614727
51
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/137
Pagina verder
51
ES FR ITNL
Naadbegin
Leg het naaiwerk ca. 1 cm vanaf de
stofrand onder de naaivoet. Houd de
achteruitnaaitoets (A) ingedrukt en naai
langzaam naar de stofrand. Laat de
achteruitnaaitoets los en naai de gewenste
naad vooruit.
Naadeinde (1)
Druk de achteruitnaaitoets (A) bij
naadeinde naar beneden. Naai enkele
steken achteruit. Laat de toets los en de
machine naait weer vooruit.
Naaiwerk wegnemen (2)
Draai het handwiel naar voren om de
draadhevel in de hoogste stand te zetten.
Zet de naaivoet omhoog en trek het
naaiwerk voorzichtig naar achteren.
Bij het model 2OME kan de draadhevel
metbehulp van de naaldtoets boven/onder
automatisch in de juiste stand worden
gezet.
Draad afsnijden (3)
Snijd beide draden met behulp van de
draadafsnijder aan het frame af.
Αρχή ραφής
Τοποθετήστε το ύφασμα κάτω από το
ποδαράκι. Κρατήστε πιεσμένο προς τα κάτω
το κουμπί στερεώματος (Α). η μηχανή θα
ξεκινήσει να ράβει προς τα πίσω, ώστε να
στερεώσετε τη ραφή. Αφήστε το κουμπί
στερεώματος και συνεχίστε το ράψιμο.
Τελείωμα ραφής (1)
Στο τελείωμα της ραφής πιέστε προς τα
κάτω το κουμπί στερεώματος (Α) μέχρι να
ράψετε λίγες βελονιές προς τα πίσω.
Αφήνοντας το κουμπί στερεώματος η
μηχανή θα ράψει πάλι προς τα εμπρός.
Τέλος εργασίας (2)
Γυρίστε την τροχαλία προς τα εμπρός, ώστε
η βελόνα να έρθει στο ψηλότερο σημείο
της, σηκώστε το ποδαράκι και τραβήξτε το
ύφασμα προς τα πίσω. Στο μοντέλο Åûʾ η
βελόνα σταματάει αυτόματα στη σωστή
θέση πιέζοντας το πλήκτρο θέσης βελόνας
πάνω κάτω.
Κόψιμο κλωστής (3)
Κόψτε και τις δύο κλωστές με το κοπτικό
κλωστής (Β), στην αριστερή πλευρά του
μπροστινού καλύμματος.
Début de la couture
Glisser l'ouvrage sous le pied-de-biche à
env. 1 cm en retrait du rebord inférieur du
tissu. Appuyer sur la touche de marche
arrière (A), maintenir et coudre lentement.
Relâcher la touche et continuer la couture
en avant.
Fin de couture (1)
A la fin d'une couture, abaisser la touche
de couture en marche arrière (A). Coudre
quelques points en arrière. Relâcher la
touche et continuer la couture en avant.
Retirer l'ouvrage (2)
Tourner le volant vers l'avant pour amener
le levier de fil dans sa position la plus
haute. Relever le pied-de-biche et retirer
l'ouvrage en le tirant vers l'arrière.
Modèle 2OME - le levier de fil peut être
automatiquement amené dans la bonne
position à l'aide de la touche "aiguille en
haut/en bas".
Couper le fil (3)
Couper les deux fils avec le coupe fil
disposé sur le capot.
Αρχίστε το ράψιμο
EL Arrêter une coutureFRNaden fixeren
56-82e_EN_NL_EL_FR_270907_Druckfreigabe:07_55-90e_EN_ES_FR_PT.qxd 27.9.2007 17:06 Seite 51
51

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Bernina-Bernette-Rome-3

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bernina Bernette Rome 3 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bernina Bernette Rome 3 in de taal/talen: Nederlands, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 9,21 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Bernina Bernette Rome 3

Bernina Bernette Rome 3 Gebruiksaanwijzing - Deutsch, Français, Italiano, Espanõl - 140 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info