DEUTSCH
31
oder anderes Blue Tooth Gerät manuell erneut zu verbinden.
1.
Drücken sie auf den Lautstärkeregler (8), und drehen sie bis er auf “RE-CONN“ eingestellt ist.
Drücken sie nun erneut auf den Lautstärkeregler (8) um die Verbindung erneut herzustellen.
2.
Während eines Wiederverbindungsversuchs wird das Gerät “RE-CONN:1 >>“ anzeigen.
3. Sollte der Wiederverbindungsversuch erfolgreich sein, wird ihnen das Gerät “RE-
CONN:1 V“ anzeigen. Sollte der Wiederverbindungsversuch erfolglos sein, wird
ihnen das Gerät “RE-CONN:1 X“ anzeigen. Danach wird das Gerät automatisch
zum vorherigen Modus zurückkehren.
HINWEIS: - Während eines Wiederverbindungsversuchs sollte das Handy sich
innerhalb von 2m Abstand zum Gerät befinden.
- Ein Wiederbefindungsversuch funktioniert nur, wenn das Handy bereit/schon mal
mit dem gerät Verbundnen worden ist.
Das Gerät wird sich in den folgenden Situationen automatisch mit ihrem Handy Wiederverbinden:
-Wenn sie ihr Auto durch drehen des Zündschlüssels anwerfen.
-Wenn sie den Lautstärkeregler (8) länger als 3 Sekunden gedrückt halten und dann
den MODE Knopf (9) drücken um einen Gewählten Anruf zu Bestätigen.
TRENNEN EINER BESTEHENDEN VERBINDUNG
Diese Auswahl kann genutzt werden um die Verbindung, zu einem bereits verbundenen
Handy, zu trennen.
1. Drücken sie auf den Lautstärkeregler (8) und drehen sie ihn dann bis das Gerät
“DIS-CONN“ anzeigt. Drücken sie nun erneut auf den Lautstärkeregler (8) um den
Trennungsmodus zu öffnen.
2. Das Gerät wird ihnen während der Trennung “DIS-CONN:1 >>“ anzeigen.
3. Wenn die Trennung erfolgt ist, wird das Gerät “DIS-CONN:1 V“ anzeigen und
automatisch zum vorherigen Modus zurückkehren.
EINGEHENDE ANRUFE
EINGEHENDE ANRUFE BEANTWORTEN
1. Wenn ein Anruf eingeht, wird ihnen das Gerät die Caller-ID des Anrufenden
anzeigen und aufleuchtend Sollte der Anrufer über keine Caller-ID verfügen, wird
“PHONE IN“ angezeigt. Sie können nun den Lautstärkeregler (8) oder den MODE
Knopf (9) drücken um den Anruf anzunehmen.
2. Benutzen sie den Lautstärkeregler (8) um die Lautstärke zu verändern.
3.
Drücken sie auf den CLEAR Knopf (2) um das Gespräch zu beenden. Das Gerät wird
automatisch die MUTE Funktion beenden und gleichzeitig zum vorherigen Modus zurückkehren.
HINWEIS: -Wenn ein Anruf eingeht, währen das Gerät im Stand-By-Modus ist
(Zündung and, Gerät aus), wird sich das Gerät automatisch anschalten.
- Sollte eine Blue Tooth Funktion nicht ordnungsgemäß funktionieren, z.B. wenn die
Verbindung zu dem Handy nicht richtig funktioniert, versuchen sie einen SOFT-RESET,
indem sie die Oberseite des Gerätes entfernen und eine Minute warten. Platzieren sie
die Oberseite des Geräts nun wieder auf das Gerät, und versuchen sie erneut die Blue
Tooth Funktion durchzuführen.Alternativ können sie auch das gesamte Gerät neu
starten indem sie den RESET Knopf (22) hinter der Oberseite (ACHTUNG,
gespeicherte Dateien werden zur Standardeinstellung zurückgestellt).
EINEN EINGEHENDEN ANRUF ABLEHNEN
Drücken sie den CLEAR Knopf (2) um eingehende Anrufe abzulehnen.
HINWEIS: Die zu der Zeit abgespielten Musikdateien werden leise gestellt, und der
Klingelton wird hörbar solange bis sie den Anruf annehmen, ablehnen, oder der
Anrufer auflegt. Nachdem sie den CLEAR Knopf (2) betätigt haben, wird die zu der
Zeit abgespielte Musik wieder laut gestellt.
ABGEHENDE ANRUFE
Einen abgehenden Anruf machen:
1. Drücken sie den Lautstärkeregler (8) um einen abgehenden Anruf zu machen. Ein
Cursor leuchtet auf.
