www
Oplossing
De marge verkleinen.
Marge instellen
Groot
ABCD
Klein
ABCD
Opdrachttaakbalk
Eigenschappentaakbalk
De linker- en rechter-
marge van uw etiket
aanpassen
WGroot staan
(standaard instelling), drukt de printer de
etiketten af met circa 25mm marges aan
beide zijden van de afgedrukte tekst. U
verkleint deze marge door Klein te kiezen.
Selecteer Marges in het contextmenu
dat verschijnt wanneer u met de rechter
muisknop klikt.
VKlein .
V
Afdrukken. WAutomatisch afsnij-
den is ingesteld op
in de Afdrukopties , schuift het band door en
snijdt uw etiket af voor kleine marges.
Problemen oplossen
Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog
steeds assistentie nodig heeft, ga dan naar
http://solutions.brother
Probleem Oplossing
Hoe kan ik na het afsluiten
van P-touch Editor Lite het
programma opnieuw star-
ten terwijl de machine nog
aan staat?
Er zijn drie manieren om opnieuw te starten. Doe het volgende:
• Schakel de P-touch Labelprinter uit en daarna weer in.
• Ontkoppel de USB-kabel en sluit deze vervolgens weer aan terwijl de La-
belprinter aan staat.
• Start P-touch Editor Lite vanuit Deze computer
De LED knippert. Dit is een foutmelding.
Druk op de Feed- en snijknop om het foutbericht te verwijderen.
Indien de LED blijft knipperen na het uitvoeren van het bovenstaande neem
dan contact op met de klantenservice van Brother voor meer hulp.
Ik kan de P-touch Label-
printer niet inschakelen.
Controleer of de batterijen er goed in zitten, en of de aanbevolen voedings-
adapter goed aangesloten is.
Ik kan de P-touch Editor
Lite niet afsluiten.
Controleer of er een foutbericht weergegeven wordt. Indien dat het geval is,
verhelp dan het probleem. NB: U kunt P-touch Editor Lite niet afsluiten wan-
neer er nog labels afgedrukt worden.
Een lege horizontale regel
loopt door het afgedrukte
label.
Strepen of slechte kwaliteit van de karakters op de afgedrukte labels duiden
er meestal op dat de printkop vuil is. Maak de printkop schoon met behulp
van een wattenstaafje of met de optionele printkopschoonmaakcassette (TZ-
CL4).
* Raak de printkop niet met uw vingers aan.
Het label is moeilijk te snij-
den.
Maak het snijblad schoon met behulp van een wattenstaafje bevochtigd met
wat alcohol.
* Raak het snijblad niet met uw vingers aan.
Labels creëren
P-touch Editor Lite
Selecteer het tapeformaat en voer de
gewenste tekst in.
V
-knop.
V
de ENTER-toets. V
tekst in op de tweede regel.
Klik op het Symbool onder
. Selec-
teer het symbool dat u wilt invoeren
vanuit het weergegeven dialoogvenster
Klik op de Afdrukken -knop.
Het creëren van een
gemengd 1-regelig /
2-regelig label met een
symbool
Specifi caties
Artikel Specifi catie
Afmetingen 66(B) × 188 mm (D) × 1
Gewicht 603 g (zonder batterijen en tape-cassete)
V
Inclusief
(LR6)
USB-poort USB-mini B-type
T V
T
TZ-tape (breedte) : 3,5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 18mm,
24mm
Wisselstroom-
adapter
AD-24ES
Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity
(For USA
Responsible Party: Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard
Bridgewater
TEL: (908) 704-1700
declares that the product: Product Name: P-touch labeller PT
Model Number: PT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condi
tions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any inter
ference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However
ence will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connec-
ted.
-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
-Changes or modifi
authority to operate the equipment.
-The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a
Class B digital device.
T
HANDLEIDING
HANDLEIDING
Icoon Functie
T
Opent een opgeslagen bestand met P-touch Editor Lite.
Slaat de gegevens op op uw PC, enz. maar niet op de Labelprinter
V
zowel enkele als meerdere tekstregels bevatten).
V
Uit bestand: V
Schermopname: V
in als een grafi sche afbeelding.
Symbool: V
V
T
Het menu bevat alle functies van P-touch Editor Lite.
Minimaliseert P-touch Editor Lite.
Sluit P-touch Editor Lite af.
Overige functies (beschikbaar in het menu door rechts te klikken met de muis)
Labeloverzicht
Display Functie Display Functie
Dit labeloverzicht wordt weergegeven wanneer de
software gestart wordt. De huidige ingestelde tape-
breedte wordt weergegeven aan de linkerkant van
de labelafbeelding. W
kant wordt weergegeven, wordt de tapelengte auto-
matisch aangepast aan de lengte van de tekst.
Gecreëerde tekstvakken, afbeeldingen en kaders
worden als objecten behandeld. Objecten worden
omgeven door handgrepen (aangegeven door acht
blauwe punten). Deze handgrepen verschijnen wan-
neer u tekstvakken, afbeeldingen en kaders invoegt.
U kunt de labelgrens slepen om handmatig de leng-
te en breedte van het label aan te passen. Zet de
cursor op het grensgebied van het label. W
de blauwe lijn verschijnt, sleep deze dan naar de
gewenste lengte of breedte.
