659088
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Installation der DAB-Antenne
Vorsicht
●
BringenSiedieAntennesenkrechtzumBodenan.
●
BringenSiedieAntenneunterBeachtungdernachstehendenHinweiseinnenimFahrzeuganderWindschutz-oderHeckscheibe
an.
•AchtenSiedarauf,dassdieAntenneIhreSichtnichtbeeinträchtigt.
•BringenSiedieAntenneineinemAbstandvonmindestens50mmvonanderenAntennenan.
•BringenSiedieAntennenichtüberdenKeramiklinienderScheibe,HeizungsdrähtenodereinerAM-oderFM-Antennean.
•VerlegenSiedasAntennenkabelso,dassesdieBedienungdesFahrzeugsnichtbehindert.VermeidenSieaucheinAufrollen.
•VermeidenSieeinEntfernenundWiederanbringenderAntenne,dasiedadurchbeschädigtwerdenkann.
●
SprühenSiekeineScheibenreinigeroderandereLösungsmittelaufdieAntenneundwischenSiesienachderAnbringungauch
nichtsofortab.DieAntennekönntesichdadurchablösen.
●
AchtenSiedarauf,dassSiesichbeiReinigungs-undPegehandgriffenanderAntennenichtimAntennekabeloderderFilmantenne
verheddern.AchtenSieaußerdemdarauf,dasskeineFlüssigkeitenaufdieAderverzweigungderAntennegesprühtwerden.
Installationsvorgang
1)BeiniedrigerTemperaturimFahrzeuginnerenerwärmenSiedieScheibemitderHeizungoderdemDefrosterdesFahrzeugs,umfür
eineguteHaftwirkungzusorgen.SorgenSieaußerdemfürausreichendeEntfeuchtung.
2)BestimmenSieunterBeachtungderobigenVorsichtshinweisedenoptimalenInstallationsortundbefreienSieihnvonSchmutzund
Staub.
3)BefestigenSiedieAntenneprovisorischmitZellulose-BandundverlegenSiedasAntennenkabelbiszumDAB-Tuner.
4)BefestigenSiedieAntenneprovisorisch,damitsienichtbeschädigtwird.
5)SchließenSiedasAntennenkabelandenDAB-TunerundsichernSiees,indemSiedieVerriegelungbiszumAnschlagdrehen.
Montering av DAB-antenn
Försiktighetsåtgärd
●
Fästantennetirätvinkelmotmarken.
●
Fästantennenpåinsidanavfram-ellerbakrutanmedhänsyntillförsiktighetsåtgärdenanedan.
•Setillattantennenintestördittsynfält.
•Fästantennensåattdenär50mmbortfrånandraantenner.
•Fästitneantennenpåkeramiklinjerpåglaset,uppvärmningsledningar,AM-ellerFM-antenner.
•Draantennkabelnsåattdenintestörframförandetavfordonet.Vidare,rullainteihopden.
•Undvikattåtermonteraantennendådetkanskadaden.
●
Sprejainteglasrengöringsmedelellerandralösningsmedelellertorkaavantennendirektefterdetattdenharmonterats.Detkan
orsakaattantennenagarav.
●
Setillattintetrasslaihopantennkabelnellerlmantennenmedandurengörellerhanterarantennen.Vidare,setillattduintespiller
någonvätskapågrenområdetpåantennen.
Monteringsförfarande
1)Omtemperaturenibilenärlåg,värmframrutanmedenkupevärmareelleravfrostareförattsetillattklistretfäster.Vidare,torka
borteventuellfukt.
2)Bestämnogaplatsenförfästningmedhänsyntillovanförsiktighetsåtgärderochtorkaborteventuellsmutsellerdamm.
3)FästantennentillfälligtmedmaskerignstejpochdraantennkabelnsåattdennårDAB-mottagaren.
4)Fästantennentillfälligtsåattdeninteskadas.
5)AnslutantennkabelntillDAB-mottagarenochfästadengenomattvridalåsettillenaändan.
Installazione dell'antenna DAB
Avvertenze
●
L'antenna(vistadall'abitacolo)deveessereinstallataperpendicolarealsuolo.
●
L'antennadeveesseressatasulparabrezzaosullunottoall'internodell'abitacoloosservandoleseguentiavvertenze:
•Nondeveostacolareinalcunmodolavistadelconducente.
•Deveesseretenutaadalmeno50mmdidistanzadaaltreantenne.
•Nondeveessereapplicatasullaparteceramicadelvetro,suilidiriscaldamentoesull'eventualeantennaAMoFM.
