544368
156
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/158
Pagina verder
156 |
ﯽﺳﺭﺎﻓ
1 609 929 Y30 | (16.8.12) Bosch Power Tools
یﺩﺎﺑ ﺏﻮﮐ ﻪﻨﮕﻨﻣ / یﺩﺎﺑ ﺏﻮﮐ ﺦﯿﻣ
GSN 90-21 RKGSN 90-34 DKGSN 100-34 DK
یﺩﻭﺭﻭ یﺍﻮﻫ ﮓﻨﻠﺷ
20 یﺎﻣﺩ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
ﮓﻨﻠﺷ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺮﻄﻗ
ﮓﮕﻨﻠﺷ ﻝﻮﻃ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
bar
ײ
m
10
3/8
30
10
3/8
30
10
3/8
30
(ﯽﺑﻮﮐ ﻪﻨﮕﻨﻣ ،ﯽﺑﻮﮐ ﺦﯿﻣ) ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻧﻭﺭ ﺮﻫ ﺭﺩ ،ﺍﻮﻫ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﺍﺰﯿﻣ
6,8 bar (100 psi) ﺭﺎﺸﻓ ﺭﺩl
3,023,023,49
ﺩﺎﻌﺑﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﺽﺮﻋ
ﻝﻮﻃ
mm
mm
mm
342
105
542
355
105
485
376
105
485
EPTA-Procedure 01/2003
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻥﺯﻭ
kg3,893,84,26
ﺵﺎﻌﺗﺭﺍ ﻭ ﺍﺪﺻ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،ﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﯿﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
EN 12549
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﯾﺍ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﯽﺑﺎﯾﺯﺭﺍ ،A ﺱﻼﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﺢﻄﺳ
ﺢﻄﺳ ،
XXX dB(A) ﯽﺗﻮﺻ ﺭﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ :ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻝﺩﺎﻌﻣ یﺩﺎﺑ
.K =2 dB (ﺖﯿﻌﻄﻗ ﻡﺪﻋ) ﺎﻄﺧ ﺐﯾﺮﺿ .YYY dB(A) ﯽﺗﻮﺻ ﻥﺍﻮﺗ
!ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ
db(A)
db(A)
110 = XXX
123 = YYY
110 = XXX
123 = YYY
94 = XXX
107 = YYY
a
h
ﺕﺎﺷﺎﻌﺗﺭﺍ ﻞﮐ ﻥﺍﺰﯿﻣ
ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ یﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ
K ﺎﻄﺧ ﺐﯾﺮﺿ ﻭ
:EN ISO 20643
K = 1,5 m/s
2
،a
h
= ZZZ m/s
2
m/s
2
2,5 > ZZZ2,5 > ZZZ4,4 = ZZZ
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﻪﯾﺭﺎﻬﻇﺍ
،ﻢﯾﺭﺍﺪﯿﻣ ﺭﺎﻬﻇﺍ یﺭﺎﺼﺤﻧﺍ ﺖﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻝﻮﺒﻗ ﺎﺑ ﻪﻠﯿﺳﻮﻨﯾﺪﺑ
ﺎﺑ «ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻭ ﻡﺎﻗﺭﺍ» ﺖﲢ ﻪﺣﻭﺮﺸﻣ ﺕﻻﻮﺼﺤﻣ ﻪﮐ
EN 792 :ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﯾﺯ ﯽﻨﻓ کﺭﺍﺪﻣ ﻭ ﺎﻫ ﻡﺭﻮﻧ ،ﺎﻫﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
.2006/42/EG یﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ
:ﻂﺳﻮﺗ (2006/42/EG) ﯽﻨﻓ کﺭﺍﺪﻣ
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT / ETM9
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 16.08.2012
ﺐﺼﻧ
ﺍﻮﻫ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ
(A ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)
ﻭ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ
ﺯﺎﺠﻣ ﯽﻣﺎﻧ ﺭﺎﺸﻓ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ،ﻩﺩﺮﺸﻓ یﺍﻮﻫ ﺕﺎﺴﯿﺳﺄﺗ
ﺭﺎﺸﻓ (ﻢﮐ) ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺭﺍﺪﻘﻣ یﻭﺭ ﺍﺭ ﺍﻮﻫ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺪﺘﺑﺍ .ﺪﺷﺎﺑ یﺩﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ» ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ،ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﯽﻣﺎﻧ
.(«ﯽﻨﻓ
ﺭﺩ ﻭ ﻥﺁ ﺩﻭﺭﻭ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺍﻮﻫ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺪﯾﺩﺮﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﮏﯾ ﮏﻤﮐ ﻪﺑ یﺩﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﻝﺎﺣ
.ﺪﯿﻨﮐ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ (ﺞﻨﺳﺭﺎﺸﻓ) ﺍﻮﻫ ﺭﺎﺸﻓ
ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻭ ﺮﯾﺩﺎﻘﻣ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻥﺍﻮﺗ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ
ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻭﺯﺭ )
13 یﺩﻭﺭﻭ یﺍﻮﻫ ﮓﻨﻠﺷ
ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ ،ﮓﻨﻠﺷ ﻝﻮﻃ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ،ﮓﻨﻠﺷ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺮﻄﻗ ،ﺭﺎﮐ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﯾﺎﻋﺭ (
«ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ»
،ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﻭ ﺪﺋﺍﻭﺯ ﺯﺍ یﺭﺎﻋ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ یﺩﻭﺭﻭ یﺍﻮﻫ
ﯽﮔﺩﺯ ﮓﻧﺯ ﻭ ﯽﮔﺩﻮﻟﺁ ،ﺕﺎﻣﺪﺻ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺩﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ
.ﺩﺮﮐ ﻆﻔﺣ
ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺪﯾﺎﺑ ﺎﻫ ﮓﻨﻠﺷ ﻭ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ،ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﻪﯿﻠﮐ
.ﺪﺷﺎﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﺩﺭﻮﻣ یﺍﻮﻫ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻭ ﺍﻮﻫ
ﺮﺛﺍ ﺭﺩ
ﻼﺜﻣ ﺍﻮﻫ یﺎﻫ ﻪﻟﻮﻟ ﻭ ﺎﻫ ﮓﻨﻠﺷ ﻪﮐ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻇﺍﻮﻣ
.ﺪﻧﻮﺸﻧ ﯽﮕﻨﺗ ﺭﺎﭼﺩ ﻥﺪﺷ ﻩﺪﯿﺸﮐ ﺎﯾ ﻭ ﻥﺪﺷ ﻢﺧ ،ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﻮﻫ ﻥﺎﯾﺮﺟ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ یﺩﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﻮﺤﻧ
ﻥﺩﺮﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﻩﻮﺤﻧ» ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ).ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ 8 ﺏﺎﺸﺧ
.(155 ﻪﺤﻔﺻ ،«ﺏﺎﺸﺧ
ﻪﻌﻄﻗ ﮏﯾ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ،ﺮﯾﺯ ﺡﺮﺷ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ یﺪﻌﺑ یﺎﻬﻣﺎﮔ ﺭﺩ
،ﺩﻮﺷ ﮏﯿﻠﺷ ﺝﺭﺎﺧ ﻪﺑ (ﻪﻨﮕﻨﻣ ﻥﺯﻮﺳ ،ﺦﯿﻣ) ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
،ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ ﺎﯾ ﻭ ﺲﯾﻭﺮﺳ ﻭ ﺮﯿﻤﻌﺗ یﺎﻫﺭﺎﮐ ﻞﯿﻟﺪﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﯿﻟﻭﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ یﺩﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺕﺎﻌﻄﻗ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ
13 یﺩﻭﺭﻭ یﺍﻮﻫ ﮓﻨﻠﺷ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ 6 ﺍﻮﻫ ﮓﻨﻠﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻂﺑﺍﺭ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ،ﺖﺳﺍ ﺰﻬﺠﻣ 12 ﻊﯾﺮﺳ ﺖﺴﺑ ﮏﯾ ﻪﺑ ﻪﮐ
ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾﺍ ﻪﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﺩﺍﺮﯾﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﺢﯿﺤﺻ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺎﯾ ﻭ 11 ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻪﻧﺎﻫﺩ ﻞﺤﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ یﺩﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﮐ
،ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ ﺶﮐﻭﺭ ﺎﺑ
1 ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻞﺤﻣ ﺯﺍ ﻡﻭﺰﻟ
ﺭﺎﮐ ﻪﻌﻄﻗ ﮏﯾ یﻭﺭ ﺎﯾ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻼﺑ ﺏﻮﭼ ﻪﻌﻄﻗ ﮏﯾ یﻭﺭ
.ﺪﯿﻨﮐ ﮏﯿﻠﺷ ﺭﺎﺑﻭﺩ ﺎﯾ ﮏﯾ ﻭ ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺑﻮﭼ
(B2–B1 ﺮﯾﻭﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) یﺭﺍﺬﮔ ﺏﺎﺸﺧ ﻩﻮﺤﻧ
ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍﺭ یﺩﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺪﯿﻫﺍﻮﺨﺑ ﻪﮑﻧﺁ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺍﺭ ﻥﺁ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻭ ﯽﮐﺪﯾ ﻞﯾﺎﺳﻭ ،ﺪﯿﻨﮐ
،ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﺭﺎﻨﮐ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﯾ ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﺽﻮﻋ
ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﺍﻮﻫ ﺩﻭﺭﻭ ﺪﯾﺎﺑ
ﻭ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧﺎﻧ ﻥﺪﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺮﻄﺧ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻗﺎﻔﺗﺍ
ﺵﻮﺑ ﺖﺧﺎﺳ ﻞﺻﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺯﺍ
ﺍﺮﺼﺤﻨﻣ
.(«ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ» ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻪﻧﺎﻫﺩ ،ﺏﺎﺸﺧ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ یﺩﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻖﯿﻗﺩ ﻭ ﺱﺎﺴﺣ ﺕﺎﻌﻄﻗ
یﺎﻫ ﻥﺯﻮﺳ یﺍﺮﺑ ﮏﯿﻠﺷ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺝﻭﺮﺧ
ﻩﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺵﻮﺑ ﺖﺧﺎﺳ یﺎﻫ ﻥﺯﻮﺳ ﻭ ﺎﻫ ﺦﯿﻣ ،ﻪﻨﮕﻨﻣ
ﻭ ﺮﮕﯾﺩ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﺩﻻﻮﻓ ﺯﺍ ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ ﻥﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ .ﺪﻧﺍ
.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺩ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
ﺮﯿﻏ (ﻪﻨﮕﻨﻣ ﻥﺯﻮﺳ ،ﺦﯿﻣ) ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﺎﺑ
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ یﺩﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ،ﺯﺎﺠﻣ
.ﺩﻮﺸﺑ ﯽﮔﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ ﻭ ﺕﺎﺣﺍﺮﺟ
ﻪﮐ ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﺭﻮﻃ ﺍﺭ یﺩﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ،ﺏﺎﺸﺧ ﻥﺩﺮﮐ ﺮﭘ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻪﺑ
.ﺩﺮﯿﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﺍﺮﻓﺍ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﻭ ﺎﻤﺷ ﻥﺪﺑ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ
11 ﺝﻭﺮﺧ ﻪﻧﺎﻫﺩ
ﺐﻘﻋ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺪﯿﺸﮑﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ یﺪﺣ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺏﺎﺸﺧ
