599856

Carpoint 0623224 Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
USER’S MANUAL • 0623224
CORDLESS SPOTLIGHT, COMPRESSOR, EMERGENCY JUMPSTARTER AND 12V POwER OUTLET
FEATURES
• Built-in2x6V5aHrechargeablesealedleadacidbatterywhichcaninate2tiresperfullcharge.
• 260PSIaircompressorwithreadinggauge.
• Adjustablehalogenspotlight(H315Wbulb)
• 12voltpoweroutletforrunning12Vappliance
• emergencyin-carjumpercable
• deluxeheavydutyrubberizedhousing
• ACandDCchargersincluded
IMPORTANT NOTES
Beforeattemptingtostartvehicle,thisunitmustberemovedfromthevehicle’s12Vsocket.See“CHARGING A EMPTY BATTERY”sectionfor
details.Theunitisdesignedtorecharge12Vbatterieswithalowvoltagebetween10.4and10.5volts.Ifvehiclebatteryisseverelydrained,calla
servicecenterortowtruck.CAR ALARMS:Ifyouhaveacaralarm,putitinto“valetmode”beforeattemptingtouse.Manypopularcaralarm
modelscutoffthepowertothevehicle’selectricalsystem.Itwillnotworkwhilethistypeofalarmisengaged.
Foroptimumperformance,storeintemperaturesbetween32°F–110°F(0°C–43°C).Temperaturesbelow45°F(7°C)andabove85°F(30°C)
willrequireatleastanadditional10minutesofrechargingbeforestartingengine.Duringoperation,theunitmayfeelwarm.Discontinueuseif
itbecomestoohot.Donotattempttoreversepolarity.25Afusesareusedinaprotectionsystemwhichregulatesthedischargeandrechargeof
thisunit.
wARNING
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. DANGER SHOCK HAZARD. KEEP BATTERY
CHARGER AND ADAPTOR AwAY fROM wATER AND OTHER LIqUIDS. NEVER OPERATE If CORD IS DAMAGED OR
PRODUCT IS NOT wORkING PROPERLY. UNPLUG wHEN NOT IN USE.
CHARGING AN EMPTY BATTERY
Beforeattemptingtostartvehicle,thisunitmustberemovedfromthevehicle’s12Vsocket.Turnofalllightsandotheraccessories(radio,etc)in
vehicle.Tip:keeponesmallvehiclelightordialturnedontoaidindeterminingifthebatteryischarging.Makesurethevehicle’s12Vsocketis
cleanandfreeofdebris.PuttheendoftheMale-to-Male12VCarPowerCardwithnoLEDlightintotheunit’s12Vsocket.PuttheLightedendof
theMale-to-MaleCarPowerCordintothevehicle’s12Vsocket.TheIndicatorLightonthe12Vconnectorwillilluminate,andthelightordialleftion
inthevehicleshouldbrighten.Ifthelightordialdoesnotbrighten,turntheignitionkeyONLYasfarastheaccessoryposition(seevehicleowner’s
manual.)Insomevehicles,thisisnecessaryforthe12Vsockettooperate.Ifthelightordialstilldoesnotbrighten,turnofflightordial,andallow
thisunittoremainonthe12Vsocketforatleast35minutes.Removeitfromthe12Vandattempttostartthevehicle.Ifthevehicledoesnotstart,
DONOTattempttostarttheenginemorethantwice.Callaservicecenterortowtruck.
USING AS A DC 12V DC POwER SOURCE
Anyaccessoryyouwouldnormallyplugintoyourvehicle’s12Vsocket(cellphone,camcorder,ashlight,radioetc.)canbepoweredfromthisunit’s
12Vsocket,usingitsbuilt-inbatteryasthepowersource.Thisunit’s12VDCsocketiscenterpinpositive(+).Most12VDCaccessoriescomewiththis
conguration,nutnotall.Beforeconnectinganyaccessorytothe12Vsocket,checktheaccessoryowner’smanualforthepolarityoftheaccessory.
