NL
Bobike maxi City en Bobike maxi T
Samen fietsen met uw kind. Dat moet niet alleen leuk zijn maar ook
veilig. Met de Bobike maxi City en Bobike maxi T
ieder geval zeker van. V
Bobike maxi City en Bobike maxi T
heidsnorm EN 14344 en bieden optimale bescherming en zitcomfort
voor uw kind.
V
De Bobike maxi City en Bobike maxi T
9 maanden tot 6 jaar veilig en verantwoord op de fiets te vervoeren.
Het maximale gewicht van een kind in de Bobike maxi City en Bobike
maxi T
22 kilo is er de Bobike junior+. Bobike raadt aan het zitje pas te
gebruiken als uw kind minimaal de duur van de fietstocht goed zelfstan-
dig kan zitten.
Garantie
Bobike garandeert dat de Bobike maxi City en Bobike maxi T
deugdelijk materiaal zijn vervaardigd en onder een strenge kwaliteits-
controle zijn geproduceerd. Daarom geeft Bobike één jaar garantie op
dit product. In voorkomende gevallen kunt u zich met de aankoopbon
wenden tot de leverancier
Montage instructies
U mag de Bobike maxi City of Bobike maxi T
die fietsen, die geschikt zijn om het extra gewicht van het zitje en het
kind te dragen. Raadpleeg daarom de handleiding van uw fiets of
vraag uw fietsfabrikant of –leverancier om advies. De Bobike maxi City
of Bobike maxi T
de montagebeugel bagagedrager
dient minimaal 120 mm en maximaal 170 mm breed te zijn. De baga-
gedrager moet belastbaar zijn tot 25kg en gekeurd volgens EN
14872. Mocht u de Bobike maxi City of Bobike maxi T
monteren op een fiets zonder bagagedrager dan zijn daarvoor de
montagebeugel 1-punts en montagebeugel 3-punts compleet verkrijg-
baar
In 8 stappen naar een correct gemonteerde Bobike maxi City of Bobike
maxi T
De nummers op de tekening corresponderen met de montage stappen.
1.
De bagagedrager mag minimaal 120 mm en maximaal 170 mm
breed zijn en de stangen van de drager moeten tussen de 8 en
22mm bedragen.
2.
Plaats de montagebeugel bagagedrager op de bagagedrager
dat de klemmen goed onder de stangen van de bagagedrager
liggen. Zorg dat de pijl op de montagebeugel boven de achteras of
voor de achteras geplaatst wordt. Draai de 4 bouten stevig aan*.
3.
Plaats de Bobike maxi City of Bobike maxi T
montagebeugel bagagedrager (1.). Zorg dat de voorste haak in de
adapter grijpt. Kantel het zitje achterover tot u een duidelijke klik
hoort (2.).
4.
Open het opbergvak (E) van de Bobike maxi City of Bobike maxi
T
voor zo min mogelijk speling op de kabel. U kunt deze eventueel
een extra keer om het frame heen slaan. Sluit het cijferslot. Onderop
het cijferslot zit een knop. Als u deze indrukt kunt u een eigen geko-
zen cijfercode instellen. Standaard staat het cijferslot op 0000.
5.
Controleer of het zwaartepunt van de Bobike maxi City of Bobike
maxi T
controle uit, voordat u een eerste proefrit met uw kind maakt. Het
symbool voor het zwaartepunt (een vizier) bevindt zich aan de
zijkanten van het zitje (A).
6.
De Bobike maxi City of Bobike maxi T
dig verstelbare voetenbakken (H). Door de greep (1.) onderin de
voetenbak naar buiten te trekken kunt u de voetenbak op de juiste
hoogte afstellen (2.). Zet de voeten van uw kind vast met de voeten-
bakriempjes. Ook deze is eenvoudig in lengte verstelbaar
dat de greep weer in de vergrendeling valt.
7.
Stel voordat u gaat fietsen de veiligheidsgordel af op de juiste maat
voor uw kind. V
maal. Plaats uw kind in de Bobike maxi City of Bobike maxi T
Steek de gordelclips in de uitsparingen (B) boven de schouders van
uw kind. Span de gordel door aan de uiteinden van de gordelban-
den te trekken.
8.