7 ﯽﯾﻮﺸﮐ
.ﺪﺘﻔﯿﺑ ﺎﺟ ﯽﺑﻮﺨﺑ
ﺩﺎﯾﺯ یﻭﺮﯿﻧ ﻝﺎﻤﻋ
ﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﺍﻮﺘﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﺏﺎﺸﺧ ﯽﯾﻮﺸﮐ
:ﺮﻛﺬﺗ
ﺖﺨﺳ ﺖﮐﺮﺣ .ﺪﯿﺸﮐ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ (ﺖﺸﮕﻧﺍ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ)
ﻪﯾﻭﺍﺯ ﺖﲢ ﺎﻫ ﺦﯿﻣ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺏﺎﺸﺧ ﯽﯾﻮﺸﮐ
.ﺪﻧﻮﺷ ﮏﯿﻠﺷ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ
ﻭ ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺎﮑﻨﻏﻭﺭ ﻭ ﺰﯿﲤ ﺍﺭ ﺏﺎﺸﺧ
7 ﯽﯾﻮﺸﮐ ،ﺯﺎﯿﻧ ﺕﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻩﺩﻮﻟﺁ 8 ﺏﺎﺸﺧ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﺍﺭ ﺐﺳﺎﻨﻣ
14 ﺦﯿﻣ ﺭﺍﻮﻧ ﮏﯾ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺦﯿﻣ ﺩﺪﻋ 5 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ یﻭﺎﺣ ﻪﮐ ﺦﯿﻣ یﺎﻫﺭﺍﻮﻧ ﺯﺍ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﺦﯿﻣ ﺭﺍﻮﻧ
2 ﺯﺍ ﺶﯿﺑ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺘﺳﺭﺪﺑ ﺎﻫ ﺦﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ یﻭﺭ ﺎﻫ ﺦﯿﻣ ﺮﺳ ﻭ ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻞﻔﻗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﮏﯾ ،یﺩﺎﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ
:GSN 90-34 DK
یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺎﻫ ﺦﯿﻣ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﮏﯿﻠﺷ ﺯﺍ ،ﺏﺎﺸﺧ ﯽﯾﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﯽﻗﺎﺑ ﺏﺎﺸﺧ ﺭﺩ ﺦﯿﻣ ﺩﺪﻋ
7
ﺎﺒﯾﺮﻘﺗ .ﺩﺭﻭﺁ ﯽﻣ ﻞﻤﻌﺑ
.ﺪﻧﺎﻣ
ﺐﻘﻋ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ
ﻼﻣﺎﮐ ﺮﮕﯾﺩ ﺭﺎﺒﮑﯾ ﺍﺭ ﺏﺎﺸﺧ
7 ﯽﯾﻮﺸﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺍﺯﺁ ﺍﺭ ﻞﻔﻗ ﺎﺗ ،ﺪﯿﺸﮑﺑ
،ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﻮﻠﺟ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺏﺎﺸﺧ ﯽﯾﻮﺸﮐ
ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ .ﺪﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﺱﺎﲤ ﺦﯿﻣ ﺭﺍﻮﻧ ﺎﺑ ﺎﺗ
ﯽﻣ ﺖﮐﺮﺣ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﺮﺳ یﻻﺎﺑ ﺯﺍ ﺏﺎﺸﺧ ﯽﯾﻮﺸﮐ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ
.ﺩﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﺮﺑ ﺭﺩ ﺰﯿﻧ ﺍﺭ ﺦﯿﻣ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﯽﺗﺭﺎﺒﻌﺑ ،ﺪﻨﮐ
ﻩﺪﺸﻧ ﺖﯾﺍﺪﻫ ﺭﻮﻄﺑ ﺏﺎﺸﺧ ﯽﯾﻮﺸﮐ ﻪﮐ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﻧ
:ﺮﻛﺬﺗ
ﯽﯾﻮﺸﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺕﺭﻮﺼﻨﯾﺍ ﺮﯿﻏ ﺭﺩ .ﺩﺩﺮﮔﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﻥﺎﻬﮔﺎﻧ
ﻥﺎﺘﺸﮕﻧﺍ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﻄﺧ ﻦﯾﺍ ﺰﯿﻧ ﻭ ،ﺪﻨﯿﺒﺑ ﺐﯿﺳﺁ ﺏﺎﺸﺧ
.ﺪﻨﻨﮑﺑ ﺮﯿﮔ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ
156

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bosch GSN 90-21 RK bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bosch GSN 90-21 RK in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Turks, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 14,35 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info