et encore chaud.
brûler
• Ne pas débrancher en tirant sur le cordon, mais en tiran
prise.
• Ne pas utiliser de prolongateur électrique.
• Ne pas nettoyer av
liquides.
• Ne pas utiliser par températur
35 °C.
• Ne pas utiliser l’appareil à pro
(alcool, diluant, benzène
• Ne pas boucher l’
les mains.
• Ne pas utiliser l’appareil s
subi un choc etc.
• Ne pas utiliser l’appareil sur les zones pr
une brulure, une inammation, des éruptions cutanées-
sure ou une peau fragilisée
• Ne pas incliner
pendant l’utilisation ou dans les 30 minutes suivant son utilisation.
• Ne pas utiliser l’appareil pour stériliser ou nettoy
• Ne pas ranger l’appareil s
d’attendr
de brûlures.
• L
• Les personnes suivantes doiv-
lisation du F
Personnes sour
sévère coup de soleil et
Personnes sour-
ures etc…
• Assurez-vous d’
une accumulation de graisse ou autres impur
• L
il convient d’
médecin.
GU
• Votr-
ment.
• Il ne peut être utilisé à des ns professionnelles
• Vous ne dev-
sées, de cosmétiques à la place de l’
endommager l’appareil
• La garantie devient nulle et invalide en cas d’utilisation incorr
de l’appareil
INITIAL USE
• Installez l’appareil sur une surface plane et solide ne craignant pas
l’
• Appuyez sur le bouton d’-
visionnement en eau et tirez-le vers le haut. (1)
• T
• Remplissez le réservoir avec de l’
N’utilisez pas de l’
dépôts de calcaire dans l’appar-
ment. (3)
• Utilisez le trait pour remplir le réservoir au maximum. La quan -
tité d’
un soin d’une durée de 10 minutes. Refermez le r
Replacez le réservoir d’-
clencher
• Branchez la prise et appuyez sur le bouton central on/o
• Après environ 40 secondes de
diuser une vapeur susamment importante pour démarrer un soin.
• An d’
soit au minium à 20cm du diuseur
les mains pendant l’utilisation. (6)
• Dirigez la vapeur en direction de votre visage.
approcher votre visage à moins de 20cm de la bus
sinon de lui iniger des brûlures ou des rougeurs. P-
surer que la vapeur couvre
vapeur en direction du haut de votre ment
• De la vapeur est émise pendant 5 minutes sans interruption. L-
pareil s’-
longer la durée de la séance du soin, il vous sura simplemen
d’appuyer sur le bouton on/o pour r
supplémentaires.
AFTER USE
• Appuyer sur le bouton on/o pour mettre le F
tension, puis retirez la prise av
• Laissez l’appareil refr
utilisation.
• Pour éviter la f
suivant les étapes suivantes :
• Videz l’
visible sous le réservoir
normale. (A)
• Lorsque vous jetez l’
avec le cor
• Pour pr
tenez l’appareil par le bas an que v
contact avec le dos du produit (B).
• Replacez le réservoir d’
• N’utilisez jamais d’alcool
Procéder ainsi peut oc
les pièces ou prov
• N’
SKIN CARE ROUTINE
• Le F
meilleure pénétration des cosmétiques tels que les nett
masques ou les crèmes etc...
• L
profondeur et les e
• Pour un soin quotidien, référ
• Pour un soin complet, e-
cial sauna. Après utilisation, proc
et appliquez un masque et une crème
ENVIRONMENT PRO
V-
risables ou recyclables
Conez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut
dans un service agrée pour que son traitement soit
eectué.
Ce symbole vous av
des dangers pour votre santé
PRODUCTBESCHRIJVING:
1. Basiseenheid 5.
2. Aan/uit-knop 6. Geïntegreerde spiegel
3. Reservoir 7. Draaghandvat
4. Aanpasbare tuit 8. Snoer met stekker
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Voor extra bescherming wordt de installa-
tie van een dierentieelschakelaar met een
uitschakelstroom niet hoger dan 30
het elektrisch circuit van de badkamer aan
-
bevolen. Raadpleeg uw installateur voor
meer informatie.
• OPGELET: Gebruik dit apparaat niet in de
buurt van een bad, douche, wastafel of an
-
dere houder met water.
• Als het apparaat in een badkamer w
gebruikt, haal na gebruik de stekker uit het
stopcontact. De nabijheid van water vormt
een gevaar, zelfs wanneer het apparaat is
uitgeschakeld.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door
kinderen vanaf 8 jaar en ouder of personen
met beperkte fysische, visuele of mentale
mogelijkheden, of die een gebrek hebben
aan ervaring en kennis, als ze onder toe
-
zicht staan of instructies hebben gekregen
over het veilig gebruik van het apparaat en
de gevaren die het gebruik van het appa
-
raat met zich meebrengt begrijpen. Laat
kinderen niet met het apparaat spelen.