Bij de Bobike maxi T
op de lengte van uw kind voordat u de gordelclips in het hoofddeel
steekt. Het hoofddeel kunt u verstellen door de grijze hendel aan de
achterzijde in te knijpen (1.), terwijl u tegelijker
de juiste hoogte beweegt (2.). Span de veiligheidsgordel aan door
aan de uiteinden te trekken. De Bobike maxi T
Led verlichting. U moet hiervoor zelf 2 AAA batterijen monteren. De
verlichting kunt u aan en uitzetten met de grijze knop. Als u de
batterijen wisselt zorg dan dat u de lege batterijen afvoert als che-
misch afval.
* Met een aandraaimoment van 5Nm.
Gebruik
•
deze eventueel bij. Herhaal deze controle ook later regelmatig.
•
T
of Bobike maxi T
•
City of Bobike maxi T
is meegeleverd of raadpleeg de fabrikant van de fiets.
•
voor de Bobike maxi City of Bobike maxi T
•
de buurt van draaiende of bewegende delen van de fiets komen.
Bijvoorbeeld een voet tussen de spaken of een vinger in het remme-
chanisme. Controleer dit regelmatig tijdens de groei van het kind.
•
zonder kind gaat fietsen. De veiligheidsgordel zou anders tussen de
spaken van de fiets kunnen komen.
•
Bobike maxi City of Bobike maxi T
uw kind stil zit en het dus sneller koud krijgt.
•
passende kinder veiligheidshelm
•
kan het heet worden. Denk daaraan voordat u uw kind in de
Bobike maxi City of Bobike maxi T
de temperatuur van het fietszitje.
•
Bobike maxi City of Bobike maxi T
turbulentie kan de Bobike maxi City of Bobike maxi T
bevestiging beschadigen, waardoor een onveilige situatie kan
ontstaan.
•
T
ritje met het gemonteerd lege fietszitje.
•
Bobike maxi T
leverancier kan u hierover adviseren.
•
sluitingen kan activeren, wanneer het in de Bobike maxi City of
Bobike maxi T
•
maxi T
•
tussen de zadelveren kan komen.
•
uw kind in de Bobike maxi City of Bobike maxi T
•
zijn gesloten voordat u gaat fietsen
• -
delen zoals remkabels.
•
T
W
•
T
is volgens de EN 14872.
•
altijd vervangen worden. Ook als er geen zichtbare schade is.
•
kind in de Bobike maxi City of Bobike maxi T
wetgeving op dit gebied kan per land verschillen.
•
maxi T
gesteld aan de positie van het kind zodat er een gelijkmatige verde-
ling van het gewicht op de fiets is.
•
niet veranderd worden. Iedere aanspraak op garantie en/of aan-
sprakelijkheid vervalt hier
verminderen.
•
rijden op uw fiets. Let dus extra op bij sturen, balanceren en rem-
men.
•
T
fiets zou samen met uw kind kunnen vallen.
•
als er een onderdeel gebroken is of niet goed functioneert.
•
overschreden wordt.
•
altijd gesloten is.
• -
tage op een bromfiets.
Onderhoud
Het onderhoud van de Bobike maxi City of Bobike maxi T
verwijderen. Trek het dopje naar voren en open het opbergvak om de
bekleding los te maken. De bekleding kan met de hand gewassen
worden. Het zitje maakt u schoon met een lauw sopje. Gebruikt u geen
agressieve schoonmaakmiddelen.
Deze gebruiksaanwijzing is ook te vinden op www
Ook voor meer informatie over Bobike en onze producten kunt u onze
website raadplegen.
EN
Bobike maxi City and Bobike maxi T
Cycling together with your child: it has to be safe as well as fun. With
a Bobike maxi City and Bobike maxi T
case. At Bobike, safety comes first. The Bobike maxi City and Bobike
maxi T
EN 14344 and offer your child the optimum in protection and seating
comfort.
From 9 months to 6 years
The Bobike maxi City and Bobike maxi T
responsibly transporting your child aged from 9 months to 6 years on
your bike. The maximum weight of a child in the Bobike maxi City and
Bobike maxi T
than 22 kilos, choose the Bobike junior+. Bobike recommends using the
seat only when your child can easily sit well on its own, at least for the
duration of the ride.
