670043
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
FR Selon modèle /EN Depending on model /DE Je nach Modell /NL Afhankelijk van het model /ES Según modelo /PT Consoante o modelo /IT
Secondo i modelli /DA Afhængig af model /NO Avhenger av modell /SV Beroende på modell /FI Mallista riippuen /TR Modele göre /EL ανάλογα
με το μοντέλο /PL W zaleności od typu /CS Podle modelu /SK V závislosti od modelu /HU Modelltől függően /SL Odvisno od modela /RU
В зависимости от модели /UK Залежно від моделі /HR Ovisno o modelu /RO Ovisno o modelu /ET Sõltuvalt mudelist /LT Pagal modelį /LV
Atbilstoši modelim /SR U zavisnosti od modela /BS Zavisno od modela /TH แตกต่างกันไปในแต่ละ รุ่น /AR
 
/ BG в зависимост от модела
www.tefal.com www.calor.fr
*
*
minmin
minmin
CLICK
CLICK
*
*
*
*
www.calor.fr
www.tefal.com
MAX
ON
minmin
minmin
minmin
minmin
OK
minmin
OK
minmin
CLICK
*
*
CLICK
NO
×3
minmin
minmin
minmin
minmin
minmin
minmin
minmin
minmin
minmin
minmin
minmin
OK
OK
OK
OK
minmin
minmin
OK
minmin
minmin
10s
minmin
minmin
minmin
OK
15
min
minmin
10s
15
min
*
*
* *
minmin
minmin
DELICATE
NORMAL
MAX
BOOST
FR Veuillez lire attentivement le livret “Consignes de sécurité et d’utilisation“ avant la première
utilisation /EN Please read carefully the «Safety and use instructions» booklet before first
use /DE Lesen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch aufmerksam die Broschüre „Sicherheits-
und Bedienungshinweise“ durch /NL Gelieve vóór het eerste gebruik aandachtig het boekje
met de veiligheids- en gebruiksvoorschriften door te nemen /ES Lea detenidamente el libro
«Instrucciones de seguridad y de uso» antes de utilizar el aparato por primera vez /PT Leia
atentamente o manual «Instruções de segurança e utilização» antes da primeira utilização /IT
Leggere con attenzione il libretto «Norme di sicurezza e d’uso» al primo utilizzo /DA Læs hæftet
«Sikkerheds- og brugsanvisning» grundigt igennem inden den første ibrugtagning /NO Les nøye
heftet «Råd om sikkerhet og bruk» før første gangs bruk /SV Var god läs häftet ”Säkerhets- och
användningsinstruktioner” innan den första användningen /FI Lue turvallisuus- ja käyttöohjevihko
huolellisesti ennen ensimmäistä käyttökertaa /TR İlk kullanımdan önce «Güvenlik ve kullanım
talimatları» kitapçığını dikkatlice okuyun /EL Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο «Οδηγίες
ασφαλείας και χρήσης» πριν από την πρώτη χρήση /PL Przed pierwszym użyciem proszę uważnie
przeczytać broszurę „Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania” /CS Před prvním
použitím si, prosím, pečlivě prostudujte „Bezpečnostní pokyny pro použití“ /SK Pred prvým
použitím si pozorne prečítajte „Bezpečnostné odporúčania a použitie“ /HU Az első használat előtt
gyelmesen olvassa el a „Biztonsági előírások és használati útmutató” című fejezetet /SL Pred prvo
uporabo natančno preberite «Navodila za varno uporabo» /RU Перед первым использованием
внимательно прочитайте инструкцию «Меры безопасности и правилаиспользования» /UK
Перед першим використанням уважно прочитайте посібник «Правила техніки безпеки
та рекомендації щодо використання» /HR Molimo da prije prve uporabe pažljivo pročitate
priručnik „Sigurnosne upute” /RO Înainte de prima utilizare, citiţi cu atenţie manualul „Instrucţiuni
de siguranţă şi de utilizare /ET Palun lugege enne esimest korda kasutamist hoolikalt ohutus-
ja kasutusjuhendit /LT Atidžiai perskaitykite knygelę „Saugos ir naudojimo reikalavimai“ prieš
naudodami įrenginį pirmą kartą /LV Pirms izmantojat ierīci pirmoreiz, lūdzu rūpīgi izlasiet brošūru
«Norādījumi par drošību un lietošanu» /BG Моля, прочетете внимателно книжката «Препоръки
за безопасност и употреба» преди първоначална употреба /SR Molimo da pre prve upotrebe
pažljivo pročitate knjižicu «Uputstva za bezbednost i upotrebu» /BS Molimo da prije prve upotrebe
pažljivo pročitate knjižicu «Upute za sigurnost i upotrebu» /TH กรุณาอ่าน “คู่มือการใช้งานเพื่อความ
ปลอดภัย” ก่อนการใช้งานครั้งแรก /AR
     «   
»  
OK
OK
OK
www.tefal.com www.calor.fr www.tefal.com www.calor.fr www.tefal.com www.calor.fr www.tefal.com www.calor.fr
1. 2. 2. 2.
OK
minmin
minmin
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Calor-GV9563--PRO-EXPRESS-ULTIMATE

