8237

Cartrek 400 Handleiding

86
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/86
Pagina verder
Concesión de Licencia. Este contrato de licencia de Alturion (el ‘Contrato’) permite al licenciado utilizar una (1) copia del paquete de soft-
ware (el ‘Software Package’) adjunto con el Contrato para sus propósitos internos solamente. El Paquete de Software comprende software
(“Software”), un receptor GPS (“Hardware”), si procede, y la respectiva documentación de los mismos. Esta Licencia no exclusiva, que no
es transferible en forma de sublicencia, concede a su titular el derecho a instalar y usar el software en un único ordenador, que ejecute un
sistemaoperativoconunalicenciaválida,encombinaciónconunasistentedigitalpersonal(PDA).Noseautorizaelusosimultáneoendos
omásordenadoresoPDAnitampocoelusoenreddeárealocalodetipoalguno(incluyendoInternetycualquierotra)sinelconsenti-
miento por escrito del otorgante y el pago de los derechos de licencia adicionales que correspondan. En virtud de lo que antecede, el licen-
ciatarionopodráusarelsoftwareenformaalgunaquepermitaaotrosusuariosbeneciarsedelmismo.SielLicenciadotienemúltiplesli-
cencias sobre el Software, entonces, en cualquier momento, el Licenciado puede tener tantas copias del Software en uso como Licencias
tenga el Licenciado. 2. Derechos de Alturion: El Licenciado reconoce que el Software consta de productos propietarios y no publicados de
Alturion,protegidosporlaleydederechosdeautorylasleyesdesecretoscomercialesdeaplicabilidadgeneraldelosEE.UUy/odeotros
países.ElLicenciadotambiénreconoceyacuerdaquetododerecho,títuloeinterésenyhaciaelSoftwaresondeypermaneceráncon
Alturion.EsteAcuerdonoconereallicenciatarioningunaatribuciónrespectoalSoftware,exceptoelderecholimitadodeuso,revocable
según los términos del presente documento. Alturion se reserva todos los derechos no concedidos de manera expresa al Licenciado. Los
datosutilizadosencombinaciónconelPaquetedeSoftwaresondelapropiedaddeunterceroyestánsujetosalostérminosycondiciones
de dicho tercero. 3. Periodo de validez. Esta Licencia se hace efectiva con el primer uso del Software por parte del licenciatario y per-
manece vigente hasta su término. El Licenciado puede dar por terminado este Contrato en cualquier momento devolviendo el Software a
Alturion.AlturionpuededarporterminadoesteContratoporinfraccióndelLicenciadodelostérminosaquípresentes.Adichaterminación
por parte de Alturion, el Licenciado acuerda devolver inmediatamente el Software a Alturion. 4. Otras restricciones. Esta Licencia consti-
tuyelapruebadelderechonoexclusivoalejerciciodelosderechosquemedianteellaseconerenallicenciatarioydebeserconservada
poréste.Ellicenciatarionopodráalquilar,arrendarnicomercializarelSoftwaredeformaalguna.Ellicenciatarionopodráefectuarninguna
manipulación regresiva, decompilación ni desensamblaje del Software, excepto en lo que respecta al alcance que la anterior restricción
tengaexpresamenteestablecidoporlaleyaplicable.EllicenciatarionopodráexportarelSoftwarenielHardwarenitransferirloanadieque
losexporteviolandolasleyesdeaplicaciónenlosEE.UU.uotrasleyesyregulacionesrelativasaexportación.5.Garantíalimitada.Altu-
riongarantizasolamentealLicenciadoqueelSoftwarerendirásustancialmentedeacuerdoconlasespecicacionesdelprogramaenvigor
enelmomentodelaentregayqueestarálibrededefectosenmaterialesymanodeobra,cuandoseledéunusonormal,adecuadoy
pretendido,duranteunperiododetreinta(30)díasdesdelafechadeentregadelPaquetedeSoftwarealLicenciado.Alturionacuerdare-
parar o sustituir a su opción y sin coste para el Licenciado, todos los componentes defectuosos del Paquete de Software, siempre y cu-
andoelLicenciadohayadadoaAlturionavisoporescritodedichareclamacióndegarantíadentrodedichoperiododegarantíadetreinta
(30)días.Alturionnotendráningunaobligacióndehacerreparacionesosustitucionesqueserequierannormalmenteporelusoydes-
gastenormal,oqueseanresultado,enparteoensutotalidad,deunacatástrofe,falloonegligenciadelLicenciadooporelusoimpropio
o no autorizado del Paquete de Software (incluyendo todo uso por parte de terceros y por los empleados, asesores y agentes del Licen-