2. Drehen sie den Lautstärkeregler um zwischen den Zahlen zu navigieren.
3. Drücken sie den Lautstärkeregler um eine Wahl zu treffen.
4. Um ihre Eingabe zu korrigieren drücken sie auf die Up/down Knöpfe (20) um zu
den zu korrigierenden Zahlen zu springen.
5. Sobald die gewünschte Telefonnummer vollständig eingegeben wurde, drücken sie
länger als 3 Sekunden auf den Lautstärkeregler oder kurz auf den MODE Knopf (9).
Das Gerät wird ihnen “CALLING >>“ anzeigen.
HINWEIS:
Sollten sie während eines Gesprächs aufgefordert werden eine Eingabe zu betätigen,
wie z.B. eine Pinnummer, drücken sie den Lautstärkeregler (8) und geben sie wie beim wählen
einer Telefonnummer die benötigten Zahlen ein. Um ihre Eingabe zu bestätigen, drücken sie
erneut auf den Lautstärkeregler (8) Um die Eingabe zu beenden (sie machen keine Eingabe)
halten sie den Lautstärkeregler mindestens 3 Sekunden lang gedrückt. Nachdem sie den
Wählmodus aktiviert haben, wird die zu der Zeit abgespielte Musik automatisch leiser gestellt.
6. Während eines Anrufs wird ihnen das Gerät die Länge des Gesprächs wie folgt
anzeigen:“PHONE >> 00:06“ (Beispiel)
7. Benutzen sie den Lautstärkeregler (8) um die Lautstärke zu verändern.
8.
Drücken sie auf den CLEAR Knopf (2) um das Gespräch zu beenden. Das Gerät wird
automatisch die MUTE Funktion beenden und gleichzeitig zum vorherigen Modus zurückkehren.
9. Sollten sie während eines Gesprächs ihr Auto abstellen, wird das Gerät den Anruf
nicht beenden.Wenn sie nun auf den CLEAR Knopf drücken um das Gespräch zu
beenden, wird das Gerät abgeschaltet.
GESPRÄCHSUMLEITUNG
UM DAS GESPRÄCH VON DEM GERÄT ZURÜCK ZU IHREM HANDY ZU LEITEN.
Drücken sie während dem Gespräch den “Transfer“ Knopf (9) um es auf ihr Handy
zurückzuleiten. (zur verbesserten Privatsphäre)
Das gerät wird 3 Sekunden lang “TRANSFER <-->“ anzeigen.
HINWEIS:
- Nachdem sie den TRANSFER Knopf (9) gedrückt haben wird die Leisestellung der
zu der Zeit abgespielten Datei aufgehoben.
- Sollten sie ein abgehendes Gespräch auf ihr Handy zurückleiten wollen, so ist dies
erst möglich sobald der Angerufene abgehoben hat.
DEUTSCH
30
IPOD INFORMATION AUF DER ANZEIGE DES GERÄTS
Drücken Sie wiederholt die Taste "AS/PS" , während der iPod einen Titel abspielt. Das
Gerät zeigt folgendes an:Titel -> Künstler -> Albumname -> bisherige Abspielzeit
EINEN BESTIMMTEN TITEL ABSPIELEN
Drücken Sie die taste “BAND“ (19) um in den iPod-Suchmodus zu wechseln. Drücken
Sie wiederholt die Taste “BAND“ (19), um folgende Suchmethoden auszuwählen:
1.Abspielliste -> 2. Künstler -> 3.Album -> 4.Titel -> 5. Genre
Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden den Lautstärkeregler (8) um ihre Auswahl zu
bestätigen und in den Suchmodus zu wechseln. Drehen Sie anschließend den
Lautstärkeregler (8), um zum Album, zum Künstler oder zur Abspielliste auf dem iPod zu
gelangen. Drücken Sie den Lautstärkeregler (8), um Ihre Auswahl zu bestätigen und den
ausgewählten Titel abzuspielen. Drücken Sie während der Suche die Taste “AS/PS“ (10), um
schnell zurück auf die nächste höhere Ebene zu Album,Abspielliste, Genre etc. zu gelangen.
TITELAUSWAHL
Während Sie sich im iPod-Modus befinden, können Sie mit Hilfe der Tasten (20) “ “
den nächsten Titel auswählen. Während Sie sich im iPod-Modus befinden, können Sie
mit Hilfe der Tasten (20) “ “ den vorherigen Titel auswählen.Titelnummer anzeigen.
