834631
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/322
Pagina verder
Instrucciones de seguridad 5
Safety instructions 12
Instructions de sécurité 18
Sicherheitshinweise 25
Istruzioni di sicurezza 32
Instruções de segurança 38
Veiligheidsinstructies 44
Instrukcja bezpieczeństwa 51
Bezpečnostní pokyny 58
Güvenlik talimatları 64
ȅįȘȖȓİȢĮıijĮȜİȓĮȢ 
Instruccions de seguretat 77
Biztonsági utasítások 83
Εωϝϱϡ΍Ε΍ϝαϝ΍ϡΓ 
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 95
2. Antes de usar 95
3. Instalación 96
4. Funcionamiento 99
5. Instrucciones para el almacenamiento
de alimentos 102
6. Limpieza y mantenimiento 104
7. Resolución de problemas 104
8. Especificaciones técnicas 108
9. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos 109
10. Garantía y SAT 110
11. Copyright 110
12. Declaración de conformidad simplificada 110
INDEX
1. Parts and components 111
2. Before use 111
3. Installation 112
4. Operation 115
5. Instructions on food storage 118
6. Cleaning and maintenance 119
7. Troubleshooting 120
8. Technical specifications 123
9. Disposal of old electrical and electronic
appliances 124
10. Technical support and warranty 125
11. Copyright 125
12. Simplified Declaration of Conformity 125
SOMMAIRE
1. Pièces et composants 126
2. Avant utilisation 126
3. Installation 127
4. Fonctionnement 130
5. Instructions pour le stockage
des aliments 133
6. Nettoyage et entretien 135
7. Résolution de problèmes 135
8. Spécifications techniques 139
9. Recyclage des équipements
électriques et électroniques 141
10. Garantie et SAV 141
11. Copyright 141
12. Déclaration de conformité simplifiée 141
INHALT
1. Teile und Komponenten 142
2. Vor dem Gebrauch 142
3. Montage 143
4. Bedienung 146
5. Anweisungen für die
Lebensmittellagerung 149
6. Reinigung und Wartung 151
7. Problembehebung 151
8. Technische Spezifikationen 155
9. Recycling von Elektro- und
Elektronikgeräten 157
10. Garantie und Kundendienst 157
11. Copyright 157
12. Vereinfachte Konformitätserklärung 158
INDICE
1. Parti e componenti 159
2. Prima dell’uso 159
3. Installazione 160
4. Funzionamento 163
5. Istruzioni per la conservazione
degli alimenti 166
6. Pulizia e manutenzione 168
7. Risoluzione dei problemi 168
8. Specifiche tecniche 172
9. Riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche 173
10. Garanzia e supporto tecnico 174
11. Copyright 174
12. Dichiarazione di conformità semplificata 174
ÍNDICE
1. Peças e componentes 175
2. Antes de usar 175
3. Instalação 176
4. Funcionamento 179
5. Instruções para o armazenamento
de alimentos 182
6. Limpeza e manutenção 183
7. Resolução de problemas 184
8. Especificações técnicas 187
9. Reciclagem de aparelhos elétricos
e eletrónicos 189
10. Garantia e SAT 189
11. Copyright 189
12. Declaração de conformidade
simplificada 190
INHOUD
1. Onderdelen en componenten 191
2. Vóór u het apparaat gebruikt 191
3. Installatie 192
4. Werking 195
EU01_100597 Bolero CoolMarket 1D BI-D 306 Grey E _IM_YV_01250116.indd 2 11/4/25 14:02
BOLERO COOLMARKET 1D BI-D 306 GREY E
BOLERO COOLMARKET UF BI-D 222 GREY E
Frigorífico 1 puerta integrable de puerta fija /
1-door integrated refrigerator with fixed door
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Kullanma kılavuzu
ȅįȘȖȓİȢȤȡȒıȘȢ
Manual d’instruccions
Használati útmutató
Ωϝϱϝ΍ϝΕωϝϱϡ΍Ε
EU01_100597 Bolero CoolMarket 1D BI-D 306 Grey E _IM_YV_01250116.indd 1 11/4/25 14:02
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cecotec Bolero CoolMarket UF BI-D 222 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cecotec Bolero CoolMarket UF BI-D 222 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 7,73 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info