Zoeken resetten

  • Pas nieuw toestel aangekocht en na 3 strijkbeurten al bruine vlekken. Gebruik 1/2 leidingwater 1/2 gedemiraliseerd water...
    Geen kalk te zien in kalkhouder.. Gesteld op 31-5-2026 om 10:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • AI antwoord: Beste klant,

      Het spijt ons te horen dat u problemen ondervindt met uw nieuwe Calor GV9563 Pro Express Ultimate stoomgenerator. Bruine vlekken na slechts drie strijkbeurten zijn ongebruikelijk. Laten we de mogelijke oorzaken en oplossingen bekijken, ook al gebruikt u een mix van leidingwater en gedemineraliseerd water.

      **Mogelijke oorzaken van bruine vlekken:**

      1. **Verontreiniging in het waterreservoir of de stoomgenerator:**
      * Hoewel u gedemineraliseerd water gebruikt, kan er toch een klein beetje verontreiniging in het leidingwater zitten, zoals roestdeeltjes uit oude leidingen, zelfs als u dit niet direct ziet.
      * Soms kunnen resten van fabricageprocessen in een nieuw apparaat achterblijven en zich bij de eerste gebruiken manifesteren.
      * Controleer of er misschien vezels, stof of andere kleine deeltjes in het waterreservoir zijn gekomen.

      2. **Verbranding van textielvezels op de strijkzool:**
      * Kleine textielvezels van uw kleding kunnen op de strijkzool achterblijven en vervolgens verbranden, wat bruine vlekken kan veroorzaken. Dit gebeurt vaker bij hogere temperaturen of wanneer de strijkzool niet volledig schoon is.
      * Controleer of u altijd de juiste strijktemperatuur instelt voor de stof die u strijkt.

      3. **Resten van strijk-/verzorgingsproducten:**
      * Heeft u wasverzachter, stijfsel of andere textielverzorgingsproducten gebruikt die mogelijk residu achterlaten op de stof of de strijkzool? Sommige van deze producten kunnen bij verhitting bruine vlekken veroorzaken.

      4. **Onjuiste ontkalking (minder waarschijnlijk, maar toch het overwegen waard):**
      * Hoewel u aangeeft geen kalk in de kalkcollector te zien, is het goed om te weten dat soms vervuilingen zich anders manifesteren dan alleen kalk. Aangezien het een nieuw toestel is, is dit echter minder waarschijnlijk de hoofdoorzaak.

      **Aanbevolen stappen om het probleem op te lossen:**

      1. **Reinig de strijkzool grondig:**
      * Zorg ervoor dat het apparaat volledig is afgekoeld en niet meer aangesloten is op het stroomnet.
      * Gebruik een vochtige doek met een mild reinigingsmiddel (bijvoorbeeld afwasmiddel) om de strijkzool schoon te vegen. Gebruik geen schurende materialen of agressieve chemicaliën.
      * Voor hardnekkige vlekken op de strijkzool zijn er speciale reinigingsstiften of -pasta's voor strijkijzers verkrijgbaar. Volg de instructies van het product.

      2. **Spoel het waterreservoir en de interne circuits:**
      * Leeg het waterreservoir volledig.
      * Vul het reservoir met puur gedemineraliseerd water.
      * Zet de stoomgenerator aan en laat deze opwarmen.
      * Houd het strijkijzer boven een oude doek of in de wasbak en geef gedurende een minuut of twee continu stoom, zodat eventuele interne verontreinigingen kunnen worden uitgespoeld. Herhaal dit indien nodig met vers gedemineraliseerd water.

      3. **Controleer uw strijkmethoden:**
      * Controleer of de temperatuurinstelling correct is voor het type stof dat u strijkt. Te hoge temperaturen kunnen vezels verbranden.
      * Strijk altijd op een schone strijkplankhoes.

