7
2. Assurez-vous que le plateau ramasse-miettes est toujours en place dans la base du grille-
pain à 2 tranches puisqu’il il protège aussi la surface sur laquelle il est posé de la chaleur
des éléments dans les fentes de grillage.
3. Brancher la prise au secteur et allumer l’interrupteur
4. Placer le pain à griller dans la large fente de grillage.
5. Ajuster la commande de brunissement au réglage souhaité. La commande de brunissement
règle le temps de grillage du grille-pain. ‘1’ pour le toast le plus légèrement grillé et ‘7’
toast pour le toast le plus grillé.
6. Appuyer sur le levier d’éjection vers le bas jusqu’à ce qu’il se verrouille.
7. Le pain sera baissé et centré à mesure que le levier descend. Le bouton d’Arrêt’ s’allumera
en bleu pendant l’utilisation du grille-pain.
8. Une fois le temps de grillage terminé, le levier d’éjection se relâchera automatiquement et le
toast s’élèvera. Le bouton d"Arrêt’ s’éteindra.
REMARQUE:
• Le toast sera chaud, soyez prudent lorsque vous le retirez du grille-pain.
• La surface de grille-pain deviendra chaude pendant l’utilisation, particulièrement près des
fentes de grillage, alors laissez toujours l’appareil se refroidir avant de le toucher
• Les deux plateaux ramasse-miettes disposent d’un système ‘appuyer pour libérer’. Appuyer
pour faire sortir et glisser les plateaux ramasse-miettes ; vider et glisser les plateaux
ramasse-miettes dans le grille-pain.
• Débranchez toujours l’appareil de l’alimentation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé.
Griller du pain congelé : Bouton de décongélation
• Le pain congelé peut être utilisé pour préparer un toast avec le bouton de ‘Décongélation’
(le bouton en haut).
• Placer le pain congelé dans la fente de grillage et ajuster la commande de brunissement au
réglage souhaité comme si le pain à griller était décongelé.
• Appuyer sur le levier d’éjection vers le bas jusqu’à ce qu’il se verrouille et appuyer ensuite
sur le bouton de ‘Décongélation’. Les deux boutons d"Arrêt’ et ‘Décongélation’
en bleu.
• Lorsque le toast est grillé, le levier d’éjection relâchera automatiquement le toast et les
voyants s’éteindront.
Réchauffer un T
• Réchauffer un toast sans le faire griller grâce à ce réglage.
• Placer le toast dans la fente de grillage.
• Appuyer sur le levier d’éjection vers le bas jusqu’à ce qu’il se verrouille et appuyer sur le
bouton de ‘Réchauffage’. Il s’allumera en bleu avec le bouton d"Arrêt’.
• Lorsque le toast est réchauffé, le levier d’éjection relâchera automatiquement le toast et les
voyants s’éteindront.
Bouton d’Arrêt :
• Ce bouton est toujours allumé en bleu lorsque le grille-pain est en cours d’utilisation.
• L
allumé en bleu.
• Le levier d’éjection relâchera automatiquement le toast et le voyant s’éteindra.
Bouton Baguette :
• Le bouton ‘Baguette’ est utilisé pour griller de la baguette ou des bagels.
• Les morceaux doivent être coupés au milieu avant d’être grillés. Seulement le côté de coupe
sera grillé lorsque le bouton ‘Baguette’ est en marche
• Le voyant du bouton ‘Baguette’ s’allume et le bouton ST
bouton ‘Baguette’ est enfoncé.
• Le levier d’éjection relâchera automatiquement les morceaux de baguette une fois grillés et
les deux voyants s’éteindront.
IMPORT
• Ne jamais utiliser d’ustensiles métalliques pour essayer de faire sortir un toast coincé dans
les fentes car c’est très dangereux et cela peut endommager l’appareil.
• Éteindre l’alimentation électrique et débrancher l’appareil.
• Laisser refroidir le grille-pain, le retourner et ensuite le secouer doucement pour faire sortir
les résidus de pain de l’appareil.
NETTOY
1. T
2. Ne jamais immerger le grille-pain à 4 tranches ou le cordon d’alimentation dans l’eau, ne pas
laisser l’humidité entrer en contact avec ces parties.