Guarantee
Bobike guarantees that the Bobike maxi City and Bobike maxi T
have been manufactured from durable materials and subjected to strict
quality controls. Bobike therefore guarantees this product for a period of
one year
stockist.
Method of mounting
The Bobike maxi City or Bobike maxi T
bicycles that are suitable for carrying the extra weight of the bicycle
seat and your child. For this reason, please refer to the manual that
accompanied the bicycle or consult the manufacturer or your stockist for
advice. The luggage carrier mounting bracket makes it easy to attach
the Bobike maxi City or Bobike maxi T
width of the luggage carrier must be between 120 mm and 170 mm.
The luggage carrier must be capable of carrying a load of up to 25 kg
and must have been approved according to EN 14872. If you want to
mount a Bobike maxi City or Bobike maxi T
luggage carrier
bracket complete are available for this purpose. Y
about these options from your bicycle dealer
Eight steps to a correctly mounted Bobike maxi City or Bobike maxi
To
An illustration is provided for each step, and has the same number as
the step.
1.
The width of the luggage carrier must be between 120 mm and
170 mm and the thickness of the carrier’
and 22 mm.
2.
Place the luggage carrier mounting bracket onto the luggage carrier
Make sure that the bands are located properly beneath the struts.
Make sure that the arrow on the mounting bracket is placed above
or in front of the rear axle. Tighten the 4 bolts firmly*.
FR
Bobike maxi City et Bobike maxi T
Faire du vélo ensemble avec votre enfant. Cela ne doit pas seulement
être une expérience agréable, mais également une expérience accom-
pagnée de la sécurité qui s‘impose. Les sièges Bobike maxi City et
Bobike maxi T
rité de Bobike. Le Bobike maxi City et le Bobike maxi T
la norme européenne de sécurité EN 14344 et donnent une protection
et un confort d’assise optimaux à votre enfant.
De 9 mois à 6 ans
Le Bobike maxi City et le Bobike maxi T
porter un enfant de 9 mois à 6 ans en toute sécurité et de manière
responsable. Le poids maximum admis pour un enfant placé dans le
Bobike maxi City et le Bobike maxi T
junior+ convient pour un enfant au-dessus de 6 ans ou pesant plus de
22 kilos. Bobike vous conseille d’utiliser le siège si votre enfant peut
rester assis sans soutien pour au moins la durée de la promenade à
vélo.
Garantie
Bobike garantit que le Bobike maxi City et le Bobike maxi T
réalisés avec des matériaux de qualité et dans le respect de contrôles
DE
Bobike maxi City und Bobike maxi T
Zusammen mit Ihrem Kind radeln. Das soll nicht nur angenehm, sondern
auch sicher sein. Mit dem Bobike maxi City und dem Bobike maxi T
sind Sie auf jeden Fall davon versichert. Die Sicherheit ist bei Bobike
nämlich von größter Bedeutung. Der Bobike maxi City und der Bobike
maxi T
und bieten dem Kind optimalen Schutz und Sitzkomfort.
V
Der Bobike maxi City und der Bobike maxi T
ren T
Fahrrad. Das Höchstgewicht des Kindes im Bobike maxi City und dem
Bobike maxi T
kg gibt es den Bobike junior+. Wir empfehlen den Kindersitz erst dann
zu verwenden, wenn Ihr Kind minimal während der Dauer der Fahr
selbstständig sitzen kann.
Garantie
Bobike garantiert, dass der Bobike maxi City und der Bobike maxi T
aus soliden Materialien und unter strenger Qualitätssicherung hergestellt
sind. Deshalb gewährt Bobike ein Jahr Garantie auf dieses Produkt.
