767819
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
FBL>>G@:K=>
Ne pas se conformer à toutes ces mises en garde et directives pourrait causer des
blessures graves oume la mort. Pour lacurité de l’enfant, lire les étiquettes et le
manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit.
:=O>KM>G<B:
No observar todas las advertencias e instrucciones podría resultar en lesiones serias
o la muerte. Para seguridad de su niño, lea las etiquetas y el manual del propietario
antes de usar el producto.
Lea y observe detenidamente todas las instrucciones
provistas con este producto antes de colocar el
been el transportador. Por favor, guarde las
instrucciones como referencia futura. No usar el
producto de acuerdo a las instrucciones puede
resultar en lesiones o la muerte.
ÚSELO EXCLUSIVAMENTE CON BEBÉS QUE PESEN
ENTRE 7,5 Y 25 LIBRAS.
LOS NOS PEQUEÑOS PUEDEN CAERSE A TRAVÉS
DE LA ABERTURA DE LAS PIERNAS. OBSERVE LAS
INSTRUCCIONES DE USO.
NO USE EL TRANSPORTADOR EN LA POSICIÓN
ORIENTADO HACIA ADELANTE HASTA QUE EL BEBÉ
PUEDA SOPORTAR COMPLETAMENTE SU PROPIO
CUELLO Y CABEZA.
PONGA SIEMPRE EL TRANSPORTADOR SOBRE
SUS HOMBROS ANTES DE SENTAR AL BEBÉ EN
EL MISMO.
SE RECOMIENDA QUE COLOQUE AL BEBÉ EN EL
TRANSPORTADOR MIENTRAS ESTÁ SENTADO.
DESPUÉS DE SENTAR AL NIÑO EN EL
TRANSPORTADOR PARA BEBÉ, AJUSTE LAS
ABERTURAS DE LA PIERNA SEGÚN EL TAMO S
PEQUEÑO POSIBLE.
NIÑOS PEQUEÑOS PUEDEN CAERSE A TRAVÉZ DE
LA APERTURA DE PIERNA. SIGA LAS INSTUCCIONES
DE USO.
USE SOLAMENTE EL BOLSILLO DELANTERO PARA
SOPORTAR AL BE. NO LO USE PARA GUARDAR
OBJETOS.
ADVERTENCIAS ADICIONALES:
Antes de usarlo, saque todas las bolsas de plástico y
material de empaque y manngalos fuera del alcance
de bebés y niños.
Use el transportador solamente mientras está parado o
caminando.
Su equilibrio podría verse afectado negativamente por
su movimiento y el del niño.
Tenga cuidado cuando se agacha o inclina hacia
adelante.
Asegúrese de tener seguramente al niño en sus brazos.
Este transportador no debe usarse durante actividades
deportivas.
No deje a su no sin atender en el interior del
transportador si no lo lleva sobre los hombros.
No use el transportador para llevar a su be en un
vehículo, en lugar del asiento para automóvil.
No siente a más de un be por vez en el transportador.
Solamente un adulto debe usar el transportador para
bebé.
No use el transportador para be para llevar a un niño
sobre su espalda.
No use el transportador si alguna pieza está dañada,
rota o falta.
No instale el transportador a ninguna pieza no
suministrada o aprobada expresamente por Chicco.
Antes de usarlo, verique que las correas estén
ajustadas e instaladas correctamente y que las hebillas
estén debidamente apretadas en posición.
Asegure siempre que la nariz y la boca del niño no
tenga obstrucciones cuando es en el transportador,
para permitir que respire sin problemas.
Chicco USA, Inc.
Lancaster, PA 17601
1-877-4CHICCO
Lire soigneusement et respecter toutes les consignes
fournies avec ce produit avant d'installer le bé
dans le porte-bébé. Conserver ces directives pour
éventuellement sy référer. Ne pas utiliser ce produit
conformément aux directives peut occasionner des
blessures ou même la mort.
UTILISER SEULEMENT POUR DES BÉBÉS DE 3,40 KG À
11,34 KG (7,5 À 25 LBS).
LES PETITS BÉBÉS PEUVENT TOMBER DANS
LOUVERTURE POUR LES JAMBES. SUIVRE CE MODE
DEMPLOI :
NE PAS UTILISER LE PORTE-BÉBÉ EN POSITION
ORIENTÉE VERS LAVANT TANT QUE LE BÉBÉ N'EST
PAS CAPABLE DE BIEN SUPPORTER SA TÊTE ET SON
COU.
TOUJOURS METTRE LE PORTE-BÉ SUR SES
ÉPAULES AVANT D’Y INSTALLER LENFANT.
IL EST CONSEILLÉ DE SASSEOIR POUR INSTALLER
LENFANT DANS LE PORTE-BÉBÉ. UNE FOIS QUE LE
BÉBÉ EST INSTALLÉ DANS LE PORTE-BÉ, AJUSTER
LES TOURS DE JAMBES DE MANIÈRE À CE QUILS
SOIENT LES PLUS PETITS POSSIBLE.
LES BE'BE'S PEUVENT TOMBER AU TRAVERS D'UNE
OUVERTURE POUR LES JAMBES. VEUILLEZ SUIVRE
ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS POUR
L'USAGE.
UTILISER LA POCHETTE AVANT UNIQUEMENT POUR
SOUTENIR LE BÉ. NE PAS Y RANGER DES OBJETS.
MISES EN GARDE SUPPLÉMENTAIRES :
Avant utilisation, retirer tout sac de plastique et
matériaux demballage et en disposer hors de portée
des bébés et enfants.
Utiliser le porte-bé uniquement en se tenant debout
ou en marchant.
Les déplacements et mouvements du bébé peuvent
affecter léquilibre.
Faire preuve de prudence en se penchant ou en
sappuyant vers l'avant.
Sassurer de bien tenir le bé dans ses bras.
Ce porte-bébé nest pas cou pour utiliser lors
dactivités sportives.
Ne pas laisser le bébé sans surveillance dans le porte-
bébé sil nest pas installé sur les épaules.
Ne pas utiliser ce porte-bébé pour retenir le bé dans
un véhicule, au lieu d'un dispositif de retenue pour
enfant.
Ne pas installer plus dun enfant dans le porte-bébé.
Le porte-bébé doit être porté uniquement par un
adulte.
Ne pas utiliser le porte-bébé pour transporter un enfant
sur le dos.
Ne jamais utiliser ce porte-bé si des pièces sont
endommagées, déchirées ou manquantes.
Ne jamais installer à ce porte-bébé des pièces qui
nont pas été fournies ou approuvées expressément par
Chicco.
Avant utilisation, vérier que les courroies sont
installées et ajustées correctement, et que les boucles
sont bien attachées en place.
Toujours sassurer que le nez et la bouche de lenfant ne
sont pas obstrués lorsqu'il se trouve dans le porte-bé,
an quil puisse respirer librement.
Chicco USA, Inc.
Lancaster, PA 17601
1-877-4CHICCO
PELIGRO DE CAÍDA DANGER DE CHUTE
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Chicco You And Me bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Chicco You And Me in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,37 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info