632556
12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/16
Pagina verder
10
Maintaining Your Burley:
Inspect chain, chainring and rear cog(s);
replace if worn.
Clean and lubricate pivot points on
derailleur (Piccolo only), wipe excess
lubricant to prevent dirt buildup.
Inspect derailleur cable for fraying and
replace as necessary (Piccolo only).
Adjust shifting as necessary (Piccolo only).
Ensure that chain is not loose (Kazoo only);
tighten chain by moving hub back if needed.
Check wheel for trueness; inspect for
cracks at spoke hole or sidewall.
Retrue or replace if necessary.
Verify that bottom bracket spins smoothly
and doesn’t exhibit any play; tighten fixing
bolts for crank arms.
Disassemble bearings in hitch and hub and
repack with grease if needed.
Repair or replace any worn-out parts.
Entretien de votre vélo Burley :
Inspectez la chaîne, le plateau et les dents
arrières ; remplacez les pièces usées.
Nettoyez et lubrifiez les points de
pivotement sur le dérailleur (sur le Piccolo
uniquement) et essuyez l’excès de lubrifiant
afin d’empêcher l’accumulation de saleté.
Vérifiez que le câble du dérailleur ne
présente pas de signe d’effilochage et
remplacez-le si nécessaire (sur le Piccolo
uniquement).
Réglez l’enclenchement si nécessaire (sur
le Piccolo uniquement).
Vérifiez que la chaîne n’est pas desserrée
(sur le Kazoo uniquement) ; serrez-la
en déplaçant le moyeu vers l’arrière si
nécessaire.
Inspectez les roues ; vérifiez s’il y a des
fissures au niveau du trou des rayons ou
des parois latérales. Réalignez-les ou
remplacez-les si nécessaire.
Vérifiez que le support inférieur tourne
correctement et ne présente pas de signe
de jeu ; resserrez les boulons de fixation
des bras de manivelle.
Démontez les engrenages de l’attelage
et du moyeu et graissez-les à nouveau si
nécessaire.
Réparez ou remplacez toute pièce usée.
Mantenimiento de su Burley:
Inspeccione la cadena, el plato de la cadena
y el (los) dientes(s) trasero(s); sustituya
cualquier pieza que esté gastada.
Limpie y lubrique los puntos pivotantes en
el cambio de marchas (solo en el modelo
Piccolo) y quite el exceso de lubricante para
evitar la acumulación de polvo.
Inspeccione el cable del cambio de
marchas para asegurarse de que no se
haya deshilachado y sustitúyalo si fuera
necesario (solo en el modelo Piccolo).
Ajuste el cambio de marchas como sea
necesario (solo en el modelo Piccolo).
Asegúrese de que la cadena no esté suelta
(solo en el modelo Kazoo); tense la cadena
moviendo el cojinete hacia atrás si fuera
necesario.
Compruebe que se haya verificado que
las ruedas estén en buen estado y que los
puntos de unión de los radios a la llanta
o la banda lateral de los neumáticos no
presenten daños. Vuelva a comprobar el
buen estado de las ruedas o sustitúyalas si
fuera necesario.
Verifique que el soporte del fondo gira sin
problemas y no tiene juego alguno; apriete
los tornillos de fijación de los lados de la
manivela.
Desmonte los rodamientos del enganche
y del cojinete y vuelva a colocarlos
engrasados si fuera necesario.
Arregle o cambie cualquier pieza
desgastada.
Pflege Ihres Burley:
Kette, Kettenblatt und hintere(s)
Zahnrad/-räder überprüfen; bei
Abnutzungserscheinungen auswechseln.
Drehpunkte am Umwerfer reinigen
und schmieren (nur Piccolo) und
überschüssiges Schmiermittel abwischen,
um Schmutzansammlungen zu vermeiden.
Schaltkabel auf Risse untersuchen und bei
Bedarf auswechseln (nur Piccolo).
Gangschaltung bei Bedarf justieren
(nur Piccolo).
Sicherstellen, dass die Kette nicht lose
ist (nur Kazoo); Kette bei Bedarf durch
Zurückziehen der Nabe straffen.
Rundlauf des Rades überprüfen, auf
Risse an den Speichenlöchern oder der
Seitenwand prüfen. Wieder richten oder bei
Bedarf ausrichten.
Überprüfen, dass sich das Tretlager
reibungslos dreht und kein Spiel aufweist;
Befestigungsschrauben für Kurbelarme
festziehen.
Kupplungs- und Nabenlager demontieren
und bei Bedarf erneut fetten.
Jegliche abgenutzten Bauteile reparieren
oder auswechseln.
12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Burley Kazoo 2010-2014 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Burley Kazoo 2010-2014 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 2,03 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info