582033
14
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/14
Pagina verder
Congratulations
on
you
r purchase
of
a Boston Acoustics M-Series
product.
TheM
-Series utilizes a
high
-
quality
leatherette
as
part
of
its cosmetic
and
acoustic design. Th
is
l
ea
th
er
ette
mater
ial
is
significantly softer
than
wood
and
susceptible
to
develop
ing
temporary
imp
r
ess
ions
wh
ile in
the
packaging. This is
normal
beh
avior
for
this
type
of material and any i
mp
ressions
that
re
main after
unboxing
should
complete
ly
disappear
within
a few
hour
s'
time.
To prevent
the
edge
of
th
e
gr
il
le
from
leaving an
im
p
ress
i
on
in
the
leatherette,
wh
ile in
the
packaging,
it
is shipped
wi
th spacers install
ed
on
th
e g
ri
lle pi
ns.
These spacers
do
not
affect sound
qua
lity
but
should
be
removed
to
allow
the
grille
to
sit fi
at
against
the
cabinet. This w ill
pr
eve
nt
t
he
grille
from
appearing curved
when
viewed
dir
ectly
from
the
side. To remove the spacer
s,
please refer
to
the
instru
ctio
ns in
th
e
owne
r's manual
for
re
mo
v
in
g and replaci
ng
t
he
g
ri
l
le.
While
the
grille is
re
mov
ed,
the
spacers can
be
easily
remov
ed
from
th
e gril le pins
by
h
and
.
Thank you
for
your
support
of
Boston Acoustics. We
ho
pe
that
yo
ur
M-Series
prod
uct
provides
you
w
ith
man
y years
of
enjo
ym
e
nt
!
Felic
i
tac
ion
es
por su compra de
un
p
rod
ucto
Boston
Acoust
ics
de
Ia
Se
r
ie
M.
Como
parte de
su
di
seno
cos
metico
y
acus
t
ico
,
Ia
Se
ri
e M
ha
sido
fa
bricada
en cu
erina
de alta
cal
i
dad
r
ec
ubriendo el baffe. La
cu
er
in
a
es
co
nsid
er
ab
le
-
me
nt
e mas
blanda
que
Ia madera
y
ti
ene
tendencia a adquirir
impresiones
temporal
es
mientras
Ia
unidad
se
encuentra
en
su
embalaj
e.
Este
comportamiento
es
normal en
este
tipo de mater
ia
l y
si
riene
ma
r
cas
vis
ib
les
de
sp
ue
s de
desembalar
el
producto,
las
mismas
deberfan
desapa
rec
er
completamente
en
unas
cu
a
ntas
horas
.
As
imi
smo,
para
evitar que el borde de
Ia
rej
illa marque Ia cuerina mientras
esta
em
bala
da,
se
des
pac
ha
con
es
paciadores
instalad
os
en
la
s
cla
vijas
de
Ia
parril
la
.
Los
espaciadores
no
afectan
Ia
cali
dad
del
son
ido y
pue
den
dejar
se
o retirar
se
a elecci6
n.
Si
dese
a quitarlos, par
fa
vor consulte l
as
in
strucci
ones
pa
ra
re
ti
rar
y
reemplaza
r Ia
rejil
la
del
ma
nu
al del
pr
opieta
ri
o.
Esto
ev
i
ta
ra que Ia
rejilla
apa
re
zca
curv
ada
cuando
sea
vista di
re
ctamente
desde
e
llat
er
a
l.
Des
pues
de
re
ti
ra
r Ia rejilla,
los
espaciadores
se
p
ued
en
extrae
r de
las
cl
av
ij
as
a m
ano.
Gr
acias
por
apoya
r
a
Boston
Acoustics.
iEspe
r
amos
qu
e
Ia
Serie
M
le
ofrezca
muchos
anos
de
placer'
Felicitations pour vot
re
ac
hat
d'un produit
Boston
Acoust
i
cs
ser
ie
M.
L
es
ba
ffe
s de Ia
se
r
ie
M sont
reco
uverts
d'un
similicuir
de
haute qua
li
te pour completer leur e
st
ht?t
ique. Ce
matt?r
i
au
similicuir
es
t
se
n
sib
lement plus mou que le
bois
et
pl
us
susc
eptible de
conse
r
ve
r d
es
marques
temp
ora
i
res
l
orsque
l'
apparei
l re
ste
dans
son
emba
lla
ge.
Cest
un comportement normal de
ce
type de m
ateriau
et
si
vous
decouvr
ez
-
des
m
arques
apres
le
debal
lage
, el
les
doivent
dispa
raitre completement
en
quel
ques
heu
re
s.