Gegebenenfalls wenden Sie sich bitte mit dem Kaufbeleg an den
Fahrradhändler
Montagevorschriften
Der Sitz darf nur auf Fahrrädern montier
che Gewicht des Sitzes und des Kindes ausgelegt sind. Ziehen Sie bitte
die Anleitung des Fahrrades heran, oder fragen Sie Ihren Fahrradher-
steller oder -händler
sich mit dem Montagebügel Gepäckträger leicht am Gepäckträger
montieren. Die Breite des Gepäckträgers soll mindestens 120 mm und
höchstens 170 mm sein. Der Gepäckträger muss für eine Belastung bis
25 kg ausgelegt sein und die Anforderungen der Sicherheitsnorm EN
14872 erfüllen. Falls Sie den Bobike maxi City oder Bobike maxi T
auf einem Fahrrad ohne Gepäckträger montieren möchten, können Sie
sich für den Einpunktmontagebügel oder den Dreipunktmontagebügel
komplett entscheiden. Fragen Sie Ihren Fahrradhändler
In 8 Schritten zu einem richtig montierten Bobike maxi City oder Bobike
maxi T
Die Nummern in der Zeichnung entsprechen den Montageschritten.
1.
Der Gepäckträger darf mindestens 120 mm und höchstens 170 mm
breit sein, und die Stangen des T
22 mm dick sein.
2.
Setzen Sie den Montagebügel Gepäckträger auf den Gepäckträger
Achten Sie darauf, dass die Klemmen sich gut unter den Stangen
des Gepäckträgers befinden. Sorgen Sie dafür
dem Montagebügel sich über oder vor der Hinterachse befindet.
Ziehen Sie die 4 Schrauben kräftig an*.
3.
Setzen Sie den Bobike maxi City oder Bobike maxi T
auf den Montagebügel Gepäckträger (1.). Sorgen Sie dafür
der vordere Haken in den Adapter greift. Kippen Sie den Sitz nach
hinten, bis Sie ein deutliches Klicken hören (2.).
4.
Öffnen Sie das Ablagefach (E) des Bobike maxi City oder Bobike
maxi T
Kabel um den Fahrradrahmen. Sorgen Sie dafür
Kabels möglichst gering ist. Eventuell können Sie das Kabel ein
zusätzliches Mal um den Rahmen legen. Schließen Sie das Zahlen-
schloss. Unten am Zahlenschloss befindet sich ein Knopf. W
auf diesen Knopf drücken, können Sie einen beliebigen Zahlencode
einstellen. Der Standardcode des Zahlenschlosses ist 0000.
5.
Kontrollieren Sie, ob der Schwerpunkt des Bobike maxi City oder
Bobike maxi T
Führen Sie diese Kontrolle durch, bevor Sie mit dem Kind eine erste
Probefahrt machen. Das Zeichen für den Schwerpunkt (ein Visier)
befindet sich an den Seiten des Kindersitzes (A).
6.
Der Bobike maxi City oder Bobike maxi T
ren Fußstützen (H) ausgerüstet. W
Fußstütze herausziehen, können Sie die Fußstütze in der richtigen
Höhe einstellen (2.). Mit den Fußbändern können Sie die Füße des
Kindes anschnallen. Auch sie sind leicht längenverstellbar
Sie darauf, dass der Griff wieder in die V
7.
Bevor Sie anfangen Rad zu fahren, ist der Sicherheitsgurt richtig
einzustellen. V
Setzen Sie das Kind in den Bobike maxi City oder Bobike maxi T
Stecken Sie die Gurtclips in die Aussparungen (B) über den Schultern
des Kindes. Spannen Sie den Gurt, indem Sie an den Enden des
Gurtbandes ziehen.
8.
Beim Bobike maxi T
stecken, zunächst das Kopfteil auf die Länge des Kindes einzustellen.
Das Kopfteil lässt sich einstellen, wenn Sie den grauen Hebel an der
Rückseite einkneifen (1.) und gleichzeitig das Kopfteil in die richtige
Höhe bewegen (2.). Spannen Sie den Sicherheitsgurt, indem Sie an
den Enden ziehen. Der Bobike maxi T
ausgestattet. Dazu müssen Sie selbst 2 AAA Batterien anbringen. Sie
können die Beleuchtung mit dem grauen Knopf ein- und ausschalten.
W
chemischen Abfall entsorgen.
* Mit einem Anziehmoment von 5 Nm.
•
component is broken or does not function properly
• -
ity is not exceeded.
•
bicycle frame and is always closed.
• -
ing on a moped.
Maintenance
The Bobike maxi City or Bobike maxi T
ing the cushion is easy
compartment to release the cushion. The cushion can be hand-washed.
Clean the seat with lukewarm soapy water
cleaning agents.
These instructions are also available at www
Y
and our products.
3.
