580545
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/36
Pagina verder
2
FZ409E
Français
Nous vous remercions pour l’achat de ce produit
Clarion.
V
euillez lire ce mode d’emploi dans son intégralité
avant d’utiliser cet équipement.
A
près lavoir lu, veillez à conserver ce mode
d’emploi dans un endroit pratique
(
par ex.
boîte à
gants
)
.
Vérifiez
le contenu de la carte de garantie jointe
et conservez-la soigneusement avec ce mode
d’emploi.
Deutsch
Wir möchten Ihnen r den Kauf dieses Clarion
Produkts danken.
F
ür optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte
diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Heben
Sie diese Anleitung auf, um sie später zum
Nach-schlagen griffbereit zu haben,
(
z.B. im
Hand-
schuhfach
)
.
Ü
berprüfen Sie den Inhalt mit der beiliegenden
Garantiekarte. Legen Sie diese Karte zum Handbu-
ch.
Italiano
Grazie per aver acquistato questo prodotto Clarion.
Si
prega di leggere questo manuale utente prima di
utilizzare l’impianto.
Una
volta letto, conservare il manuale in un luogo
a portata di mano
(
ad es. il vano portaoggetti
)
.
V
erificare il contenuto della garanzia acclusa e
conser-varla insieme a questo manuale.
English
Thank you for purchasing this Clarion product.
P
lease read this owner’s manual in its entirety before
operating this equipment.
After
reading this manual, be sure to keep it in a
handy place
(
e.g., glove compartment
)
.
Check
the contents of the enclosed warranty card
and keep it carefully with this manual.
Nederlands
Hartelijk bedankt voor de aankoop van dit Clarion-
product.
L
ees a.u.b. deze gebruiksaanwijzing compleet door,
alvorens dit apparaat in gebruik te nemen.
B
ewaar deze gebruiksaanwijzing, nadat u ze
gelezen hebt, op een gemakkelijke plaats
(
bv.
in
het dashboardkastje
)
.
Lees
wat in de bijgesloten garantiekaart staat en
bewaar ze samen met deze gebruiksaanwijzing.
Español
Gracias por haber adquirido este producto Clarion.
Lea
este manual de instrucciones por entero antes
de utilizar este equipo.
Después
de leer el manual, guárdelo a mano
(
por
ejemplo, en la guantera
)
.
Compruebe
el contenido de la tarjeta de garantía
adjunta y guárdela cuidadosamente con este
manual.
Svenska
Tack för ditt val av denna Clarion-produkt.
V
ar god läs denna manual i sin helhet innan du
använ-der denna utrustning.
Efter
att du läst denna manual, se till att förvara den
på ett praktiskt ställe
(
t.ex. handskfacket
)
.
K
ontrollera innehållet på det medföljande garantikor-
tet och förvara det aktsamt tillsammans med denna
manual.
Português:
Obrigado por comprar este produto Clarion.
P
or favor leia este manual do utilizador na sua totali-
dade antes de colocar o equipamento a funcionar.
A
pós ler este manual, assegure-se que o tem à o
(
e.x., porta-luvas
)
.
V
erifique os conteúdos do cartão de garantia
incluído e mantenha-o cuidadosamente com este
manual.
English Français Deutsch Italiano
Nederlands
Español Svenska Português
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Clarion FZ409E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Clarion FZ409E in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 1,66 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Clarion FZ409E

Clarion FZ409E Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 36 pagina's

Clarion FZ409E Gebruiksaanwijzing - English - 36 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info