      4. **Gebruik uitsluitend gedemineraliseerd water voor een test:**
      * Om de invloed van het leidingwater volledig uit te sluiten, kunt u tijdelijk overschakelen op 100% gedemineraliseerd water voor de volgende strijkbeurten. Als het probleem zich dan niet voordoet, ligt de oorzaak mogelijk toch in het leidingwater.

      5. **Controleer de kalkcollector (hoewel u dit al heeft gedaan):**
      * Verwijder en controleer de kalkcollector nogmaals grondig. Maak deze schoon zoals beschreven in de handleiding van uw apparaat, zelfs als u geen zichtbare kalk ziet. Soms kunnen er andere deeltjes in terechtkomen.

      Als het probleem na het volgen van deze stappen aanhoudt, en gezien het feit dat het een nieuw apparaat betreft, raden wij u aan contact op te nemen met de winkel waar u het toestel heeft gekocht of met de klantenservice van Calor voor verdere assistentie. Het kan dan gaan om een fabricagefout die onder de garantie valt.

      Met vriendelijke groet,

      De klantenservice Geantwoord op 3-6-2026 om 08:45

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Waarom krijg ik het water niet volledig uit het reservoir Gesteld op 25-10-2025 om 08:37

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • AI antwoord: Het waterreservoir van de Calor GV9563 PRO EXPRESS ULTIMATE is zo ontworpen dat er altijd een kleine hoeveelheid restwater achterblijft. Dit is een normaal verschijnsel en heeft de volgende redenen:

      * **Pompbescherming:** De pomp in de stoomgenerator is ontworpen om altijd onder water te blijven staan. Dit voorkomt dat de pomp droogloopt en beschadigd raakt. Een kleine hoeveelheid water in het reservoir zorgt ervoor dat de pomp altijd omringd is door vloeistof.
      * **Kalkpreventie:** Het volledig leegpompen van het reservoir zou kunnen leiden tot de ophoping van kalkaanslag op de bodem van het reservoir en de interne onderdelen. Door een kleine laag water te behouden, worden mineralen deels in oplossing gehouden, wat de vorming van hardnekkige kalkafzettingen kan verminderen.
      * **Optimale stoomproductie:** Een minimale waterstand zorgt ervoor dat de stoomgenerator efficiënt kan blijven werken en direct stoom kan produceren wanneer dit nodig is, zonder dat er eerst een volledig nieuw reservoir gevuld en op temperatuur gebracht hoeft te worden.

      Het is dus geen defect, maar een functionele eigenschap van het apparaat. U hoeft zich hier geen zorgen over te maken. Voor het onderhoud van uw stoomgenerator adviseren wij om regelmatig de ontkalkingsprocedure te volgen, zoals beschreven in de handleiding van uw apparaat. Geantwoord op 25-10-2025 om 08:37

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • voor mijn calor pro express ultimate blijft de waterlicht knipperen, de tank is vol en ik heb de stoomgenerator aan en uitgezet meerdere keren
    Gesteld op 26-10-2022 om 13:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hallo er komt geen stoom maar water uit men stoomcentrale??wat moet ik doen aub ? Gesteld op 28-2-2022 om 15:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik ben zeer tevreden tot een tijdje geleden. Bij het strijken een nare, precies verbrande geur , ondanks het gebruik van het juiste water heb ik bruine hardnekkige vlekken op het wasgoed. Constant bruin vocht uitlopen. Al meerdere keren voor gebruik staafje gereinigd. Wat te doen hiermee. Gesteld op 26-9-2021 om 07:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe kalk verwijderen op voetzool? Heb kalk ter hoogte van de gaatjes.
    In Mijn ontkalkingsstaafje is niks van kalk te vinden, ook niet bij het uitkuisen van het reservoir. Bij het stomen komen er bruine vlekken op mijn strijk.
    Wat moet ik doen? Gesteld op 11-4-2021 om 10:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • net calor express ontkalkt, licht blijft branden en maakt soms raar geluid .? Gesteld op 6-1-2021 om 12:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Ik heb de Calor Pro Express een maand geleden gekocht en in de winkel zei men dat er bij het stomen wel vocht kan uitkomen, maar dat is geen vuil water. Dat zou enkel zijn als het lampje brandt dat je moet ontkalken. Maar ik moet helemaal nog niet ontkalken en ik vraag me af waarom er zo veel water uitdrupt van zodra ik begin te stomen. Gesteld op 27-8-2020 om 15:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Calor GV9563- PRO EXPRESS ULTIMATE bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Calor GV9563- PRO EXPRESS ULTIMATE in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 17,05 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info