Iftheaccessoryiscenterpinpositive,simplyplugitintothe12VsocketpushthemasterswitchtotheOUTPUTpositionandrunnormally.FortheDC
accessoriesthatateNOTcenterpinpositive,youmustuseaDCtoDCadapter(notincluded.)
RECHARGING IN VEHICLE
Simplyleavethecompressorpluggedintothevehicle’s12Vsocketfor8-10hours,whiletheengineisrunning,fullycharge.Donotleavethisunit
pluggedintothe12Vsocketwhenthevehicleisnotrunning.Itwillnotrecharge,andmaydrainpowerfromthecarbattery.NOTE:Itshouldbe
chargedatleastonceevery4monthsregardlessofusage.
USING THE AIR COMPRESSOR
CAUTION:Checkitemtobeinatedformanufacturer’smaximumrecommendedinationpressure.Mosttiresareproperlyinatedbetween
24-35PSI.Sometruckandbicycletiresrequire40PSIormore.
TO INFLATE TIRESremovevalvecapfromairvalvestem.Makesurelockingthumbleverisatupposition.Ifnecessary,usestemadapter.Insert
stemconnectortovalvestem.Makesureconnectorispushedtovalvestemasfaraspossible.Pressdownthelockingthumblevertoengage.Set
thecompressoron/offswitchto“ON”positionbypressingdownthesectionofswitchmarked“II”.INtheeventthatthetireiscompletelyat,raise
thevehicleusingarecommendedjackbeforeinatingthetire.Monitorpressureonairpressuregauge..Itisrecommendedtouseaseparateair
gaugetochecktheactualinationpressure.Whendesiredpressureisreached,turnoffcompressor,turnthelockingtumblevertouppositionand
removestemconnectorfromvalvestem.Alsoremovethevalvestemadapterifapplicable.Replacevalvecaponvalvestem.
TO INFLATE PLASTIC INFLATABLE PRODUCT(balls,airmattresses,rubberrafts,etc.)checkmanufacturer’sspecicationinitemtobe
inatedforcorrectinationpressure.Removevalvecapcoverfromvalvestem.Insertpropervalvestemadapterintostemconnectorasfaras
possibleandturnthelockingthumblevertodownposition.Insertotherendofvalvestemadapterintoinatableairvalvestemasfaraspractical.
Setthecompressoron/offswitchto“on”position.Monitorpressureonairpressuregauge.Whendesiredpressureisreached,turnoffcompressor,
turnthelockingthumblevertouppositionandremovestemconnectorfromvalvestem.Alsoremovevalvestemadapterifapplicable.Replace
valvecaponvalvestem.
GEBRUIkSAANwIJZING • 0623224
OPLAADBARE HALOGEENLAMP, COMPRESSOR, NOOD STARTHULP EN 12V STEkkERDOOS
FUNCTIES
• Voorzienvan2x6V5aHoplaadbarebatterij,dieinvolledigopgeladentoestand2bandenkanopblazen.
• 260PSIluchtcompressormetmanometer.
• Verstelbarehalogeenlamp(H315Wlamp).
• 12Voltstekkerdoosvooraansluitenvan12Vapparaten
• Noodstarthulpmetstartkabeldieopsigarettenaanstekeraangeslotenkanworden.