3. Pour enlever les miettes, appuyer simplement pour libérer’le plateau ramasse-miettes de la
fente au fond de l’arrière du grille-pain à 4 tranches et le faire glisser à l’extérieur
4. Vider les miettes dans un récipient approprié.
5. Laver le plateau ramasse-miettes à l’eau chaude savonneuse. Rincer avec de l’eau propre
et sécher minutieusement avec un chiffon doux.
6. S’assurer que les rebords du plateau ramasse-miettes soient dirigés vers le haut avants de
les glisser dans les fentes.
7. T
minutieusement avec un chiffon doux avant la réutilisation.
8. Les enfants sont autorisés à nettoyer le Grille-pain s’ils sont surveillés par une personne
responsable de leur sécurité.
9. REMARQUE : Ne pas utiliser d’abrasifs ou de nettoyants chimiques sur aucune partie de cet
appareil.
RANGEMENT
1. Ne jamais enrouler le cordon autour de l’extérieur du grille-pain.
2. Enrouler soigneusement le cordon dans le bloc de ‘Rangement du cordon’ fourni sur le
dessous du grille-pain.
3. Lorsqu’il n’est pas utilisé, débrancher la prise d’alimentation du secteur et ranger le grille-
pain dans un endroit sec, sûr
EXCLUSIONS DE GARANTIE
La garantie ne sera pas valable si :
1. Le produit n’a pas été installé, utilisé ou entretenu conformément aux instructions d’utilisation
du fabricant fournies avec le produit.
2. Le produit a été utilisé pour n’importe quel autre but que sa fonction destinée.
3. Les dégâts ou la défaillance du produit sont causés par :
• Une tension Incorrecte
• T
• Une mauvaise utilisation ou abus du produit
• Une mauvaise ou défectueuse installation
• Des problèmes d’alimentation secteur
dommages occasionnés par la foudre
• L
• T
personnel de service autorisé
• Une exposition à des matériaux anormalement corrosifs
• Insertion d’objets étrangers dans l’unité
• T
V
mode d’emploi.
En raison du développement permanent du produit, les spécifications peuvent être modifiées sans
préavis.
MISE
(Equipement électrique et électronique)
(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté
des systèmes de collecte séparés) La directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets
des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers
usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets ménagers. Les appareils
usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le
recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et
l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour
rappeler les obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les
autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l’enlèvement de
leur appareil.
Photo non contractuelle
Soucieux de la qualité de ses produits le constructeur se réserve le droit d'effectuer des
modifications sans préavis
ES
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
1. Lea detenidamente las precauciones de seguridad
antes de activar la tostadora de 4 rebanadas.
2. Guarde este manual de instrucciones en un lugar
seguro para posteriores consultas. Guarde igualmente
el comprobante de compra y
con el embalaje interior
3. No respetar todas las instrucciones podría causar
descargas eléctricas, incendios o lesiones físicas
graves.
4. Antes de enchufar la tostadora de 4 rebanadas
al suministro eléctrico, compruebe que el voltaje
y el suministro de alimentación cumplen con
las especificaciones indicadas en la placa de
características del aparato.
5. Este aparato pueden usarlo niños mayores de 8 años
y personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas o falta de experiencia y
conocimientos si están supervisados o han recibido
instrucciones en relación al uso seguro del aparato
y comprenden los riesgos derivados. Los niños no
deben jugar con el aparato.
6. Los niños sólo podrán limpiar y realizar el
mantenimiento de usuario si son mayores de
8 años y están supervisados. Mantenga el aparato
y el cable fuera del alcance de los niños menores
de 8 años.
7. No deje la tostadora de 4 rebanadas desatendida
durante el uso.
8. Coloque siempre la tostadora de 4 rebanadas sobre
una superficie estable y resistente al calor
igualmente de que la superficie sea capaz de tolerar el
peso de la unidad durante el uso.
9. La tostadora de 4 rebanadas ha sido diseñada
EXCLUSIV
aplicaciones domésticas similares, como por ejemplo
en las cocinas del personal de tiendas, oficinas y
otros entornos laborales, por los clientes de hoteles,
moteles y otro tipo de entornos residenciales,
incluyendo casas de hospedaje y establecimientos del
tipo cama y desayuno.
