370047
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
49201-06-LS 2755 04.12.2002 16:31 Uhr Seite 4
LADY SHAVER LS 2755
Ügyeljen a helyes polaritásra! Az
elemeket használat után ajánlatos
kivenni. Vegye le a védősapkát, és
kapcsolja be a készüléket! Használat
után vegye le a nyírófejborítót (ehhez
nyomja meg a készülék két oldalán
lévő két gombot)! Kefélje le a
nyírófejet a készülékhez kapott
kefével! Ujjal ne érjen hozzá, mert
megsérülhet! Ezután fordított
sorrendben rakja össze a készüléket!
Ne mártsa vízbe!
A szerviz telefonszáma:
+49/21 52/20 06-888
LADY SHAVER LS 2755
Atenflie la polaritate. Dupæ utilizare este
recomandatæ scoaterea bateriilor.
Îndepærtafli capacul de protecflie øi
pornifli aparatul. Dupæ utilizare
îndepærtafli capul de tæiere (apæsafli cele
douæ taste laterale). Periafli capul de
tæiere cu ajutorul periei livrate împreunæ
cu aparatul. Nu atingefli cu mâna.
Pericol de tæiere. Montafli aparatul în
ordine inversæ înapoi. Nu introducefli
în apæ.
Numær Service:
+49/21 52/20 06-888
БРИТВА ДАМСКАЯ LS 2755
Пожалуйста соблюдайте полярность.
Рекомендуется вынимать батарейки
по окончании пользования. Снимите
защитный колпак и включите
электроприбор. После пользования
электроприбором снимите кожух со
стригущей головки (для этого
сожмите боковые кнопки).
Прочистите головку при помощи
прилагаемой кисточки. Пальцами не
прикасаться, опасность порезов!
Соберите электроприбор в обратной
последовательности. В воду не
погружать!
Телефонный номер сервисного
обслуживания:
02151/2006-888
LADY SHAVER LS 2755
Please ensure the correct polarity. You
are advised to remove the batteries
after use. Take off the protective cap
and switch the device on. After use
remove the cover of the shaver head
by pressing the two buttons on the side.
Clean the head with the brush supplied.
Please do not touch with your fingers,
as there is a danger of injury. Re-
assemble the shaver in the reverse
order. Please do not immerse in water.
Service telephone number:
+49/21 52/20 06-888
LADY SHAVER LS 2755
Prosimy o przestrzeganie
biegunowości. Po zakończeniu
użytkowania zaleca się wyjęcie baterii.
Zdjąć nasadkę ochraniającą i włączyć
urządzenie. Po zakończeniu
użytkowania należy zdjąć osłonę
głowicy golarki (w tym celu należy
nacisnąć oba przyciski umieszczone
na bokach). Wyczyścić głowicę
golarki za pomocą dostarczonej
szczotki. Nie chwytać palcami.
Niebezpieczeństwo skaleczenia.
Urządzenie złożyć w odwrotnej
kolejności. Nie zanurzać w wodzie.
Numer telefonu do serwisu:
+49/21 52/20 06-888
DÁMSKÝ HOLĺCĺ STROJEK LS 2755
Dbejte, prosím, na správnou polaritu
baterií. Doporučujeme baterie po
použití vyjmout. Sejměte ochrannou
krytku a přístroj zapněte. Po použití
sejměte krytku stříhací hlavy (pro
uvolnění stiskněte obě tlačítka na
bocích). Stříhací hlavu vyčistěte
pomocí dodávaného kartáčku.
Nedotýkejte se prsty, protože by
mohlo dojít k poranění. Poté přístroj
složte dohromady v opačném pořadí
jednotlivých kroků. Nikdy jej
neponořujte do vody.
Telefonní číslo servisu:
+49/21 52/20 06-888
LADY SHAVER LS 2755
Preste atención a la polaridad.
Recomendamos que retire las baterías
después del uso de la maquinilla. Quite
la tapa de protección y desconecte la
maquinilla. Después del uso quite la
cubierta de protección de las cuchillas
(apretando para ello en los dos botones
laterales). Limpie la cuchilla con el
cepillo que viene incluido. Por favor no
los toque con los dedos, riesgo de
lesiones. Monte el aparato por orden
inverso. No lo sumerja en agua.
Número de teléfono de servicio:
+49/21 52/20 06-888
LADY SHAVER LS 2755
Observe a polaridade. É conveniente
retirar as pilhas após a utilização.
Remova a tampa e ligue o aparelho.
Após a utilização, retire a parte superior
do aparelho, pressionando as duas
teclas laterais. Limpe a mesma,
utilizando a escova que faz parte dos
acessórios. Não introduzir os dedos
no interior, pois poderá ferir-se. Torne
a montar o aparelho em ordem inversa.
Não o introduza em água.
Número de telefone
para assistência técnica:
+49/21 52/20 06-888
LADY SHAVER LS 2755
Per cortesia fare attenzione al
collegamento corretto dei poli. Dopo
luso si consiglia di togliere le batterie.
Togliere il cappuccio di protezione ed
accendere lapparecchio. Dopo luso
rimuovere la copertura della testina di
depilazione (a questo scopo premere
entrambi i tasti sui lati). Spazzolare la
testina con la spazzola acclusa. Non
toccare con le dita, pericolo di lesione.
Rimontare lapparecchio inserendo i
pezzi in ordine inverso. Non immergere
in acqua.
Numero di telefono del servizio:
+49/21 52/20 06-888
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Clatronic ls 2755 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Clatronic ls 2755 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 0,13 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info