Place the Bobike maxi City or Bobike maxi T
luggage carrier mounting bracket (1.). Make sure that the hook at
the front is gripping the adapter
hear a definite click (2.).
4.
Open the storage compartment (E) of the Bobike maxi City or Bobike
maxi T
bicycle frame. Keep the slack in the cable to a minimum. If needed,
you could wrap the cable another time around the frame. Close the
numerical code lock. At the bottom of the numeric code lock is a
button that can be pressed to change the standard code (0000) to
your own code number
5.
Check that the centre of gravity of the Bobike maxi City or Bobike
maxi T
out this check before you go on a first test ride with your child. The
symbol for the centre of gravity (a sight) can be found on the sides of
the seat (A).
6.
The Bobike maxi City and Bobike maxi T
easily adjustable foot support trays (H). Y
support trays to the proper length by pulling out on the handle (1.)
at the bottom of the foot support tray (2.). Secure your child’
with the straps for foot support trays. These are also easy to adjust
in length. Make sure that the handle falls back into the locking unit.
7.
Before you go cycling, adjust the safety belt to the right size for your
child. First pull out the safety belt system (C) in length as far as it will
go. Place your child in the Bobike maxi City or Bobike maxi T
Insert the safety belt clips into the recesses (B) above your child’
shoulders. Tighten the belt by pulling on the ends.
8.
For the Bobike maxi T
the height of your child before inserting the belt clips into the head-
rest. Y
on the back whilst simultaneously moving the headrest (2) to the right
height. Tighten the safety belt by pulling on the ends. The Bobike
maxi T
have to install 2 AAA batteries yourself. The light can be turned on
and off by pressing the grey button. When you replace the batteries,
make sure that you dispose of the empty batteries as chemical
waste.
* With a torque of 5 Nm.
Use
•
adjust as necessary. Repeat this check regularly from time to time.
•
is legally permitted for conveying children in the countr
wish to use it.
•
City or Bobike maxi T
the bicycle or consult the manufacturer of the bicycle.
•
for the Bobike maxi City or Bobike maxi T
•
interfere with rotating or moving parts of the bicycle. This will help
prevent such accidents as a foot coming between the spokes or a
getting a finger caught in the brake mechanism. Check this regularly
as the child continues to grow
•
maxi City or Bobike maxi T
from getting between the spokes of the bicycle.
•
and rain when in the Bobike maxi City or Bobike maxi T
ber that your child is sitting still in the seat and will therefore get
colder more quickly than the cyclist.
•
fitting child’
•
hot if it is exposed to direct sunlight for any length of time. Remem-
ber this before sitting your child in the Bobike maxi City or Bobike
maxi T
City or Bobike maxi T
•
car
turbulence can damage the Bobike maxi City or Bobike maxi T
and the mounting, resulting in a hazardous situation.
•
see whether all the parts of the bicycle are functioning properly and
make a test ride without your child in the seat.
•
Bobike maxi City or Bobike maxi T
bicycle. Ask your Bobike stockist for information.
•
devices present on the bicycle while seated in the Bobike maxi City
or Bobike maxi T
•
Bobike maxi T
•
fingers between them.
•
when carrying your child in the Bobike maxi City or Bobike maxi
To
• -
erly before you set off.
•
cables.
•
make sure that the back of the seat is slanting slightly backwards.
W
•
only be attached to a luggage carrier that has been approved
according to EN 14872.
•
after an accident, even if there is no visible damage.
•
the Bobike maxi City or Bobike maxi T
vary by countr
•
maxi T
end of the bicycle from where your child is sitting so that the weight
is evenly distributed over the entire bicycle.
•
not be changed since doing so will nullify any claim on a guarantee
and/or liability
reduce safety
•
ride on your bicycle. Pay extra attention, therefore, to steering,
balancing and braking.
•
parked against a wall or on its stand. The bicycle could fall over
along with your child.
Nutzung
• -
falls nachstellen. Wiederholen Sie diese Kontrolle auch später regel-
mäßig.
•
T
maxi T
•
oder Bobike maxi T
des, oder erkundigen Sie sich beim Fahrradhersteller danach.