• Solidebehuizingmetrubberafwerking
• Inclusief12Ven230Vlader
BELANGRIJKE OPMERKINGEN
Ontkoppelvoordatudeautoprobeerttestartenditapparaatvanhet12V-contactvandeauto.Zievoormeerinformatiehetgedeelte“EEN LEGE
ACCU OPLADEN”.Hetapparaatisbedoeldvoorhetopladenvan12V-accu’smeteenlaagspanningtussen10,4en10,5Volt.Alsdeaccuvande
autosterkisontladen,beldandeWegenwachtofeentakelwagen.AUTOALARMEN:alsuwautoeenalarmheeft,zetditdaninde“valet-stand”
voordatuprobeertomtestarten.Veelpopulaireautoalarmenschakelendestroomnaarhetelektrischesysteemvandeautouit.Startenisniet
mogelijkalsdittypealarmisingeschakeld.Bewaarhetapparaatvooroptimaleprestatiesbijeentemperatuurtussen0°en43°C.Bijtemperaturen
onder7°Cenboven43°Cmoettenminste10minutenextrawordenopgeladenalvorensdemotortestarten.Tijdenshetgebruikkanhetapparaat
warmworden.Stopmethetgebruikalshetapparaattewarmwordt.Verwisselnooitdepolen.Eenbeschermingssysteemmet25A-zekeringen
regelthetladenenontladenvanhetapparaat.
wAARSCHUwING
BUITEN BEREIk VAN kINDEREN HOUDEN. LEES VOOR HET GEBRUIk ALLE INSTRUCTIES. GEVAAR VOOR ELEkTRISCHE
SCHOkkEN. HOUD DE ACCULADER EN ADAPTER UIT DE BUURT VAN wATER EN ANDERE VLOEISTOffEN. GEBRUIk HET
APPARAAT NOOIT ALS DE STROOMKABEL IS BESCHADIGD OF ALS HET APPARAAT NIET GOED FUNCTIONEERT. TREK DE
STEkkER ERUIT ALS HET APPARAAT NIET wORDT GEBRUIkT.
EEN LEGE ACCU OPLADEN
Voordatuprobeertomdeautotestarten,moetditapparaatzijnontkoppeldvanhet12V-contactvandeauto.Schakelalleverlichtingenandere
accessoires(radio,etc)vandeautouit.Laateenkleinlampjeofwijzerplaatbrandenomtezienofdeaccuwordtopgeladen.Controleerofhet
12V-contactvandeautoschoonisenvrijvanvuil.Steekhetuiteindevandemale-to-male12V-stroomkabelzonderLED-lampinhet12V-contact
vanhetapparaat.Steekhetverlichteuiteindevandemale-to-malestroomkabelinhet12V-contactvandeauto.Hetindicatorlampjeopde
12V-connectorgaatbrandenenhetlampjeofdewijzerplaatindeautomoetgaanbranden.Alshetlampjeofdewijzerplaatnietgaatbranden,
draaidecontactsleuteldanALLEENzoveralsdeaccessoirestand(ziedehandleidingvandeauto).Bijsommigeauto’sisditnodigomhet12V-contact
telatenfunctioneren.Alshetlampjeofdewijzerplaatnogsteedsnietgaanbranden,zethetlampjeofdewijzerplaatdanuitenlaathetapparaat
tenminste35minutenaangeslotenophet12V-contact.Ontkoppelhetapparaatvanhet12V-contactenprobeeromdeautotestarten.Probeerdit
MAXIMAALtweekeer.BelandersdeWegenwachtofeentakelwagen.
GEBRUIk ALS EEN 12V-GELIJkSTROOMBRON
Elkaccessoiredatunormaalkuntaansluitenophet12V-contactvanuwauto(mobieletelefoon,camcorder,schijnwerper,radioetc.)kanook
wordengebruiktviahet12V-contactvanditapparaat,waarbijdeingebouwdeaccufungeertalsstroombron.Demiddelstepoolvanhet12VDC-
contactvanditapparaatisdeplus(+).Demeesteaccessoiresvoor12VDCzijnalszodaniguitgevoerd,maarnietallemaal.Raadpleegvoordat
ueenaccessoireophet12V-contactaansluitdegebruikershandleidingvanhetaccessoirevoordejuistepolariteit.Alsdemiddelstepinvanhet
accessoiredeplusis,kuntudestekkergewooninhet12V-contactsteken,dehoofdschakelaarindestandOUTPUTzettenenhetaccessoirenormaal
gebruiken.VoorgelijkstroomaccessoireswaarbijdemiddelstepoolNIETdeplusis,moetueengelijkstroom-naar-gelijkstroom(DC-to-DC)adapter
gebruiken(nietmeegeleverd).
