340Razur
59
ESPAÑOL
Nota: Estos ajustes funcionan en modo de procesado digital Estéreo y
Surround, pero no en modo Directo 5.1.
El canal Sub/LFE (para contenidos DD/DTS) también se puede recortar
hasta en -10 dB (en intervalos de 1 dB), una función muy útil para
escuchas nocturnas y otras situaciones en las que sea preciso disminuir
temporalmente el nivel de las frecuencias graves.
El LFE puede ajustarse también desde el mando a distancia sin el Menú
en Pantalla, pulsando el botón LFE Trim y utilizando los botones de
volumen para navegar.
Control avanzado de graves
El modelo 340R también incorpora un sistema de control avanzado de
graves que permite, una vez activado, configurar diferentes ajustes de
frecuencias en diversos modos de funcionamiento, así como aplicar
una función especial de refuerzo de graves.
Para habilitar el control avanzado de graves, seleccione la opción 'Sub
Avanzado' en el menú de subconfiguración y utilice las flechas izquierda
o derecha para encenderlo:
Una vez activado el control avanzado de graves, la opción 'Ajuste De Sub'
será reemplazada por la opción 'Menú Avanzado'. Si desea modificar la
configuración avanzada, acceda al 'Menú Avanzado' y pulse Enter:
Ahora puede configurar tres puntos de división de frecuencia distintos y
niveles de trim (+/- 10dB) para cada uno de los tres tipos principales de
operación: Descodificación DD/DTS, descodificación Pro Logic II y
operación Estéreo + Sub.
Asimismo, se puede aplicar una función de refuerzo de graves en los
modos de funcionamiento DD/DTS y PLII.
En el modo de funcionamiento normal (refuerzo de graves desactivado),
si los altavoces delanteros están configurados como 'pequeños' (en el
menú 'Altavoz Config'), se aplica un filtrado de paso-agudo en estos
altavoces para desviar las frecuencias graves al canal Sub (es decir, se
eliminan las frecuencias graves de los altavoces delanteros para
enviarlas al subwoofer). En cambio, si están configurados como
'grandes', no se realiza ningún filtrado, por lo que las frecuencias graves
no se envían al canal Sub.
No obstante, cuando la función de refuerzo de graves está activada y los
altavoces delanteros están configurados como 'grandes', las
frecuencias graves de los altavoces delanteros izquierdo y derecho sí se
envían al canal Sub, aunque no se efectúa ningún filtrado en dichos
altavoces (es decir, conservan todo su rango de frecuencias). En otras
palabras: las frecuencias graves del canal Sub se refuerzan con las
frecuencias graves de los canales delanteros izquierdo y derecho. Si los
altavoces delanteros izquierdo y derecho están configurados como
'pequeños', el refuerzo de graves no tiene ningún efecto y el
funcionamiento es idéntico al que se aplica con la función de refuerzo
de graves desactivada.
Con el 340R, el usuario puede escuchar una fuente mientras ve otra.
Esto puede ser muy útil, por ejemplo, si se desea ver un canal de
deportes de una fuente de vídeo por satélite o descodificador mientras
se escucha el comentario de la radio. Otro ejemplo podría ser escuchar
un CD mientras se ve un canal de vídeo, quizá en espera de que
empiece un programa de televisión.
Primero seleccione el canal de vídeo que desea ver normalmente. A
continuación mantenga pulsado el botón del canal que desea escuchar.
A los 4 segundos, aparecerá en pantalla el mensaje "Audio Split" y se
escuchará ya la otra fuente.
Para cancelar el modo de separación de audio, basta con seleccionar
una nueva fuente y se reanudará el funcionamiento normal.
Configuración de Graves/Agudos
Seleccione el menú "Configuración de Graves/Agudos":
La respuesta de graves puede ajustarse en +/- 10dB a 100 Hz
(ecualización tipo "shelving"). La respuesta de graves puede ajustarse
en +/- 10dB a 10 kHz (ecualización tipo "shelving"). El icono "Tone" se
iluminará en pantalla si estos mandos se ajustan en un valor distinto de
0 dB (plano).
El ajuste de graves y agudos también puede realizarse con el mando a
distancia sin entrar en el menú OSD, pulsando el botón "Bass/Treble" y
después las teclas "Vol".
Configuración del Subwoofer
Tal como se explica en la sección "Configuración del 340R", este
aparato realiza la gestión de graves de todos los altavoces configurados
con el valor "Pequeño" en el menú OSD. Esto significa que los graves de
los altavoces que no son capaces de reproducirlos correctamente se
canalizan hacia el subwoofer.
Seleccione el menú "Ajuste de Subwoofer":
El ajuste de división de frecuencias ("Crossover") en el menú de regulación
de los efectos de baja frecuencia ("LFE Trim") se utiliza para determinar el
punto en el que se realiza esta transición. En otras palabras, fija la
frecuencia más baja que admiten los altavoces configurados en "Small" y
a partir de la cual se canaliza la señal al canal del subwoofer. Hay que
tener en cuenta que los graves enviados al subwoofer por el sistema de
gestión de graves son diferentes de los graves codificados en el material
de sonido envolvente como canal LFE específico. El punto crossover se
puede ajustar de 40Hz a 150Hz en pasos de 10Hz.
Si el material fuente incorpora un canal LFE independiente (por
ejemplo, material DD o DTS), este siempre se canaliza al subwoofer (si
está activado) y no se ve afectado por el ajuste de división de
frecuencias. Nota: Pro Logic II no tiene un canal de Efecto de Baja
Frecuencia (LFE).
Modo de división de audio
