752528
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
S-S-005421/5x4.5cm B54132 B54151 B54162 JS-YF-2016-B-11233 (正面)
KIT DE REPARAÇÃO
Não é incluída cola no kit de reparação devido a
impedimentos de envio. Pode encontrar cola de base
PVC ou silicone na maioria das grandes superfícies
de retalho. Leia cuidadosamente os rótulos de aviso
e siga estritamente as instruções no verso da cola
antes de tentar os seguintes passos de reparação.
INSTRUÇÕES DE REPARAÇÃO:
• Limpe completamente a área a ser reparada.
• Corte o tamanho correcto do material de remendo
de reparação.
Aplique apenas a quantidade de cola necessária
para cobrir o local de reparação.
• Pressione o remendo de reparação contra o local
de reparação durante 30 segundos.
REPAIR KIT
Glue is not included in the repair kit due to
shipping constraints. You can find PVC or
silicone-based glue at most retail outlets.
Carefully read the warning labels and closely
follow instructions on the back of glue before
attempting the following repair steps.
REPAIR INSTRUCTIONS:
• Fully clean the area to be repaired.
• Cut the correct size from the repair patch material.
Apply only the amount of glue needed to cover the
repair site.
• Press the repair patch firmly to repair site for 30
seconds.
KIT DE REPARACIÓN
El adhesivo no está incluido en el kit de reparación
debido a las restricciones aplicables al envío de
mercancías. Podrá encontrar un adhesivo con una
base de PVC o silicona en muchos establecimientos
comerciales. Lea atentamente las etiquetas de
advertencia y siga cuidadosamente las instrucciones
que figuran en el envase del adhesivo antes de
intentar llevar a cabo la reparación siguiente.
INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN:
• Limpie cuidadosamente la zona que desea reparar.
• Recorte una pieza del tamaño adecuado a partir del
parche de reparación.
Aplique únicamente la cantidad de adhesivo
necesaria para cubrir el lugar de reparación.
• Presione el parche con firmeza sobre el desperfecto
que se desea reparar durante 30 segundos.
REPARATURKIT
Der Klebstoff ist aufgrund von Versandbeschränkungen
nicht im Reparaturkit enthalten. Klebstoff auf PVC- oder
Silikonbasis erhalten Sie in den meisten
Einzelhandelsgeschäften. Lesen Sie die Warnschilder
aufmerksam durch und beachten Sie die Anweisungen
auf der Rückseite des Klebstoffs genau, ehe Sie die
folgenden Schritte zur Reparatur durchführen.
REPARATURANWEISUNGEN:
• Reinigen Sie vollständig den zu reparierenden Bereich.
• Schneiden Sie den mitgelieferten Reparaturflicken auf
die richtige Größe zu.
• Tragen Sie die erforderliche Menge Klebstoff, um den
zu reparierenden Bereich abzudecken.
• Drücken Sie den Flicken 30 Sekunden lang fest auf
den zu reparierenden Bereich.
KORJAUSPAKETTI
Toimitusrajoitusten vuoksi korjauspaketti ei sisällä
liimaa. PVC- tai silikonipohjaista liimaa on
myynnissä useimmissa jälleenmyyntiliikkeissä.
Lue tuotteen varoitukset huolellisesti ennen
korjaustoimenpidettä ja noudata tarkasti liiman
takapuolella olevia käyttöohjeita.
KORJAUSOHJEET:
• Puhdista korjattava alue kokonaisuudessaan.
• Leikkaa korjauspaikasta oikean kokoinen pala.
• Käytä liimaa vain sen verran, että se peittää
korjattavan kohdan.
• Paina korjauspaikka napakasti korjattavaan
kohtaan ja paina paikkaa noin puolen minuutin
ajan.
REPARATIESET
Er is geen lijm inbegrepen in de reparatieset
omwille van verzendingsbeperkingen. U kunt
PVC- of siliconen-gebaseerde lijm kopen in de
meeste kleinhandelszaken. Lees zorgvuldig de
waarschuwingslabels en volg nauwkeurig de
instructies op de achterkant van de lijm voor u de
volgende reparatiestappen probeert uit te voeren.
REPARATIE-INSTRUCTIES:
• Reinig het te repareren gebied volledig.
• Snij de correcte grootte uit de reparatiepatch.
• Gebruik enkel de hoeveelheid lijm nodig om het
te repareren gebied te bedekken.
• Druk de reparatiepatch stevig gedurende 30
seconden op het te repareren gebied.
KIT DI RIPARAZIONE
A causa di vincoli di spedizione, il kit di
riparazione non comprende la colla. È possibile
reperire colle a base di silicone o PVC nella
maggior parte dei negozi. Prima della seguente
procedura di riparazione, leggere attentamente
le etichette di avvertenza e attenersi
scrupolosamente alle istruzioni riportate sul retro
della colla.
ISTRUZIONI PER LA RIPARAZIONE:
• Pulire tutta l'area da riparare.
• Tagliare una toppa di dimensioni adeguate.
Applicare solo la quantità di colla necessaria
per coprire la sede di riparazione.
• Premere la toppa con decisione per 30 secondi.
S-S-005421
www.bestwaycorp.com
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bestway Repair Kit Lay-Z-Spa bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bestway Repair Kit Lay-Z-Spa in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Zweeds, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 0,16 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info