OPNIEUw OPLADEN IN DE AUTO
Sluitdecompressor8-10uuraanophet12V-contactvandeautoterwijldemotordraait.Laadhetapparaathelemaalop.Laatditapparaat
nietaangeslotenophet12V-contactalsdemotorvandeautonietdraait.Hetlaadtdannietopenkanvermogenaandeautoaccuonttrekken.
OPMERKING:ongeachthetgebruikmoethetapparaatminstenselkeviermaandeneenmaalwordenopgeladen.
DE LUCHTCOMPRESSOR GEBRUIKEN
LET OP:controleerdedoordefabrikantaangegevenmaximaledrukvoorhetitemdatuwiltoppompen.Bijdemeestebandenbedraagtde
spanning24-35PSI.Sommigevrachtwagen-enetsbandenvereiseneendrukvan40PSIofhoger.
BANDEN OPPOMPEN:Verwijderdebeschermdopvanhetluchtventiel.Controleerofdevergrendelingvandeconnectornaarbovenstaat.
Gebruikindiennodigeenventielverlengstuk.Sluitdeconnectoraanophetventiel.Drukdeconnectorzovermogelijkoverhetventiel.Drukde
vergrendelingnaarbenedenomdeconnectorvasttezetten.Zetdeaan/uit-schakelaarvandecompressorindestand“ON”doorhetgedeeltevan
deschakelaargemerkt“II”naarbenedentedrukken.Alsdebandvolledigplatis,krikdeautodanopvoordatudebandoppompt.Controleer
dedrukopdespanningsmeter.Aanbevolenwordtomdefeitelijkedruktecontrolerenmeteenapartebandenspanningsmeter.Zetdecompressor
uitalsdegewenstedrukisbereikt,draaidevergrendelingnaardebovenstestandenneemdeconnectorvanhetventiel.Verwijderindienvan
toepassingookhetventielverlengstuk.Plaatsdebeschermdopterugophetventiel.
PLASTIC OPBLAASPRODUCTEN OPPOMPEN (ballen, luchtbedden, rubberboten etc.): Controleer de door de fabrikant aangegeven
maximaledrukvoor hetitemdatuwilt oppompen.Verwijderdebeschermdop vanhetluchtventiel.Steekde juisteventieladapterzover
mogelijkindeconnectorenduwdevergrendelingnaarbeneden.Steekhetandereuiteindevandeventieladapterzoveralspraktischmogelijk
isinhetventielsysteemvanhetoptepompenitem.Zetdeaan/uit-schakelaarvandecompressorindestand“on”.Controleerdedrukopde
spanningsmeter.Zetdecompressoruitalsdegewenstedrukisbereikt,draaidevergrendelingnaardebovenstestandenneemdeconnectorvan
hetventiel.Verwijderindienvantoepassingookdeventieladapter.Plaatsdebeschermdopterugophetventiel.
GEBRAUCHSHINwEISE • 0623224
AUfLADBARE HALOGENLEUCHTE, kOMPRESSOR, NOT STARTHILfE EN 12V STECkDOSE
EIGENSCHAFTEN
• 2x6V5aHBatteriewomitmaninvölligaufgeladenenZustand2Reifenaufpumpenkann
• 260PSILuftkompressormitLuftdruckmesser.
• EinstellbareHalogenleuchte(H315WBirne).
• 12VSteckdosefürAnschlußvon12VGeräten
• NotstarthilfemitKabelzumAnschließeninAnzündersteckdose.
• SolideGehäusemitGummiakzenten
• 12Vund230VLadegerätmitgeliefert
wICHTIGE HINwEISE
VordemStartdesFahrzeugsmussdasGerätausdem12-Volt-AnschlussdesFahrzeugsentferntwordensein.Einzelheitensiehe“AUFLADEN
EINER LEEREN BATTERIE”.DasGeräteignet sich zum Auaden von12-Volt-Batterien, deren Spannung zwischen10,4und10,5 Volt
liegt.IstdieBatterieunterhalbdiesesWertesentladen,wendenSiesichbitteaneineWerkstattoderverständigenSieeinenAbschleppwagen.