ciado que no sean usuarios autorizados), o por el uso del Paquete de Software de manera para la cual no se diseñó, o por causas externas
alPaquetedeSoftware.NoseemprenderáningúnpleitooaccióncontraAlturionmásdeun(1)añodespuésdequelacausarelacionada
delaacciónhayaocurrido.Además,AlturionconcedealLicenciadosolamentedichagarantíasobreelHardware,segúnlorecibeporparte
desuproveedordeHardware.6.Límitaciónderesponsabilidades.ENNINGÚNCASOSERÁRESPONSABLEALTURIONPORNINGÚN
DAÑOSINDIRECTO, ESPECIAL,ACCESORIO, ECONÓMICOO FORTUITO,QUE SURJANDEL USOO DELA INCAPACIDADDE
UTILIZARELPAQUETEDESOFTWARE,INCLUYENDOELSOFTWARE,LADOCUMENTACIÓNOELHARDWARE,SIESAPLICABLE,
INCLUSOSISEAVISÓDELAPOSIBILIDADDEDICHOSDAÑOS.ENNINGÚNCASOSUPERARÁLARESPONSABILIDADDEALTU-
RIONLACANTIDADPAGADAPORELLICENCIADOPORELSISTEMA.Además,AlturiondeclaraexplícitamentequeelLicenciadono
debehacerfuncionarelPaquetedeSoftwaremientraselvehículoestéenmovimiento.Ellicenciatariodeberámantenerlaatenciónenla
carretera,eneltrácoyenlaconduccióndelvehículo.AlutilizarelPaquetedeSoftware,elLicenciadoreconocequeliberaaAlturion,alos
socios, empleados y accionistas de Alturion de toda acción directa o indirectamente relacionada con el uso y/u operaciones del Paquete de
Software.7.Compensaciónyacciónlegal.CualquierinfracciónporpartedelLicenciadodañarádemanerairrevocableaAlturionyAlturion
tendráderechoaayudassegúnmandatojudicialy/uotrasayudasjustas,ademásdeotrosremediosprovistosporlaley.8.Ámbitojurisdic-
cional.EsteAcuerdoseregiráporlasleyesdeBélgica.9.Aplicabilidadparcial.EncasodequealgúntérminodeesteAcuerdofuerade-
claradonuloonoexigibleporuntribunaljurisdiccionalcompetente,dichadeclaraciónnoafectaráalrestodelostérminosdelpresente
documento.10.Cláusuladenorenuncia.Elhechodequecualquieradelaspartesnoemprendacontralaotraparteaccionesendefensa
delosderechosqueesteAcuerdoleconeren,encasodeincumplimientodelmismo,nosuponelarenunciaatalesderechosenfuturas
ocasiones ni la renuncia a posteriores acciones legales en caso de nuevo incumplimiento. 11. Limitación de derechos. LIMITACIÓN DE
DERECHOS:SiesteproductoesadquiridoporelGobiernodelosEE.UU.,quedasujetoalimitacióndederechos.Eluso,duplicadoodi-
vulgaciónporpartedelGobiernodelosEE.UU.quedasujetoalaslimitacionesespecicadasenelsubpárrafo(c)(1)(ii)delacláusularela-
tivaaDerechossobreDatosTécnicosySoftwaredelDFARS252.227-7013,oenlossubpárrafos(c)(1)y(2)referentesalimitaciónde
derechos sobre software comercial para ordenadores del Código de Regulaciones Federales en su apartado 48 CFR 52.227-19, o en la
cláusula18-52.227-86(d)delsuplementodelaNASAalFAR,segúnprocediere,oencualquierregulaciónquelassuceda.Elcontratista/
fabricanteesAlturionN.V.,Vollickstraat67,1785Brussegem,Bélgica.12.RegistresusoluciónGPSdeAlturionenlos30díassiguientes
asucompraenwww.alturion.com/registration.Sielproductosiguesinestarregistrado30díasdespuésdelafechadecompradelpro-
ducto,elcompradornosepuedebeneciardelsoportetécniconidelaccesoaServiciodeActualizaciónAutomáticadeAlturion.Elnúmero
deserieincluidoconelsoftwareestambiénsunúmerodeseriepersonal.Silofacilitaaterceros,selenegaráelaccesoalServiciode
ActualizaciónAutomáticadeAlturion.13.Noseautorizaelusodeestaaplicaciónensuperposiciónconproductosdestinadosalocaliza-
ción y seguimiento. Si conecta una solución de extremo trasero para rastrear y hacer el seguimiento hasta la aplicación de navegación GPS
deAlturion,seaplicaráunatarifadederechosadicionalporelusodelosdatosdemapas.Porfavor,póngaseencontactoconAlturionNV
para información sobre precios. © Copyright 2001 - 2006 Alturion N.V. Reservados todos los derechos. Todos los nombres de productos
mencionadosenestedocumentosonmarcascomercialesomarcasregistradasdesusrespectivostitulares.Laspantallasylasimágenes
utilizadas en este manual pueden cambiar sin aviso previo por escrito y son solamente para consulta.
Contrato de licencia de usuario nal
86
Manual del Software del Cartrek 400
… 86

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Cartrek-400

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Cartrek 400 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Cartrek 400 in de taal/talen: Nederlands als bijlage per email.

De handleiding is 3,27 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info