2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
when unit is off.
more information.
operation.
shock.
Do not open.
electrique.
Ne pas ouvrir.
des gerätes.
Netzstecker ziehen.
840Wazur
45
ITALIANO
Connessioni del pannello posteriore
Morsetti dei diffusori
Per un normale cablaggio, connettere i cavetti provenienti dal diffusore
del canale sinistro ai terminali LEFT + e -, e nello stesso modo i cavetti
provenienti dal diffusore del canale destro ai terminali RIGHT + e -. In
ciascun caso, il terminale rosso costituisce l’uscita della polarità
positiva, il terminale nero quella della polarità negativa.
L’utilizzo di due 840W offre altre possibilità di operatività duale mono.
Per maggiori informazioni, consultare i paragrafi finali del presente
manuale.
Utilizzare diffusori con un’impedenza nominale compresa tra i 4 e gli 8
Ohm. Si deve prestare attenzione al fatto che nessun residuo di
conduttore possa causare un cortocircuito toccando
contemporaneamente i due morsetti d’uscita. Assicurarsi che i morsetti
dei diffusori siano stati ben stretti, al fine di ottenere una buona
connessione elettrica. È possibile che la qualità sonora venga inficiata
dal fatto che i morsetti a vite non siano stati ben serrati.
Ingressi audio
L’840W fornisce connessioni di ingresso di tipo sia sbilanciato
(fono/RCA) che bilanciato (XLR). Possono essere utilizzate entrambe,
ma non contemporaneamente. La connessione bilanciata è l’opzione
qualitativamente migliore, può respingere rumori e interferenze presenti
nel cavo quando viene utilizzata con altri dispositivi che supportano
questa funzione. Un connettore XLR è cablato come segue: piedino 1 -
terra; piedino 2 - caldo (in fase); piedino 3 - freddo (inversione di fase).
Usare l’interruttore di selezione ingresso (voce 4) per selezionare il tipo
di collegamento desiderato. Quando s’impiega o l’ingresso bilanciato, o
quello sbilanciato, assicurarsi che non siano connessi cavi o altre
apparecchiature all’entrata inutilizzata, dato che questo potrebbe
degradare il livello operativo. Non occorre che l’ingresso inutilizzato
venga terminato, per cui non si deve attuare quest’operazione.
Audio bilanciato
Per la connessione alle uscite bilanciate XLR di pre-amplificatori
adeguati e dotati di questo tipo di uscita (per esempio, il nostro modello
840E). Il pre-amplificatore utilizzato deve essere in grado di fornire una
potenza di almeno 1 V rms per fase (cioè in entrambi i morsetti + e –
dell’uscita XLR; un valore superiore è ugualmente accettabile). Questo
requisito è ormai soddisfatto da quasi tutti i moderni pre-amplificatori.
Audio sbilanciato
Per la connessione alle normali uscite RCA/Fono (a finale singolo) di un
pre-amplificatore adeguato (come il nostro modello 840E). Il pre-
amplificatore utilizzato deve essere in grado di fornire una potenza di
uscita di almeno 1 V rms (un valore superiore è ugualmente accettato).
Questo requisito è ormai soddisfatto da quasi tutti i moderni pre-
amplificatori.
Interruttore di selezione ingresso
Serve per selezionare il tipo di connessione, bilanciata o sbilanciata, per
l'ingresso.
Interruttore Stereo/Mono
Per commutare tra la ‘normale’ modalità stereo (è utilizzato un 840W
per una coppia di altoparlanti) e la modalità mono (è utilizzato un
altoparlante per ciascuno dei due 840W). Per maggiori informazioni,
consultare i paragrafi finali del presente manuale.
Interruttore di modalità mono
Con la modalità mono selezionata, questo interruttore commuta l’840W
tra le modalità mono bi-amping e a ponte. Per maggiori informazioni,
consultare i paragrafi finali del presente manuale.
Control Bus (bus di controllo)
In (Ingresso) – Consente a comandi non modulati provenienti da sistemi
Multi-Room (multi-stanza) o da altri elementi di essere ricevuti da
quest’apparecchio.
Out (Uscita) – Re-indirizza i comandi del Control Bus verso un altro
dispositivo.
È inoltre possibile commutare tra le funzioni di attivazione dell’840W e di
modalità di attesa “Standby“ connettendo l’uscita Control Bus di un pre-
amplificatore 840E all’ingresso Control Bus dell’840W. Per maggiori
informazioni, consultare il paragrafo “Sincronia potenza” del presente manuale.
Trigger In, Out/Thru
(Dispositivo trigger entrata, uscita/passante)
Per l’utilizzo dell’installazione personalizzata, l’840W può essere
attivato e disattivato (cioè fatto entrare o uscire dalla modalità Standby)
dalla presenza di una sorgente 5-12V DC all’entrata trigger. Un’entrata
trigger produrrà inoltre un’uscita trigger a 12V DC, generata
internamente, alla connessione Out/Thru (uscita/passante). Anche
attivando l’840W dal pannello anteriore si produce un’uscita trigger a
12V DC alla connessione Out/Thru. Questa può servire per attivare o
passare in modalità di attesa “Standby” altri amplificatori di potenza
collegati, o altre apparecchiature. Per maggiori informazioni, consultare
il paragrafo “Sincronia potenza” del presente manuale.
Emettitore IR (all’infrarosso) In (in ingresso)
Consente a comandi IR modulati provenienti da sistemi multi-room o
sistemi di ripetitori IR di essere ricevuti da questa unità. I comandi
ricevuti in questo modo non vengono circuitati al Control Bus. Consultare
il paragrafo ‘Installazione personalizzata’ per ulteriori informazioni.
Presa per alimentazione CA
Una volta completate tutte le connessioni all’apparecchio, innestare il
cordone d’alimentazione CA in un’appropriata presa di rete, quindi
accendere l’apparecchio. Il pre-amplificatore è così pronto per il suo
utilizzo.
Power On/Off (accensione/spegnimento)
Per accendere o spegnere l’apparecchio. Se dovrà rimanere inutilizzato
per un periodo prolungato di tempo, l’840W deve essere spento
utilizzando questo interruttore.
1
1
6
5
2 3 4
1
4 3 2
10
11
9
8
7
2
3
4
5
6
8
9
10
11
7