En
outre, pour
ev
iter que le bord de
Ia
gr
il
le
marque
le
si
m
il
icuir dans l
'e
mball
age
, el
le
est
munie d'entretoises mont
ees
sur
ses
chev
il
l
es
.
Ces
entretois
es
n'affect
en
t
pas
Ia
qua
li
te
so
nore et peuvent €tre con
se
rv
ees
ou reti
rees
au
choix.
Cec
i evite
a
Ia
grille d'apparaitre courb
ee
vu
e de
profil.
Po
ur
ret
i
rer
l
es
entreto
ises,
co
nsultez l
es
instructions du
man
uel du propri€taire sur Ia d
epose
et le
re
montage de
Ia
gri
lle
. U
ne
fo
is
Ia
gr
i
ll
e
est
de
posee,
le
s
en
tr
etoi
se
s peuvent
etre
extra
ites
a
Ia
mai
n
de
s
chevi
ll
es
de Ia
gr
ille.
Merci
pour votre
su
pport
de
Boston
Acoust
i
cs.
Nous
espe
ron
s q
ue
Ia
se
r
ie
M
vo
us
apport
era
de
nombreus
es
an
n
ee
s de p
lai
si
r !
Cong
ratul
azioni peril vostro
acquis
to
di un prodo
tl
o
Bo
ston
Acous
ti
cs
M-
Se
rie
s.
L
aM
-seri
es
e
prodo
tt
a con una
simi
lp
e
ll
e d'
alta
qual ita che copre il deflettore come
pa
rte del suo d
es
ign estetico e
acus
t
ico.
Ques
to
mate
ri
ale in
simi
lpe
ll
e
e
cons
iderevolmente piu morbido de
ll
egno e piu
suscett
ibi
le
a
rive
l
are
impro
nt
e tempo
ran
ee,
mentre
l'
apparecch
io rimane
ne
l
la
con
fezione
. Qu
es
ta comportamento e normale
pe
r questa tipo di mate
rial
e e
se
si
presenta
no del
le
impronte visibili dopo l'
ap
e
rtura
de
ll
a confezi
one,
qu
este
dovrebbero
scompar
i
re
del
tutto entro
poc
he
or
e.
ln
oltre,
per
evit
are
che
il
bordo
della
g
ri
g
lia
possa
lascia
re
un'impr
on
ta
su
lla
similpe
ll
e, mentre
si
trova
ne
ll
a
co
nfezion
e,
il prod
ot
to viene s
ped
ito con dist
anzia
to
ri
i
nsta
ll
ati
s
ui
perni d
el
la grigl
ia
.
Ques
ti distanziatori non
influenza no Ia quali
t.3
del suono e po
sso
no
essere
l
asciat
i o
ri
moss
i,
se
si
des
ide
ra.
Per
rimu
overe
i dist
anz
iatori, si
prega di
fa
re
ri
ferimento a
il
e
is
truzioni co
nt
enute n
el
manu
ale
di
is
truzio
ni
per
Ia
rimozione e
Ia
sos
tituzione della
g
ri
g
li
a.
Questa impedi
ra
Ia griglia di
appa
ri
re
curva
qua
ndo vista direttamenta dal lato. Ment
re
Ia
gr
iglia viene
r
imossa,
i distanziatori possono e
sse
re
es
t
rat
ti a
mana
dai perni de
lla
grig
li
a. G
ra
zi
e
pe
ril
vo
stro
sup
porto
alia
Boston
Acoustic
s.
Ci
auguriamo
che
Ia
M-
ser
i
es
pos
sa
offrirvi molti
ann
i di divertimento!
Granis
ti
ll
ditt
kop
av
en
Bo
ston
Aco
u
stics
M-
se
ri
eproduk
t.
M-se
rien
ar
ko
nstruerad med
hogkva
litativt kon
st
lader
so
m
tac
ker
me
llan
vaggen
som
en
de
l
av
de
ss
kosme
ti
sk
a och akusti
ska
des
i
gn.
Detta
k
ons
tladermat
er
ial ar
bety
dl
igt mjuk
are
antra
och
mer
6mt~
li
g
t
oc
h
kan
fa
tem
porar
a
av
tr
yc
k da
en
heten
ar
i
forpackn
in
g
en.
Detta
ar
nor
ma
It for
denna
t
yp
av
mate
nal
och
om det fortfarande
finns
nag
ra
sy
nl
i
ga
avt
ry
ck
efter u
ppa
c
knin
gen,
sa
bar de
forsvinna
helt efter n
ag
ra timm
ar.
For att forhind
ra
att
kante
n
pa
ga
llr
et
lamnar
avt
ryck i
ko
nst
l
adre
t
da
enheten
ar
i
forpac
kningen,
sa
levere
r
as
gal
l
re
t m
ed
mellanrumsbrickor i
ns
tallerade
pa
gallrets
st
if
t.
