loudspeaker.
5 LCD colour display.
6 Microphone.
Settings:
Knob for ringtone volume adjustment/Privacy service activation.
} To increase the ringtone volume, turn clockwise.
} To activate the Privacy function, turn fully anticlockwise.
» the Privacy active LED will come on.
Audio volume adjustment knob.
} To increase the value, turn clockwise.
Brightness control knob.
} To increase the value, turn clockwise.
Description of buttons:
1
Key 1 switchboard call (programmable).
2
Key 2 self-ignition (programmable).
A Key button.
Audio key.
Description moniteur :
1 Led de signalisation privacy active/installation occupée/docteur activée.
2 Led de signalisation ouvre-porte activé/porte ouverte.
3 Led de signalisation phonie activée.
La led clignote pour indiquer un appel reçu.
La led s'allume pour indiquer une conversation en cours.
4 Haut-parleur.
5 Afficheur LCD couleurs.
6 Micro.
Réglages :
Manette de réglage du volume de la sonnerie et activation service
Privacy.
} Pour augmenter le volume de la sonnerie tourner dans le sens des
aiguilles d'une montre.
} Pour activer la fonction privacy tourner complètement en sens inverse
des aiguilles d'une montre.
» la led de signalisation privacy active s'allume.
Manette de réglage volume phonie.
} Pour augmenter le volume tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre.
Manette de réglage de la luminosité.
} Pour augmenter la luminosité tourner dans le sens des aiguilles d'une
montre.
Description boutons :
1
Touche 1 appel au standard (programmable).
2
Touche 2 auto-allumage (programmable).
A Bouton ouvre-porte.
Touche phonie.
Beschrijving van de monitor:
1 Signaalled privacy aan/systeem bezet/artsfunctie aan.
2 Signaalled deuropener geactiveerd/deur open.
3 Signaalled spreektoets aan.
De led knippert om aan te geven dat een oproep is ontvangen.
De led gaat branden om aan te geven dat er een gesprek gaande is.
4 Luidspreker.
5 Lcd-kleurendisplay.
6 Microfoon.
Instellingen:
Volumeregelknop beltoon en inschakeling privacyfunctie.
} Naar rechts draaien om het volume van de beltoon te verhogen.
} Volledig naar links draaien om de privacy-functie in te schakelen.
» de signaalled privacy aan gaat branden.
Regelknop gespreksvolume.
} Naar rechts draaien om de waarde te verhogen.
Regelknop lichtsterkte.
} Naar rechts draaien om de waarde te verhogen.
Beschrijving van de drukknoppen:
1
Toets 1 bellen naar portierscentrale (programmeerbaar).
2
Toets 2 beeldoproep (programmeerbaar).
A Deuropenknop.
Spreektoets.
Monitorbeschreibung:
1 LED-Anzeige Privacy-Funktion aktiv/Anlage besetzt/Arztruffunktion
aktiv.
2 LED-Anzeige Türöffner betätigt.
3 LED-Anzeige Sprechverbindung aktiv/Tür offen.
Die LED zeigt durch Blinken einen eingehenden Ruf an.
Durch Dauerleuchten zeigt die LED an, dass ein Gespräch geführt wird.
4 Lautsprecher.
5 LCD-Farbdisplay.
6 Mikrofon.
Einstellungen:
Drehregler für die Lautstärkeregelung des Läutewerks/Aktivierung der
Privacy-Funktion.
} Zum Erhöhen der Lautstärke des Läutewerks im Uhrzeigersinn drehen.
} Zur Aktivierung der Privacy-Funktion den Drehregler bis zum Anschlag
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
» Die LED-Anzeige Privacy-Funktion aktiv leuchtet auf.
Drehregler für die Lautstärkeregelung der Sprechverbindung.
} Zum Erhöhen der Lautstärke im Uhrzeigersinn drehen.
Helligkeits-Drehregler.
} Zum Erhöhen der Helligkeit im Uhrzeigersinn drehen.
Beschreibung der Tasten:
1
Taste 1 Ruf an Pförtnerzentrale (programmierbar).
2
Taste 2 Selbsteinschaltung (programmierbar).
A Türöffnertaste.
Sprechtaste.
Descripción del monitor
1 Led de privacidad activada/sistema ocupado/función doctor activada.
2 Led de abrepuertas activado/puerta abierta.
3 Led de audio activado.
El led parpadea para indicar que se ha recibido una llamada.
El led se enciende de manera fija para indicar que hay una conversación en curso.
4 Altavoz.
5 Pantalla de cristal líquido en color.
6 Micrófono.
Regulaciones:
Mando de regulación del volumen del tono de llamada y de activación
de la función de privacidad.
} Girar el mando hacia la derecha para aumentar el volumen del tono
de llamada.
} Girar el mando completamente a la izquierda para activar la función de
privacidad.
» el led de privacidad activada se enciende .
Mando de regulación del volumen audio.
} Girar el mando hacia la derecha para aumentar el valor.
Mando de regulación del brillo.
} Girar el mando hacia la derecha para aumentar el valor.
Descripción de los pulsadores:
1
Tecla 1 de llamada a la centralita (programable).
2
Tecla 2 de autoencendido (programable).
A Pulsador abrepuertas.
Tecla de audio.
Descrição monitor:
1 Luz indicadora privacidade activada/equipamento ocupado/função
médico activada.
2 Luz indicadora abertura da porta activada/porta aberta.
3 Luz indicadora áudio activado.
A luz indicadora pisca perante uma chamada recebida.
A luz indicadora acende-se perante uma comunicação em curso.
4 Altifalante.
5 Visor LCD a cores.
6 Microfone.
Regulações:
Manípulo de regulação do volume da campainha/activação do serviço
privacidade.
} Rodar para a direita para aumentar o volume da campainha.
} Rodar totalmente para a esquerda para activar a função privacidade.
» a luz indicadora de função privacidade activada acende-se.
Manípulo de regulação do volume do altifalante.
} Rodar para a direita para aumentar o valor.
Botão para a regulação da luminosidade.
} Rodar para a direita para aumentar o valor.
Descrição dos botões:
1
Tecla 1 chamada à central (programável).
2
Tecla 2 acendimento automático (programável).
A Botão de abertura da porta.
Tecla áudio.
3 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Comelit Smart 6302S-BM bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Comelit Smart 6302S-BM in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 4,94 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Comelit Smart 6302S-BM

Comelit Smart 6302S-BM Gebruiksaanwijzing - Nederlands, Deutsch, English, Français, Italiano, Português, Espanõl - 18 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info