Geeft aan dat er een object geselecteerd is.
U kunt het formaat van het P-touch Editor Lite ven-
ster aanpassen. Beweeg eenvoudig met de cursor
over een rand van het P-touch Editor Lite venster en
sleep om het formaat aan te passen zodra de cursor
in een pijl verandert.
De cursor verandert in een pijl wanneer deze zich
boven een handgreep bevindt. U kunt het formaat
van het object veranderen door te slepen.
Soms worden er richtlijnen getoond tijdens het
verplaatsen van objecten. Deze ziet u wanneer het
object links, rechts, aan de boven- of onderkant van
het afdrukgebied of het in het midden is uitgelijnd.
In de illustratie links geven de richtlijnen aan dat het
object gecentreerd is aan de bovenkant van de tape.
U kunt objecten verplaatsen door te slepen wanneer
de cursor een vizier is. Bij tekstobjecten verandert
de cursor alleen in een vizier buiten de grens van
het object.
Menu Doe dit
Ongedaan maken
Herhalen
Klik op Ongedaan maken om de laatste handeling ongedaan te maken.
Klik op Herhalen om de laatste handeling waarin u "Ongedaan maken" heeft gebruikt te herstellen.
Knippen
Kopiëren
Plakken
Selecteer het tekstgebied (of object) dat u wilt knippen of kopiëren en selecteer Knippen of Kopiëren . Klik in
het bestemmingsgebied en selecteer Plakken .
Marges Stel de lengte van de witruimte aan beide zijden van het label in (Groot of Klein ).
Invoegen
Klik op Invoegen .
Selecteer T om tekst in het label in te voegen.
Selecteer Uit bestand om een afbeelding in te voegen die op uw PC opgeslagen is.
Selecteer Schermopname om het geselecteerde gebied van het PC-scherm in te voegen.
Selecteer Symbool om één van de op uw PC geïnstalleerde symbolen in te voegen.
Selecteer Kader om één van de in de P-touch Editor Lite voorgeprogrammeerde kaders in te voegen.
Richting
Selecteer de tekst voor het object en klik vervolgens op Horizontale tekst of op V om de rich-
ting van het label te bepalen.
Nummering
Selecteer een nummer of karakter in uw tekst en klik op Nummering om het nummer op elk label te laten
toenemen. Klik op
rechts naast de knop Afdrukken en klik op Afdrukopties . Activeer Numme-
ring en voer in het veld Aantal het aantal etiketten in. Klik op de knop Afdrukken.
Afbeelding wij zigen
Selecteeer de afbeelding en klik op Afbeelding wij zigen . V
een andere afbeelding.
Roteren Roteer objecten in een hoek van 0°, 90°, 180° of 270° .
V
Selecteer één van de objecten en klik op V. Selecteer vervolgens Naar voorgrond , Naar achter-
grond, Naar voren, of Naar achteren om de volgorde van elk object in de laag in te stellen.
Opties
Klik op Opties .
Selecteer mm (mm) of inch (in) om de meeteenheid en de optie voor het afdrukken van nummers in te stellen.
Selecteer de taal P-touch Editor Lite. Start de toepassing opnieuw om de nieuw geselecteerde "T" toe te
passen.
Selecteer Tfl óf Oorspronkelijke waarden herstellen
na afdrukken om de nummeringsoptie in te stellen.
Brother Solutions Center
Info
Afsluiten
Klik op Brother Solutions Center om naar de website te gaan voor assistentie en informatie.
Klik op Info om over de P-touch Editor Lite versie te leren.
Klik op Afsluiten om P-touch Editor Lite af te sluiten.
Icoon Functie
Klik op om het lettertype te wijzigen.
Klik op om het lettertypeformaat in te stellen.
U kunt het lettertypeformaat een niveau omhoog of omlaag aanpassen door te klikken
op
of .
Specifi
V Cursief Onderstrepen
Specifi
Stelt de breedte van de tape in. Klik op om automatisch de breedte van de ingevoer-
de tape te detecteren.
Stelt de lengte van de tape in. Klik op om automatisch de lengte van het label aan te
passen aan de ingevoerde tekst.
Stelt/annuleert de labelrichting verticaal.
Klik op om de zoomfactor voor het Labeloverzicht in te stellen.
U kunt ook de zoomfactor wijzigen door op of te klikken.
Klik op om normaal af te drukken of om af te drukken met opties.
Automatisch afsnijden: Elk label wordt automatisch afgesneden na het afdrukken.
Kettingafdruk: Gebruikt het minste tape wanneer u continu meer dan één etiket be-
drukt. Het laatst afgedrukte etiket wordt niet afgesneden. Druk na het afdrukken op de
Feed- en snijknop om het laatste etiket af te snijden.
Speciale T Selecteer dit wanneer u een tape gebruikt dat niet afgesneden kan wor-
den met dit snijblad, zoals een stoffen tape of sterk plakband enz.
Gespiegeld afdrukken: Drukt een gespiegelde afbeelding van het label af.
Exemplaren: Drukt meerdere kopieën van een label af.
PT2430PC_UG_NL.indd 2PT2430PC_UG_NL.indd 2 3/22/2010 3:15:56 PM3/22/2010 3:15:56 PM