De
tta forebygger
at
t
ga
ll
re
t
se
r bojt ut nar
man
se
r det di
rek
t
fra
n si
da
n.
Des
sa me
ll
an
l
agg
sbr
i
cko
r
pa
ve
rk
ar
inte ljud
kv
a
li
tet
en
oc
h kan
la
mn
as
kva
r e
ll
er
av
l
ags
na
s
oms~
onsk
as
. For att
av
l
ags
na mellanl
aggs
b
ri
c
ko
rn
a, h
anv
isa ti
ll
i
ns
truktion
erna
i a
nv
a
nd
ar
-
handboken for hur
man
av
lags
n
ar
me
ll
an
l
aggsb
ri
ckorna
och
sa
tter
pa
ga
ll
ret
ig
en.
Nar
ga
llr
et
ha
r
ta
g its bort
kan
me
ll
anl
ag
gsbri
c
korna
dr
as
bort
fr~n
gal
l
ret
fo
r
hand.
Tack
for ditt
in
tr
esse
for
Boston
Aco
u
st
i
cs.
Vi
ho
ppas
att
M-
serie
n ger d
ig
manga
At
av
noje!
He
r
zl
1ch
en
G
lu
ckw
un
sch
zum Er
wer
b e
in
es
Pr
od
ukts der M-
Ser
ie
von
Bosto
n
Aco
usti
cs
.
Di
e M-
Serie
ist ei
ne
Fam
il
ie
hoc
hw
ertiger
Er
z
eu
gni
sse
mit Ku
nst
l
ede
r. Bei
ih
rist jewei
ls
ein Um
le
nkbl
ec
h
in
d
as
opt
isch
e und
akus
ti
sc
he D
es
ign
integriert.
Das
z
ug
ehor
ige
L
ede
ri
mi
tatmate
ri
al ist um eini
ge
s
we
iche
r als Holz
und
reag
iert emp
fi
ndl
ic
he
r
als
d1
es
es
auf
Kontak
t,
so
das
s sich
sc
hon in derVe
rpa
c
kung
vorObergehe
nd
Dru
ck
stel
l
en
bi
lden k
onne
n.
Di
es
ist j
edoch
eine
norma
le
Rea
kt
io
n bei di
ese
r Art
von
Mat
er
ia
l.
Fall
s
Sie
beim
Ent
nehm
en
aus derVerpackung
Unrege
lm
aBigke
iten in
der Produktoptik be
me
rk
e
n:
Diese
verschwind
en
i.
d.
R.
inn
erha
lb w
en
iger Stunden vo
ll
sta
ndig.
Um
zu
sa
tz
li
ch zu
ve
rhi
ndern,
dass
d
er
Verpa
c
ku
ngsr
and
wa
hre
nd
des
Verpa
ck
ens
Drucks
te
l
le
n im Kunstl
ede
r
hi
nterl
ass
t,
werden
fOr
den Versand
Abs
t
andh
alter
an
d
en
Sc
hutzgitter
sc
h
ra
ub
en
ang
ebrac
h
t.
Diese
Abstandha
lter
hab
en
ke
in
en
Ei
n
fi
uss
auf die Klan
gq
ua
li
tat und
ko
n
nen
eingese
tzt blei
be
n oder ab
ge
nommen
werden
.
Um
die
Ab
sta
n
dha
lter
abzu
ne
hm
en
, l
esen
Sie im Handbu
ch
nac
h, wie
Sie
das
Sc
hutzgi
tt
er
au
sb
au
en und wiedef ein
se
t
zen
kbnnen.
Dadurc
h wird
da
s Gitt
er
vom auftretend
en
gekrummten w
en
n sie d
ir
ekt
v
on
der
Se
ite b
etra
chtet
ve
rhinde
rn
. Wenn
das
Sc
hutzgitt
er
au
sgebaut i
st,
lass
en
sic
h die
Ab
standh
al
ter v
on
Han
d vom
Sc
hutzgitter
he
runterzieh
en
.
Viel
en
Da
nk,
d
ass
S
ie
Bos
ton
Acoustics
lh
rVer
trauen
gesc
henkt
ha
be
n. Wir hoffen, d
ass
Sie
vi
ele
Jahre
la
ng
Fr
e
ud
e
an
lh
ren
Produkt
en
der
M-
Ser
ie
hab
en.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
14

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Boston Boston M 250 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Boston Boston M 250 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1,51 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Boston Boston M 250

Boston Boston M 250 Gebruiksaanwijzing - Deutsch, English, Français, Italiano, Espanõl, Svenska - 72 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info