Kinderen mogen het apparaat zonder toe
-
zicht niet reinigen of onderhouden. Houd
NL
toezicht over kinderen zodat ze niet met
het apparaat spelen.
• Als het snoer is beschadigd, laat het ver
-
vangen door de fabrikant, zijn reparateur
of een vakbekwame technicus om elk ge
-
vaar te vermijden.
• Maak alleen gebruik van gedeminera
-
liseerd water, en geen essentiële oliën,
kruiden of andere aromatische middelen.
• Gebruik geen leidingwater, dit kan tot kalk
-
aanslag in het apparaat leiden, wat de le-
vensduur van het apparaat verkort.
• Zorg dat uw gezich
contact met de stoom komen. Handhaaf
een afstand van 20 cm tot de aanpasbare
tuit. Als uw het apparaat gebruikt, doe uw
ogen dicht en bescherm de warmtegevoe
-
lige zones.
• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
Dit symbool waarschuwt u voor het
risico op brandwonden of gevaar voor
uw gezondheid.
• Dit apparaat is voor uw veiligheid in o
geldende normen en voorschriften (Richtlijnen inzake laagspan-
ning, elektromagnetische c
• Controleer of de spanning van uw elektriciteitsnet ov
met deze van uw apparaat. Een v-
telbare schade ver
• Het apparaat moet worden geïnstalleer-
komstig de regelgeving die in uw land van kracht is.
• Dit toestel is niet bestemd voor gebruik door personen (waa -
ronder kinderen) met beperkte fysieke, sensoriële of mentale
capaciteiten, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben,
behalve indien ze voldoende instructies hebben gekregen door
of bijgestaan worden door een persoon die ver
voor hun veiligheid.
• Gebruik uw apparaat niet en neem contact op met een erkend
servicecentrum als uw apparaat gevallen is of niet naar behoren
werkt.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het reinigt of on -
derhoud, in geval van een storing
wanneer u de kamer verlaat, zelfs al is het maar tijdelijk.
• Gebruik het apparaat niet als het snoer is beschadigd.
• Dompel het apparaat niet in wate-
mend water om het te reinigen.
• Houd het apparaat niet vast met vochtige of natt
• Schud of verplaats het apparaat niet wanneer het met water is
gevuld en nog warm is. U kunt brandwonden oplopen.
• Ontkoppel het apparaat niet door aan het snoer te trekken, maar
doe dit via de stekker
• Gebruik geen verlengsnoer
• Maak het apparaat niet schoon met agressieve of c-
ducten of andere vloeistoen.
• Gebruik het apparaat niet bij een temperatuur lager dan 0°C of
hoger dan 35°C.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare stoen (alco -
hol, verdunner
• Dek de stoomuitlaat niet af met een voorwerp of uw handen.
• Gebruik het apparaat niet als het beschadigd of gevallen is, of na
een impact.
• Gebruik het apparaat niet op gezwollen, verbrande, ontstoken of
kwetsbare huid of huiduitslag.
• Kantel, schud of verplaats het apparaat niet tijdens of binnen 30
minuten na gebruik.
• Gebruik het apparaat niet om componenten te steriliseren en
schoon te maken.
• Berg het apparaat niet op als het nog warm is.
na gebruik om risico op brandwonden te v
• Gebruik het apparaat alleen op het gezicht.
• De volgende personen moeten eerst een arts raadplegen voordat
ze de gezichtssauna mogen gebruiken:
Personen met huidpr-
brand, etc.
• Leeg het reservoir na elk gebruik om de opeenhoping van vet of
andere onzuiverheden te v
• Het apparaat moet tijdens het gebruik een aangenaam gevoel
geven. Als u pijn ervaar
niet langer te gebruiken en uw arts te raadplegen.
GARANTIE
• Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik.
• Gebruik het niet voor commerciële doeleinden.
• Voeg alleen gedeminer
oliën, aromatische kruiden of cosmetica, om ernstige schade aan
het apparaat te vermijden.