AUTO-ALARMANLAGEN:WennIhrFahrzeugmiteinerAlarmanlageausgestattetist,versetzenSiediesevorBenutzungdesGerätesinden
Bedienungsmodus(“ValetMode”).VielehandelsüblicheAuto-AlarmanlagenunterbrechendieStromversorgungderFahrzeugelektronik.DasGerät
wirdfolglichbeiaktivierterAlarmfunktionnichtfunktionieren.DieoptimaleLagertemperaturfürdasGerätliegtzwischen0°Cund43°C.Bei
Temperaturenunter7°Cundüber43°Csindmindestens10zusätzlicheLademinutenerforderlich,bevorderMotorgestartetwerdenkann.Das
GerätkannsichbeiBetriebleichterwärmen.Wenneszuheißwird,darfdasGerätnichtweiterbenutztwerden.DiePolaritätdarfnichtvertauscht
werden.DasSicherungssystemzurRegulierungderLadevorgängearbeitetmit25-A-Sicherungen.
wARNUNG
AUSSER REICHwEITE VON kINDERN HALTEN. VOR GEBRAUCH SÄMTLICHE ANwEISUNGEN LESEN. STROMSTOSS-GEfAHR!
HALTEN SIE LADEGERÄT UND ADAPTER VON wASSER UND SONSTIGEN fLüSSIGkEITEN fERN. BEI fEHLfUNkTIONEN
ODER BESCHÄDIGTEM kABEL GERÄT kEINESfALLS VERwENDEN. BEI NICHTBENUTZUNG NETZSTECkER ZIEHEN.
AUFLADEN EINER LEEREN BATTERIE
VordemStartdesFahrzeugsmussdasGerätausdem12-Volt-AnschlussdesFahrzeugsentferntwordensein.SchaltenSiesämtlicheScheinwerfer
sowieandereStromverbraucherimFahrzeug(z.B.Radioetc.)aus.LassenSiedieFahrzeuginnenbeleuchtungoderdieArmaturenbrettbeleuchtung
eingeschaltet,um festzustellen, ob die Batterie lädt.AchtenSiedarauf,dassder 12-V-Anschlussschmutzfreiist.Stecken Sie das Ende des
12V-Stromkabels(ohneLED)inden12-Volt-AnschlussdesGerätes.SteckenSiedasLED-beleuchteteEndedesStromkabelsinden12-V-Anschluss
desFahrzeugs.DieLEDaufdem12-V-SteckerwirdaueuchtenunddieeingeschalteteFahrzeugbeleuchtungbzw.Armaturenbrettbeleuchtung
solltesichaufhellen.SolltediesnichtderFallsein,stellenSiedenZündschlüsselauf“ZündungEin”(Fahrzeugnichtstarten!Einzelheitensiehe
BetriebsanleitungdesFahrzeugs.)InmanchenFahrzeugenistdieserforderlich,umden12-V-Anschlusszuaktivieren.SolltedieBeleuchtungdann
immernochnichtaufhellen,schaltenSiedieInnenbeleuchtungbzw.ArmaturenbrettbeleuchtungausundlassenSiedasGerätmindestens35
Minutenlangüberden12-V-Anschlussladen.EntfernenSieesanschließendvom12-V-AnschlussundversuchenSiedasFahrzeugzustarten.Sollte
dasFahrzeugnichtstarten,unternehmenSiemaximalzweiStartversuche.BeiausbleibendemErfolgWerkstattoderAbschleppwagenverständigen.
