78197
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/10
Pagina verder
2 |
2 609 002 942 | (6.3.08) Bosch Power Tools
Français
Note : L’outil électroportatif dispo-
se d’un dispositif de sécurité pour
le blocage de la broche afin de pro-
téger l’outil électroportatif de dom-
mages. Vous ne pouvez actionner la
touche de blocage de la broche 2 que lorsque
l’outil électroportatif est à l’arrêt.
Avant de monter l’outil électroportatif, serrez
le mandrin de perçage à serrage rapide 1 jus-
qu’à ce que la broche de perçage tourne
avec.
Appuyez sur la touche de blocage de la bro-
che 2 plusieurs fois, pendant que vous tour-
nez légèrement le mandrin de perçage à ser-
rage rapide 1.
Dés que vous pouvez enfoncer la touche de
blocage de la broche 2, continuez à tourner
le mandrin de perçage à serrage rapide 1
dans une direction, jusqu’à ce que vous pou-
vez pousser la touche de blocage de la bro-
che 2 complètement vers le bas.
Ouvrez maintenant le mandrin de perçage à
serrage rapide 1 et serrez l’outil de travail.
Pour retirer l’outil de travail, répétez les opé-
rations mentionnées ci-haut.
f Avant de mettre l’outil électroportatif en
marche, veillez à ce que la touche de bloca-
ge de la broche 2 ne soit plus appuyée. Vous
pouvez débloquer la touche de blocage de la
broche 2 en tournant le mandrin de perçage
à serrage rapide 1.
Sous réserve de modifications.
Español
Observación: La herramienta eléc-
trica incorpora un dispositivo de se-
guridad para el bloqueo del husillo
de taladrar, que protege a la herra-
mienta eléctrica de posibles daños.
El botón de retención del husillo 2 solamente
puede accionarse estando detenida la herra-
mienta eléctrica.
Antes de montar el útil, cierre el portabrocas
de sujeción rápida 1 lo suficiente hasta que
comience a girar el husillo.
Accione varias veces el botón de retención
del husillo 2 mientras gira ligeramente, en
ambas direcciones, el portabrocas de suje-
ción rápida 1.
En el momento en que le sea posible presio-
nar hacia dentro el botón de retención del
husillo 2, siga girando el portabrocas de suje-
ción rápida 1 en una dirección hasta lograr
presionar a fondo el botón de retención del
husillo 2.
Abra entonces el portabrocas de sujeción rá-
pida 1 y monte el útil.
Para retirar el útil repita los mismos pasos in-
dicados arriba.
f Antes de conectar la herramienta eléctrica
observe que no tenga accionado el botón de
retención del husillo 2. Ud. puede liberar el
botón de retención del husillo 2 girando el
portabrocas de sujeción rápida 1.
Reservado el derecho de modificación.
Português
Nota: A ferramenta eléctrica possui
um dispositivo de segurança para o
travamento da árvore porta-brocas,
para proteger a ferramenta eléctri-
ca contra danos. Só é possível pre-
mir a tecla de bloqueio do veio 2 quando a fer-
ramenta eléctrica estiver completamente
parada.
Antes de introduzir a ferramenta de trabalho,
deverá girar o mandril de brocas de aperto
rápido 1 até a árvore porta-brocas girar jun-
to.
Premir repetidamente a tecla de travamento
do veio 2, girando ao mesmo tempo o man-
dril de brocas de aperto rápido 1 levemente
para lá e para cá.
Assim que puder premir a tecla de travamen-
to do veio 2, deverá continuar a girar o man-
dril de brocas de aperto rápido 1 num senti-
do, até a tecla de travamento do veio 2 puder
ser premida completamente para baixo.
Agora deverá abrir o mandril de brocas de
aperto rápido 1 e fixar a ferramenta de traba-
lho.
OBJ_DOKU-12438-001.fm Page 2 Thursday, March 6, 2008 10:35 AM
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bosch PSB 650 RE bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bosch PSB 650 RE in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 0,48 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info