•Ilcavodell'antennanondeveintralciareinalcunmodolemanovredelconducente.Nondeveinoltreessereavvoltoaspira.
•Nondeveessereriapplicataunavoltadistaccatapoichésipotrebbedanneggiare.
●
Nonspruzzaresolventiosoluzionidipuliziapervetrinéstronaredirettamentel'antennasubitodopoaverlaapplicataalvetro.In
casocontrariosipotrebbedistaccare.
●
Fareattenzioneanonimpigliareilcavoe/olapellicoladell'antennamentrelasipulisce.Occorrealtresìevitaredispruzzareacqua
sull'elementosensibile.
Procedura d'installazione
1)Selatemperaturanell'abitacoloèbassa,conunriscaldatoreolosbrinatoreriscaldareilparabrezzainmododaottenereunabuona
adesione.Innanzituttoèraccomandabileridurrel'umidità.
2)Osservando leavvertenzecheprecedono, stabilire con attenzionel'esatto puntodifissaggioe prima diapplicarel'antenna
rimuovereognitracciadipolvereosporcizia.
3)Condelnastroadesivoposizionareprovvisoriamente l'antennasulvetroedisporre quindiilcavo affinchérisulticollegabile al
sintonizzatoreDAB.
4)Conlamassimacautelassarel'antennaalvetrofacendoattenzioneanondanneggiarla.
5)CollegarneilcavoalsintonizzatoreDABebloccarloruotandoilfermonellaposizioneestrema.
Εγκατάσταση της κεραίας D
AB
Προσοχή
● Συνδέστετηνκεραίακάθεταστοέδαφος.
● Συνδέστετηνκεραίαστοεσωτερικότουμπροστινούήπίσωπαρμπρίζμεαναφοράστιςπαρακάτωπροφυλάξεις.
•Βεβαιωθείτεότιηκεραίαδενπαρεμβαίνειμετηνόρασήσας.
•Συνδέστετηνκεραίαδιατηρώνταςτη50mmμακριάαπόάλλεςκεραίες.
•Μηνσυνδέσετετηνκεραίαστιςκεραμικέςγραμμέςστούαλο,στασύρματαθέρμανσης,σεκεραίεςAMήFM.
•Δρομολογήστετοκαλώδιοκεραίαςώστεναμηνπαρεμβαίνειμετηνοδήγηση.Επίσης,μηντοτυλίγετε.
•Αποφύγετετηνεπανασύνδεσητηςκεραίαςεπειδήμπορείνατηνκαταστρέψετε.
● Μηνψεκάσετεκαθαριστικάγυαλιώνήάλλουςδιαλύτεςκαιμηνσκουπίσετε απευθείαςτηνκεραίααφούτησυνδέσετε.Ηκεραία
μπορείνααποκολληθεί.
● Προσέχετεώστεναμηνμπλέξετετοκαλώδιοκεραίαςήτημεμβρανώδηκεραίαενώκαθαρίζετεήσυντηρείτετηνκεραία.Επίσης,
προσέχετεώστεναμηνρίξετεκανέναυγρόστηνπεριοχήδιακλάδωσηςτηςκεραίας.
Διαδικασία εγκατάστασης
1)Ανηθερμοκρασία στο αυτοκίνητοείναι χαμηλή, θερμαίνετετομπροστινόπαρμπρίζ με ένα θερμαντήρα εντόςτουοχήματος ή
διάταξηξεπαγώματοςγιαναδιατηρήσετετηνπροσκόλληση.Επίσης,μειώστεπροκαταβολικάτηνυγρασία.
2)Αποφασίστεπροσεκτικάτηθέσηπροσκόλλησηςμεαναφοράστιςανωτέρωπροφυλάξειςκαισκουπίστετυχόνβρομιάήσκόνη.
3)ΚρατήστεπροσωρινάτηνκεραίαμεταινίακυτταρίνηςκαιδρομολογήστετοκαλώδιοκεραίαςώστεναφτάσειστοδέκτηDAB.
4)Συνδέστετηνκεραίαπροσωρινάώστεναμηντηνκαταστρέψετε.
5)ΣυνδέστετοκαλώδιοκεραίαςστοδέκτηDABκαιστερεώστετοπεριστρέφονταςτηνκλειδαριάστοάκρο."
Installeren van de DAB-antenne
Let op
●
Bevestigdeantennehaakstenopzichtevandegrond.
●
Bevestigdeantenneaandebinnenkantvandevoor-ofachterruitenneemdaarbijdevolgendevoorzorgeninacht.
•Zorgervoordatdeantenneuwuitzichtniethindert.