VERwENDUNG ALS 12-V-STROMVERSORGUNGSqUELLE
SämtlicheGeräte,dieSienormalerweiseanden12-V-AnschlussIhresAutosanschließenwürden(Mobiltelefone,Camcorder,Lampen,Radioetc.),
könnenauchüberden12-V-AnschlussdiesesGerätesbetriebenwerden.DasGerätverfügtübereineeingebauteBatterie,diealsStromquelle
verwendetwerdenkann.Beidiesem12-V-GleichstromanschlussistdermittlereStiftderPluspol.Diemeisten12-V-Gerätesindebenfallsaufdiese
Weisegepolt.EsgibtjedochAusnahmen.ÜberprüfenSiedaherzuvordiePolaritätdesbetreffendenGerätesinderjeweiligenBedienungsanleitung,
bevorSieesanschließen.Wenndermittige StiftderPluspol ist,könnenSie esohneWeiteresanden 12-V-Anschlussanschließen undden
HauptschalteraufOUTPUTstellen.BeianderenGerätenmusseinAdapterverwendetwerden(nichtimLieferumfangenthalten).
AUFLADEN IM FAHRZEUG
HaltenSiedenKompressoreinfachbeilaufendemMotoranden12-V-Anschlussangeschlossen.Nach8-10StundenistdasGerätvollgeladen.Bei
abgeschaltetemMotormussdasGerätvom12-V-Anschlussabgeklemmtwerden.Eswirdsichnichtweiterauaden,könntejedochIhreAutobatterie
entladen.UnabhängigvonderBenutzungsolltedasGerätmindestensalle4Monateaufgeladenwerden.
AUFLADEN DES KOMPRESSORTEILS
ACHTUNG:ÜberprüfenSiezuvordenhöchstzulässigenLuftdruckdesaufzupumpendenGegenstandes.DiemeistenReifensindmit24-35PSI
ausreichendaufgepumpt.MancheLKW-undMotorradreifenerfordern40PSIundmehr.
ZUM AUfPUMPEN VON REIfEN:EntfernenSiedenVerschlussstopfenvomVentil.AchtenSiedarauf,dassderSicherheitshebelgeöffnet
ist.VerwendenSieggf.einenAdapter.SetzenSiedenVentilaufsatzaufdasVentilauf.AchtenSiedarauf,dassderAufsatzmöglichstfestam
Ventilsitzt.SchließenSiedenSicherheitshebel.SchaltenSiedenKompressorein(On/Off-SchalteraufII).SolltederReifenvölligluftlossein,
solltedasFahrzeugvordemAufpumpendesReifensmitHilfeeinesWagenhebersangehobenwerden.ÜberwachenSiedenLuftdruckaufdem
Luftdruckprüfer.DieVerwendungeinesseparatenLuftdruckprüferszurÜberprüfungdestatsächlichenLuftdruckswirdempfohlen.BeiErreichendes
gewünschtenLuftdrucksKompressorausschalten,VerschlusshebelöffnenundVentilaufsatzvomVentilentfernen.Ggf.ebenfallsAdapterentfernen.
Ventilverschlussstopfenwiederaufsetzen.
ZUM AUfPUMPEN VON AUfBLASBAREN PLASTIkPRODUkTEN(Bälle,Luftmatratzen,Schlauchbooteetc.):Luftdruck-Vorgabendes
jeweiligenHerstellersprüfen.VerschlussstopfenvomVentilentfernen.EntsprechendenVentiladaptersoweitwiemöglichindenVentilaufsatz
einschiebenundSicherungshebelschließen.SchiebenSiedasandereEndedesVentiladapterssoweitwiemöglichaufdasVentil.SchaltenSieden
Kompressorein.ÜberwachenSiedenLuftdruckaufdemLuftdruckprüfer.BeiErreichendesgewünschtenLuftdrucksKompressorausschalten,
VerschlusshebelöffnenundVentilaufsatzvomVentilentfernen.Ggf.ebenfallsAdapterentfernen.Ventilverschlussstopfenwiederaufsetzen.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Carpoint-0623224

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Carpoint 0623224 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Carpoint 0623224 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,19 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info