121721
4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
4 AK 10
Italiano English Français
A
B
C
D
E
8
F
1 - USE INSTRUCTIONS
1.1 - ELECTRONIC CONTROL PANEL
A Electronic control (Fig. A)
A - ON/OFF (the hood turns on at the
2
nd
speed)
B - the speed diminishes
C - display
D - the speed increases
E - timer function with intensive speed:
when the hood is turned on, press
pushbutton “E”; the hood will turn off
after 10 minutes. The operation is
confirmed by the flashing number on
display “C”.
F - ON/OFF lighting
B Joy-stick type command func-
tions (Fig. B)
A - turning on
B - the speed diminishes
C - display
D - the speed increases
Holding the 3
rd
speed pressed: “in-
tensive with delayed turning off”.
E - Turning off key light.
Holding pressed centrally for 2/3
seconds, the blue light will turn off.
F - ON/OFF lighting
Filtering or aspirating program:
The hood is provided with an electronic
control that indicates when the alu-
minium anti-grease filters and the acti-
vated carbon filter are saturated. If the
hood is installed to be used in the aspi-
rating mode, remove the saturating func-
tion for the activated filter as follows:
1 -INSTRUCTIONS POUR
L’UTILISATION
1.1 - TABLEAU DE COMMANDES
ÉLECTRONIQUES
A Commande électronique (Fig. A)
A - ON/OFF (la hotte s’allume à la 2
e
vitesse)
B - diminue la vitesse
C - écran
D - augmente la vitesse
E - fonction temporisée avec vitesse
intensive: quand la hotte est allu-
mée, presser la touche “E”; la hotte
s’éteindra après 10 minutes. La
fonction est confirmée par le cligno-
tement du numéro sur l’écran “C”.
F - ON/OFF illumination
B Fonctions de commande du type
Joy-tick (Fig. B)
A - allumage
B - diminue la vitesse
C - écran
D - augmente la vitesse
En appuyant à la 3
a
vitesse: “intense
avec extinction à retardement”.
E - extinction lumière touche
En appuyant centralement pendant
2/3 secondes la lumière bleue
s’éteint.
F - ON/OFF illumination
Programmation version filtrante ou as-
pirante :
La hotte dispose d’une commande électro-
nique qui indique la saturation des filtres anti-
graisses en aluminium et du filtre au char-
bon actif. Si la hotte est installée pour l’utilisa-
tion en version aspirante, il faut éliminer la
fonction saturation pour le filtre au charbon
actif de la façon suivante: quand la hotte n’est
1 - ISTRUZIONI PER L'USO
1.1 - QUADRO COMANDI ELETTRONICI
A Comando elettronico (Fig. A)
A - ON/OFF (la cappa si accende alla
2º velocità)
B - diminuisce la velocità
C - display
D - aumenta la velocità
E - funzione temporizzata con velocità
intensiva: a cappa accesa, premere
il tasto “E”; la cappa si spegnerà dopo
10 minuti. La funzione viene confer-
mata dal lampeggio del numero sul
display “C”.
F - ON/OFF illuminazione
B Funzioni del comando tipo Joy-tick
(Fig. B)
A - accensione
B - diminuisce la velocità
C - display
D - aumenta la velocità
Tenendo premuto alla 3
a
velocità
"intensiva con spegnimento ritar-
dato".
E - spegnimento luce tasto
Tenendo premuto centralmente per
2/3 secondi la luce blu si spegne-
rà.
F - ON/OFF illuminazione
Programmazione versione filtrante o
aspirante :
La cappa dispone di un comando elettro-
nico che indica la saturazione dei filtri
antigrasso in alluminio e del filtro al car-
bone attivo. Qualora la cappa è installata
per l’utilizzo in versione aspirante, occor-
re eliminare la funzione saturazione per
il filtro al carbone attivo nel modo seguente
Fig. A
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Boretti AK 10 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Boretti AK 10 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Deens als bijlage per email.

De handleiding is 5,09 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info