10.
comerciales.
1 No mueva ni levante la tostadora de 4 rebanadas
mientras esté en uso o mientras esté conectada a una
toma eléctrica.
12.
mediante un temporizador externo ni mediante un
sistema de control remoto independiente.
13.
específicamente recomendados por el fabricante, ya
que pueden causar lesiones personales o dañar el
aparato.
14.
ya que alcanzará altas temperaturas y las superficies
del exterior probablemente estarán calientes durante
el uso. NO toque las superficies del exterior durante el
uso, especialmente la zona de las ranuras de tueste.
15.
tostadora de 4 rebanadas cerca ni debajo de cortinas
y otros materiales combustibles.
16.
las ranuras de tueste mientras la tostadora de
4 rebanadas esté activada.
17.
4 rebanadas activada.
18.
posición ‘UP’
del suministro eléctrico.
19.
utensilio en la tostadora de 4 rebanadas, ya que
causarán descargas eléctricas o un incendio.
20.
o el cable de alimentación han sufrido daños, si no
funciona correctamente, si se ha caído o si ha estado
expuesta al agua o cualquier otro líquido.
21.
la tostadora de 4 rebanadas detenidamente en busca
de daños. Si el cable de alimentación está dañado de
cualquier modo, debe ser sustituido por el fabricante,
su agente de servicio o cualquier otra persona
cualificada para evitar accidentes eléctricos.
22.
sobre bordes afilados de mesas ni que entre en
contacto con superficies calientes.
23.
desactivada y que el enchufe no esté conectado al
suministro de corriente cuando no esté en uso, antes
de la limpieza y durante su reparación.
24.
no sumerja el cable de alimentación, el enchufe
ni ninguna parte no extraíble de esta tostadora de
4 rebanadas en agua ni en cualquier otro líquido.
25.
en agua, ya que si el agua entra en contacto con las
piezas eléctricas causará un funcionamiento incorrecto
y descargas eléctricas. No use el aparato con las
manos mojadas.
26.
27.
enchufe y desconéctelo del suministro de corriente.
NO TIRE DEL
28.
daños de cualquier tipo.
29.
electricista cualificado. Una reparación incorrecta
podría ser fuente de peligro para el usuario.
30.
de entregar el manual de instrucciones junto con el
aparato.
31.
sobre cómo sacar las migas de pan.
32.
sobre las instrucciones de limpieza.
Este manual de instrucciones es disponible también en
nuestro sitio www
USO DEL T
1. Hay 2 botones de control de tostado y 2 palancas automáticas para operar las ranuras de
tostado como tostadoras individuales. Opere una o ambas ranuras de tostado al mismo
tiempo.
2. Asegúrese de que las 2 bandejas para migas estén siempre en su lugar en la base del
T
ranuras de tostado.
3. Inserte el enchufe en el suministro de energía eléctrica y ENCIENDA
4. Coloque el pan que desea tostar en las ranuras anchas con centrado automático.
5. Gire el control de tostado hasta la configuración deseada. El control de tostado establece el
tiempo que operará el tostador
oscuro.
6. Presione la palanca automática hacia abajo hasta que haga clic en su lugar
7. El pan bajará y se centrará a medida que la palanca se mueve hacia abajo. El botón ‘Detener’
se encenderá de color azul mientras el tostador esté en uso.
8. Una vez que el ciclo de tostado seleccionado esté completo, la palanca automática se
liberará inmediatamente y el pan tostado se elevará. La luz del botón ‘Detener’ se apagará.
NOT
• El pan tostado estará caliente, tenga cuidado al retirarlo de la tostadora.
• La superficie del tostador se calentará durante el uso, especialmente cerca de las ranuras
de tostado, así que siempre permita que el aparato se enfríe antes de tocarlo.
• Las dos bandejas para migas tienen un sistema de ‘presionar para liberar’. Presione para
liberar y deslice las bandejas para migas; vacíe y deslice las bandejas para migas de nuevo
en el tostador
• Siembre desconecte el aparato del suministro de energía cuando no esté en uso.