• De garantie is ongeldig en gaat teniet wanneer het apparaat v-
keerd wordt gebruikt
EERSTE GEBRUIK
• Installeer het apparaat op een vlak, stevig en hittebestendig op -
pervlak
• Druk op de vrijgaveknop voor wat
omhoog.(1)
• Draai en open de dop van het reservoir voor gedemineraliseerd
water
• Vul het reservoir alleen met gedemineraliseerd wa
geen leidingwater
wat een negatieve impact op de werking heeft. (3)
• Vul het waterr
hoeveelheid water is v-
nuten. Sluit het waterreservoir
het op zijn plaats klikt. (4)
• Steek de stekker in het stopcontact en druk op de aan/uit-knop
in het midden. (5)
• Na een opwarming van ca. 40 seconden geeft het apparaat een
grote hoev
• Om het risico op brandwonden te vermijden, z
zich op minstens 20 cm van de verspreider bevindt-
paraat tijdens gebruik niet vast in uw handen.(6)
• Richt de stoom naar uw gezicht. Houd uw gezicht op minstens 20
cm van de tuit om brandwonden of roodheid t
ervoor te zorgen dat de stoom uw volledig gezicht bedekt
de stoom naar de bovenkant van uw kin. (7)
• De stoom wordt gedurende 5 minut-
ven. Het apparaat wor
Als u een langere behandelingsduur wilt, druk op de aan/uit-knop
om het apparaat opnieuw 5 minuten in te schakelen.
NA GEBRUIK
• Druk op de aan/uit-knop om de gezichtssauna uit te schakelen
en haal de stekker vervolgens uit het stopcontact voordat u het
apparaat reinigt.
• Laat het apparaat na gebruik minstens 30 minuten afkoelen.
• Om kalk -
taande stappen uit te voeren:
• Voer het r
eventueel water onder het r
water is normaal. (A
• Tijdens het afvoeren v
in contact komt.
• Om tijdens het afvoeren van het wat-
den, houd het apparaat aan de onderkant vast zodat uw handen
niet met de achterkant van het product in aanraking komen.
• Na reiniging, duw het w
• Gebruik nooit alcohol, ver
beschadigde onderdelen of verkleuring van het apparaat leiden.
• Wikkel het snoer niet rond het apparaat.
HUIDVERZ
• De gezichtssauna bereidt uw huid optimaal voor zodat c
zoals reinigingsmiddelen, maskers of cr
indringen.
• Het openen van de poriën zorgt voor een diepe r
huid zodat de eecten van de verzor-
menigvuldigd.
• Voor een dagelijkse v
verpakking zijn vermeld.
DENK AAN HET MILIEU
Uw product bevat een aantal terug te winnen en r-
cyclebare materialen.
Lever ze in bij een inzamelpun-
centrum voor ver
Deze instructies zijn tevens beschikbaar op onze website
www.ro
mA est conseillée dans le circuit électrique
alimentant la salle de bain. Demandez
conseil à l’installateur.
• ATTENTION : ne pas utiliser cet appareil
près des baignoires, douches, lavabos ou
autres récipients contenant de l’eau.
• Lorsque l’appareil est utilisé dans une salle
de bain, débranchez-le après usage, car la
proximité de l’eau représente un danger,
même lorsque l’appareil est éteint.
• Cet appareil peut être utilisé par des en
-
fants âgés de 8 ans et plus et des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou un manque d’ex
-
périence et de connaissances, s’ils ont
reçu un encadrement ou des instructions
concernant l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité et comprennent les risques
encourus. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil. Les enfants ne doivent ni
nettoyer l’appareil ni s’occuper de son en
-
tretien sans surveillance. Il convient de sur-
veiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il
doit être remplacé par le fabricant, son ser
-
vice après vente ou des personnes de quali-
cation similaire an d’éviter un danger.
• N’utilisez pas d’huiles essentielles, d’herbes
ou d’autres substances aromatisées à la
place de l’eau déminéralisée.
• Ne pas utiliser l’eau du robinet, cela pour
-
rait occasionner des dépôts de calcaire
dans l’appareil et ainsi altérer son fonction
-
nement et sa durée de vie.
• Ne pas laisser votre visage ou vos mains
entrer en contact direct avec la vapeur à
moins de 20 cm de l’embout ajustable. Lors
de l’utilisation, fermez les yeux et protégez
les zones sensibles à la chaleur.
• Les enfants ne doivent pas jouer dans l’ap
-
pareil.
• Pour v-
mentations applicables (Directives Basse
Électromagnétique, Envir
• Vériez que la t
à celle de votre appar
des dommages irréversibles non couv
• L
conforme aux normes en vigueur dans votre pa
• Cet appareil n
compris les enfants) dont les capa
mentales sont réduit
ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénécier-
diaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une sur-
veillance ou d’
l’appareil
• N’utilisez pas votre appar
si : votre appareil est t
• L
en cas d’anomalie de fonctionnement, dès que vous a
de l’utiliser
• Ne pas utiliser si le cordon est endommagé.
• Ne pas immerger ni passer sous l’
• Ne pas tenir avec les mains mouillées ou humides
• Ne pas secouer et ne pas transporter l’appareil s’