•
oder zu groß für den Bobike maxi City oder Bobike maxi T
• -
cke in die sich drehenden oder beweglichen T
geraten können. Zum Beispiel ein Fuß zwischen die Speichen oder
ein Finger in den Bremsmechanismus. Überprüfen Sie dies während
des W
•
auch wenn kein Kind im Bobike maxi City oder Bobike maxi T
sitzt. Sonst könnte der Sicherheitsgurt zwischen die Speichen des
Fahrrades geraten.
•
maxi T
nämlich still, sodass ihm schneller kalt wird.
•
Kindersicherheitshelm geschützt wird.
•
Sonne steht, kann er heiß werden. Denken Sie daran, bevor Sie das
Kind in den Bobike maxi City oder Bobike maxi T
sie vorher die T
•
wird, ist der Bobike maxi City oder Bobike maxi T
Luftturbulenzen könnten den Sitz und die Befestigung beschädigen,
was zu einer unsicheren Situation führen könnte.
•
richtig funktionieren, und machen Sie eine Probefahrt ohne Kind im
montierten Sitz.
•
maxi City oder Bobike maxi T
können. Erkundigen Sie sich beim Bobike Händler nach den Mög-
lichkeiten.
•
Fahrrad vorhandenen V
Bobike maxi City oder Bobike maxi T
•
Bobike maxi T
•
Fingern zwischen die Sattelfedern geraten kann.
•
T
•
gut geschlossen sind, bevor Sie losfahren.
• -
den wie Bremsseilen verletzen kann.
•
maxi T
W
•
T
rungen der Sicherheitsnorm EN 14872 erfüllt.
•
jederzeit zu ersetzen, auch wenn es keinen erkennbaren Schaden
geben sollte.
•
Bobike maxi City oder Bobike maxi T
Die einschlägige Gesetzgebung kann von Land zu Land verschieden
sein.
•
Bobike maxi T
Sie das Gepäck am anderen Ende des Fahrrades tragen, damit
eine gleichmäßige V
steht.
•
nicht verändert werden. Sonst erlischt jeder Anspruch auf Garantie
und/oder Haftung. Außerdem könnte die Sicherheit dadurch beein-
trächtigt werden.
• -
halten. Insbesondere beim Lenken, Balancieren und Bremsen wird
zusätzliche Aufmerksamkeit erfordert.
•
Bobike maxi T
lehnen oder auf den Ständer stellen. Das Fahrrad könnte zusammen
mit dem Kind umkippen.
•
werden, wenn irgendein Einzelteil gebrochen ist oder nicht gut
funktioniert.
•
nicht überschritten wird.
•
gelegt wird und jederzeit geschlossen ist.
•
Montage auf einem Mofa.
W
Die W
Polsterung lässt sich leicht entfernen. Dazu ist der Druckknopf nach
vorne zu ziehen, und das Ablagefach zu öffnen. Die Polsterung kann
von Hand gewaschen werden. Den Sitz reinigen Sie mit lauwarmem
Seifenwasser
Diese Anleitung finden Sie auch auf der W
Auch für weitere Informationen über Bobike und unsere Produkte können
Sie unsere W
de qualité sévères. Pour cette raison Bobike accorde une garantie d’un
an sur ce produit. Le cas échéant, adressez-vous à votre fournisseur en
produisant le ticket de caisse.
Instructions de montage
Le Bobike maxi City ou Bobike maxi T
des vélos aptes à recevoir la charge supplémentaire du siège et de
l’enfant. V
demandez l’avis du fabricant ou du fournisseur du vélo. Le Bobike maxi
City ou Bobike maxi T
à la barre de fixation porte-bagages. Le porte-bagages doit avoir une
largeur d’au minimum 120 mm et d’au maximum 170 mm. Le porte-
bagages doit pouvoir supporter une charge de 25 kg et avoir reçu
l’homologation EN 14872. Pour monter le Bobike maxi City ou Bobike
maxi T
1-point ou une barre de xation 3-points complète. Renseignez-vous
auprès de votre concessionnaire spécialiste.
Le montage correct du Bobike maxi City ou Bobike maxi T
étapes.
Les numéros sur le dessin correspondent aux étapes de montage.
1.
La largeur du porte-bagages doit être minimum 120 mm et d’au
maximum 170 mm et les tuyaux du porte-bagages doivent avoir une
circonférence se situant entre 8 et 22 mm.