Während Sie sich im iPod-Modus befinden, können Sie mit Hilfe der Tasten (20) “ “
schnell vorwärts spulen. Benutzen Sie ebenfalls die Tasten (20) “ “,
wenn Sie schnell
zurückspulen wollen. Der Titel wird von der Stelle abgespielt, an der Sie die Taste loslassen.
TITEL WIEDERHOLEN/ALLES WIEDERHOLEN
Drücken Sie die Taste "RPT" (14), um den selben Titel ständig zu wiederholen. Drücken
Sie die Taste erneut, um die Wiederholung zu stoppen. Drücken Sie die Taste “RPT“ (14)
länger als drei Sekunden, um alle Titel des aktuellen Albums zu wiederholen.
GEMISCHTE WIEDERGABE/GEMISCHTES ALBUM
Drücken Sie die Taste “RDM“ (15), um alle Titel in einer willkürlichen Reihenfolge
wiederzugeben. Drücken Sie die Taste erneut, um diese Funktion aufzuheben. Drücken
Sie die Taste “RDM“ (15) länger als drei Sekunden, um alle Titel des aktuellen Albums
in einer willkürlichen Reihenfolge abzuspielen. Drücken Sie die Taste erneut, um diese
Funktion aufzuheben.
BLUE TOOTH FREIHÄNDIG NUTZEN
2. Eingehenden Anruf ablehnen
Nummer ändern
Löschen
8. Eingabemodus der Telefonnummer
Bestätigung der Telefonnummereingabe.
Zur numerischen Eingabe nutzen.
9. Unterhaltung zurück zum Handy wechseln
18. Blue Tooth Multifunktionstaste (“Pairing“, wieder verbinden etc.)
20. Cursor bewegen
Nummer ändern
23. Mikrofon
Bitte lesen sie diesen Teil der Bedienungsanleitung um eine Verbindung mit ihrem Handy
einzurichten. Bitte Beachten sie: Hierfür benötigen sie ein Blue Tooth fähiges Handy.
Dieses Gerät benutzt Blue Tooth kabellose Technologie,Version 1.2 welche ein Blue Tooth
Headset und/oder freihändige Profile unterstützt. Für eine aktuelle Liste der auf de Markt
erhältlichen Blue Tooth fähigen Handys, besuchen sie unsere Website! (www.caliber.nl ->
Headunits -> MCD 370) Sollten ihr Handy Blue Tooth fähig sein, aber sie finden es nicht
auf dieser Liste, so probieren sie es selber aus. Ihr Handy kann sich während einer
bestehenden Verbindung zu dem Gerät, bis zu 3m davon entfernt befinden.
PAIRING
Diese Auswahl kann genutzt werden um das Blue Tooth System des Gerätes mit ihrem
Handy oder anderen Blue Tooth fähigen Geräten zu verbinden.
1. Überprüfen sie in der Bedienungsanleitung des zu verbindenden Geräts wie man
dessen Blue Tooth Funktion einschaltet.
2. Drücken sie auf den Lautstärkeregler (8) und drehen sie diesen dann bis das Gerät
“PAIRING:1“ anzeigt. Drücken sie nun erneut auf den Lautstärkeregler (8)
3.
Um die Verbindung zu unterbrechen können sie den CLEAR Knopf (2) jederzeit drücken.
4. Aktivieren sie in dem zu verbindenden Gerät die Blue Tooth Funktion.
5.
Auf der Verbindungsliste ihres Handys müsste jetzt “BT20“ erscheinen. Sie müssen nun in
dieser Liste “BT20“ auswählen, und dann das passwort “1234“ (Standardeinstellung)
eingeben.Wenn die Verbindung erfolgreich hergestellt ist, wird das Gerät “PAIRING:1 V“
und den Namen des Handys anzeigen. Sollte die Verbindung fehlschlagen, wird das Gerät
“PAIRING:1 X“ für 3 Sekunden anzeigen, und dann zum vorherigen Modus zurückkehren.
HINWEIS: - Während einer bestehenden Verbindung sollte ihr Handy sich innerhalb
eines Abstandes von 2m zu dem Gerät befinden (max. 3m)
- Während einer Verbindung, versichern sie sich bitte, dass die Batterie ihres Handys
voll aufgeladen ist.
-
Optimalerweise sollten sie einen Verbindungsversuch kurz nach einschalten ihres Handys starten.
- Während einer aufbauenden Verbindung sind nur der power-, clear-, und mute-
Knopf, sowie der Lautstärkeregler aktiv.
WIEDERVERBINDEN
Diese Auswahl kann benutzt werden um ein bereits/schon mal verbundenes Handy