•Bevestigdeantennezodatdezeminstens50mmbijandereantennesvandaanblijft.
•Bevestigdeantennenietopceramiekenlijnenophetglas,verwarmingsdraden,AM-ofFM-antennes.
•Leiddeantennekabelzodatdezedebesturingnietkanhinderen.Roldekabelooknietop.
•Probeertevermijdendatdeantennelosgemaaktenopnieuwbevestigdmoetworden,wanthierdoorkandeantennebeschadigd
raken.
●
Directnadatudeantennebevestigdhebt,maguergeenglasreinigerofandereoplosmiddelenopspuitenenmagudeantenneniet
schoonwrijven.Hierdoorkandeantenneloskomen.
●
Letopdatdeantennekabelofdefolie-antennenietloskomtofindewarraaktwanneeruschoonmaaktofonderhoudpleegt.Zorger
ookvoordatergeenvloeistoffenterechtkomenopdearmenvandeantenne.
Installatieprocedure
1)Alshetkoudisindeauto,kuntuhetglasopwarmenmetdeverwarmingvanhetvoertuigofmetderuitverwarmingomtezorgendat
dekleefkrachtvoldoendeis.Zorgervantevorenookvoordatdeluchtvochtigheidvoldoendelaagis.
2)Bepaalzorgvuldigopwelkeplekdeantennenbevestigdmoetwordenaandehandvandeaanwijzingenhierbovenenmaakdeze
plekgoedschoonendroog.
3)ZetdeantenneprovisorischvastmetplakbandenleiddeantennekabelopdejuistemaniernaardeDAB-ontvanger.
4)Bevestigdeantenneopdeplekwaarudezeprovisorischheeftvastgezetzodatuhemnietbeschadigt.
5)SluitdeantennekabelaanopdeDAB-ontvangerenzetdezevastdoordevergrendelingvasttedraaien.
Montaż anteny DAB
Przestroga
●
Przytwierdźantenęprostopadledopowierzchnigruntu.
●
Przytwierdźantenępowewnętrznejstronieprzedniejlubtylnejszyby,postępujączgodniezzamieszczonymiponiżejwskazówkami
bezpieczeństwa.
•Upewnijsię,żeantenanieograniczapolawidzenia.
•Przytwierdźantenęwodległości50mmodinnychanten.
•Nieprzytwierdzajantenynaelementachceramicznychznajdującychsiępowierzchniachszklanych,przewodachcieplnychani
antenachAMlubFM.
•Poprowadźprzewódantenywtakisposób,abynieprzeszkadzałwwykonywaniuczynnościzakierownicą.Niezwijajgo.
•Unikajusuwaniaiponownegoprzytwierdzaniaanteny,gdyżmożebyćtoprzyczynąjejuszkodzenia.
●
Bezpośredniopoprzytwierdzeniuantenynierozpylajnaniąpreparatudoczyszczeniaszyb,aniinnychrozpuszczalników,aniteż
niewycierajjej.Wprzeciwnymwypadkupowierzchniaantenymożeuleczdarciu.
●
Należyuważać,abyniezaplątaćprzewoduanteny,bądźteżnieuszkodzićjejpowłokiwczasieczyszczenialubkonserwacji.
Należytakżezwracaćuwagę,abynierozpryskiwaćpłynunarozwidleniuanteny.
Procedura montażu
1)Jeżeliwewnątrzpojazdupanujeniskatemperatura,towceluzachowaniawłaściwościadhezyjnychnależyrozgrzaćprzedniąszybę
zapomocąsamochodowegosystemu nadmuchuciepłegopowietrzalubsystemuodmrażaniaszyby.Ponadto –odpowiednio
wcześniej–należyzredukowaćpoziomwilgotności.
2)Pozapoznaniusię zzamieszczonymipowyżejwskawkamibezpieczeństwanaly rozważnie dokonać wyborumiejsca
umieszczeniaantenyioczyścićjezkurzuizabrudzeń.
3)Tymczasowoprzytwierdzićantenęzapomocątaśmypapierowejipoprowadzićprzewódantenywtakisposób,abymógłonzostać
podłączonydotuneraDAB.
4)Przytwierdzićantenęnastałe,uważając,abyjejnieuszkodzić.
5)PodłączyćkabelantenydotuneraDABizabezpieczyćgo,przestawiającblokadędokońca.
Deutsch Svenska
Italiano
Ελληνικά
Nederlands
Polski
DAB302E manual.indd 2 2012-3-15 10:53:40
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Clarion DAB302E bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Clarion DAB302E in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 0,26 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info