2.
Placer la barre de fixation porte-bagages sur le porte-bagages.
V
porte-bagages. V
bien positionnée au dessus de l’axe arrière ou devant l’axe arrière.
Serrer fortement les 4 vis*.
3.
Positionner le Bobike maxi City ou Bobike maxi T
sur la barre de fixation porte-bagages (1.). V
chet situé le plus à l’avant accroche l’adaptateur
siège vers l’arrière jusqu’à obtention d’un clic sonore bien audible
(2.).
4.
Ouvrir le casier rangement (E) du Bobike maxi City ou Bobike maxi
T
V
laisser de jeu. Fermer l’antivol à code. Un bouton se trouve en
dessous de l’antivol à code. En appuyant sur ce bouton, vous pour-
rez choisir votre code personnel. De manière standard, le code de
l’antivol est 0000.
5.
Contrôler que le centre de gravité du Bobike maxi City ou Bobike
maxi T
contrôle doit être fait avant de faire une première promenade d’essai
avec l’enfant. Le symbole du centre de gravité (une visière) se trouve
sur les parties latérales du siège (A).
6.
Le Bobike maxi City ou Bobike maxi T
facilement réglables (H). En poussant vers l’extérieur la barrette (1.)
située au fond du repose-pied, vous pouvez régler la hauteur du
repose-pied (2.).Fixer les pieds de votre enfant avec les petites
sangles dont la longueur est également facilement réglable. Faire en
sorte que la barrette retombe dans le verrouillage.
7.
Avant de faire du vélo, adapter la longueur de la ceinture de sécu-
rité à la taille de votre enfant. Dans un premier temps, allonger au
maximum les brides de la ceinture (C). Positionner votre enfant dans
le Bobike maxi City ou Bobike maxi T
ceinture dans les ouvertures (B) au-dessus des épaules de votre
enfant. T
8.
Pour le Bobike maxi T
positionné en fonction de la taille de votre enfant avant d’insérer les
clips de la ceinture dans le repose-tête. La taille du repose-tête se
règle en pinçant le levier gris situé à l’arrière (1.) et en modiant
simultanément la hauteur du repose-tête (2.). Pour que la ceinture de
sécurité soit bien tendue, tirer sur ses extrémités. Le Bobike maxi T
est équipé d’un éclairage Led fonctionnant avec 2 piles AAA. Le
bouton gris sert à mettre en marche ou éteindre l’éclairage. Lorsque
vous remplacez les piles, pensez à déposer les piles vides au point
de collecte de petits déchets chimiques.
* Avec un moment de serrage de 5 Nm.
Usage
•
si nécessaire. Répéter ce contrôle régulièrement par la suite.
•
autorisé par la loi dans le pays dans lequel le Bobike maxi City ou
Bobike maxi T
•
Bobike maxi T
du vélo ou prendre contact avec le fabricant du vélo.
•
ou trop grand pour le Bobike maxi City ou Bobike maxi T
•
ses vêtements ne peut s’approcher des parties tournantes ou mobiles
du vélo, pour éviter
dans les rayons, ou un doigt dans le mécanisme de frein. Faire ce
contrôle à intervalles réguliers tant que l’enfant grandit.
•
quand le vélo est utilisé, même si le siège est inoccupé. La ceinture
de sécurité risquerait de se coincer dans les rayons de la roue.
•
T
l’enfant ne bouge pas et se refroidit donc plus vite que le cycliste.
•
enfant adapté à sa taille.
•
soleil, il peut devenir chaud. Y penser avant de mettre l’enfant dans
le Bobike maxi City ou Bobike maxi T
température du siège.
•
maxi City ou Bobike maxi T
ainsi créée peut endommager le Bobike maxi City ou Bobike maxi
T
•
si toutes les parties du vélo fonctionnent correctement, puis faire un
tour d’essai sans que l’enfant se trouve dans le siège.
•
utiliser le Bobike maxi City ou Bobike maxi T
fournisseur Bobike peut fournir tous les renseignements nécessaires.
• -
cages présents sur le vélo lorsqu’il est assis dans le Bobike maxi City
ou Bobike maxi T
•
ou Bobike maxi T
• -
cer les doigts dans les ressorts.
