667166
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
3
O
Tik met uw voet kort, krachtig
en goed hoorbaar op de weeg-
schaal om de schoksensor te
activeren.
P
Bata com o pé na balança, com
um movimento seco e vigoroso,
de maneira a que se ouça bem,
a fim de activar o sensor de tre-
pidação.
K
Χτυπήστε στιγμιαία τη ζυγαριά
με το πόδι σας δυνατά έτσι
ώστε να ακουστεί το χτύπημα,
προκειμένου να ενεργοποιήσετε
τον αισθητήρα δόνησης.
c Bank kort, kraftigt og tydeligt
hørbart på vægten med foden for
at aktivere vibrationssensoren.
S
Sparka kort, kraftigt och väl hör-
bart på vågen för att aktivera vi-
brationssensorn.
N
Slå foten kort, kraftig og godt
hørbart på vekten for å aktivere
vibrasjonssensoren.
-
Aktivoi vaa’an sensori paina-
malla vaakaa lyhyesti ja riittävän
voimakkaasti jalalla.
z
Klepněte chodidlem krátce, silně
a slyšitelně na váhu, abyste akti-
vovali senzor otřesů
R
Loviţi cântarul cu piciorul scurt
şi puternic astfel încât să se au-
dă un zgomot, pentru a activa
senzorul de şoc.
n
Udarite z nogo na kratko, krepko
in dobro slišno po tehtnici, da se
aktivira senzor za tresljaje.
H
Lábával röviden, erőteljesen és
jól hallhatóan gyakoroljon nyo-
mást a mérlegre, hogy aktiválja
a rezgésérzékelőt.
O
Sta stil tijdens het wegen.
P
Não se mexa durante o proces-
sa de pesagem!
K
Σταθείτε ακίνητος κατά τη
διαδικασία μέτρησης!
c
Stå stille under
vejningen!
S
Stå stilla under mätningen!
N
Stå stille mens veiingen pågår!
-
Seiso punnituksen aikana liikku-
matta.
z
Během vážení stůjte tiše!
R
În timpul procesului de măsura-
re staţi nemişcat(ă)!
n
Med tehtanjem stojte mirno!érés
idején álljon nyugodtan!
O
Wegen
P
Pesar
K
Πραγματοποιήστε τη ζύγιση
c
Vej
S
Väg dig
N
Foreta veiing
-
Nouse vaa’alle punnittavaksi.
z
Vážení
R
Cântărire
n
Tehtanje
H
Végezze el a mérést
63.8
kg
0.0
kg
O
Wachten
P
Esperar
K
Αναμείνατε
c
Vent
S
Vänta
N
Vent
-
Odota
z
Vyčkejte
R
Aşteptare
n
Počakati
H
Várjon
0000
kg
O
Foutmeldingen
P
Mensagens de erro
K
Μηνύματα σφαλμάτων
c
Fejlmeddelelse
S
Felmeddelanden
N
Feilmeldinger
-
Virheilmoitukset
z
Chybová hlášení
R
Mesaje de eroare
n
Javljene napake
H
Hibajelzések
1x 3 V CR2032
O
Batterij leeg.
P
Bateria descarregada.
K
Η μπαταρία είναι άδεια.
c
Batteri tomt.
S
Batteriet tomt.
N
Batteri tomt.
-
Paristo tyhjä.
z
Vybité baterie.
R
Baterie descărcată.
n
Baterijski vložki so prazni.
H
Az elem lemerült.
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Beurer GS14 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Beurer GS14 in de taal/talen: Nederlands, Portugees, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 0,97 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info