Im Enddarm (rektal)
Ärztlich ist rektale weil End-
darm die genaue Körpertemperatur wiederspiegelt. Stecken -
se
ab.
UnterdenAchselhöhlen(axillareMessung)
Bei der Achselmessung erhält man einen T im V der
Rektalmessung bei Erwachsenen zwischen ungefähr 0,5°C und 1,5°C liegen kann.
Die durchschnittliche Messungszeit für die Achselmessung ist von ca. 60 Sekunden.
Wenn zum Beispiel sich abgekühlt haben, erhält man keine genaue -
peraturmessung.
genauere T
Im Mund (oral)
Im es Im beträgt
T
Messung legen Sie die Thermometerspitze links oder rechts der Zungenwurzel. Die
Thermometerspitze
sein und muss unter der Zunge liegen. Während der Messung halten Sie den Mund
zu Sie der Messung trinken
vorzugsweise nichts. Die durchschnittliche Messungszeit beträgt -
weis:
genau und entspricht der tatsächlichen Körpertemperatur. Pieps werden
Sie dann informiert, ob Sie die Messungszeit um
Reinigung und Desinfektion
Zur -
ritus 70%) mit einem
Flüssigkeiten oder lauwarmes Wasser eine komplette Reinigung und Desinfektion
getaucht werden.
Batterieersatz
Wenn das Symbol
Gerät eine neue Batterie. Batteriefach öffnen und Batterie
mit keine selben
ersetzen. Die Zeichen „+“ und „-“ werden jeweilig steigen und sinken.
T
T
Batterietyp: Knopfzellen vom T
In eine sich Recht
dasbetreffendeProduktohneV
GARANTIE
Wir
Kaufdatum
der Garantie. Ohne diesen Nachweis -
lose Reparatur nicht erfolgen. Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in
der Originalverpackung
erlischt bei Fremdeingriff.
TRETEN SIE
POST SALES assistenza@beper DIE IH-
REN HÄNDLER NENNEN WIRD
ESP
Precauciones de seguridad
El termómetro
Se deben tomar
El equipo debe ser utilizado según la información proporcionada en los documentos
adjuntos.
Este equipo debe ser utilizado sólo para el uso al que está destinado, y de conformidad
con las indicaciones proporcionadas en este manual. Un uso distinto debe ser conside-
rado erróneo y peligroso. El fabricante no puede ser considerado responsable por los
daños debidos a un uso inadecuado o por la conexión a un sistema eléctrico que no se
ajuste a las normativas vigentes.
En cuanto a la reparación dirigirse únicamente al servicio de asistencia del distribuidor
Beper
de lo
unidad.
El dispositivo no debe entrar en contacto con agua caliente.
No lo exponga a altas temperaturas o la luz directa del sol.
No deje caer el termómetro. No es resistente a impactos.
No doble o abra el aparato (excepto el compartimiento de la batería).
No lo limpie con disolventes, gasolina o bencina. Limpie sólo con agua o desinfectante.
No sumerja el termómetro impermeable en líquido por más de 30 minutos.
El termómetro contiene piezas pequeñas (batería, compartimiento de la batería) que
pueden niños. Por esta razón, manos
de los niños.
Dans un soucis d’amélioration permanent Beper se réserve le droit d’apporter des
modicationsetaméliorationsauproduitsansaucunpréavis.
CONDITIONS DE GARANTIE
Cet appareil
d’achat pour tout
caisse et la garantie devront être présentés ensemble.
LE SERVICE EST EFFECTUÉ PAR OU PAR
L
assistenza@beper
LE PLUS PROCHE DE CHEZ VOUS.
DEUTSCH
Sicherheitshinweis
Dieses Gerät ist ausschließlich -
dere Vorsichtsmaßnahmen bezüglich der elektromagnetischen Verträglichkeit
ergriffen werden.
V gemäß den mitgelieferten Bedienungsanleitungen.Dieses
Gerät den
diesen Bedienungsanleitungen gebraucht werden.
Ein
V-
nem
Wenden Sie -
ginalersatzteile.
Kontakt zwischen Gerät und warmen Wasser vermeiden.
Gerät keinen hohen T
auf die Unversehrtheit des Geräts. Das Thermometer ist nicht stoßfest.
Gerät nicht biegen bzw
Gerät mit Benzin Benzol -
sinfektionsmitteln reinigen.
Undurchlässiges Thermometer nicht länger als 30 Minuten in einer Flüssigkeit tauchen.
Das Gerät -
den können. -
xiblen Thermometers nicht biegen.
Spitze des exiblen Thermometers nicht mehr als 45° biegen.
Wenn höher als die
kaltem Wasser ca. 5 bis 10
vor allem
an
DER GEBRAUCH DIESES GERÄTS ERSETZT KEINE ÄRZTLICHE DIAGNOSE
Zeichenerklärung
Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanweisungen durch
leere Batterie
Lo T
Hi T
V
°C Celsius-T
Gebrauchsanweisungen
V
OFF-T
betriebsbereit. Gleichzeitig wird ein auf Gerät durchgeführt, in dem alle
digitale Zeichen
und eine „C“ gezeigt werden, ist das Thermometer betriebsbereit.
Wenn
Raumtemperatur über 42.9°C liegt, erscheint „Hi“ auf dem Display
Während der
„C“ blinkt.
Der die 0,1°C in -
den steigt. Sobald eine konstante T
(Pieps) viermal und das Symbol „C“ blinkt nicht mehr
Auf dem LCD-Display erscheint der höchste Messungswert. Wenn Messung zum
Ende
T
ausgeschaltet.
Speicherfunktion
Thermometer ausschalten und ON/OFF-Knopf ca. 2 Sekunden drücken.
Die letzte Messung
ist sichtbar
Beim von neuen Wert -
tisch gelöscht.
T
Die T-
sen möchten.
No doblar la punta del termómetro no exible.
No doblar la punta del termómetro exible a más de 45 grados.
Si la
fría durante unos 60 segundos antes de medir la temperatura. La ebre persistente,
especialmente en
médico de conanza.
IMPORT
DEL MÉDICO
Manual de instrucciones de funcionamiento
Antes de su uso, se recomienda la desinfección de la sonda. Para el encendido, pulse
el botón ON/OFF que se encuentra al lado de la pantalla, sonará un pitido corto, lo que
indica que el termómetro está en funcionamiento.
ejecutando un auto-test, durante el cual en la -
tos digitales. Cuando se muestran
está listo para
la
aparecerá en la pantalla LCD “Hi”.
Durante se visualiza la “C”
parpadea. La medición se completa cuando alcanza un valor constante de temperatura.
El valor de la temperatura se considera constante cuando la temperatura aumenta me-
nos de 0,1°C en 4 segundos. Una vez que alcance un
sonará un pitido 4 veces, y el símbolo “C” ya no parpadeará. En la
pantalla aparecerá medición
completado, apague el termómetro pulsando la tecla ON/OFF
realiza, el termómetro se apagará automáticamente después de diez minutos que se ha
visualizado la temperatura.
Función de memoria
Apague el
OFF
El último valor medido con “C” aparecerá automáticamente en la pantalla LCD.
Este valor se visualizará en la pantalla hasta que usted pulse el botón ON/OFF
La lectura se sobrescribe cuando se registra un nuevo valor de temperatura.
Métodos de medición de temperatura
Es importante recordar que la lectura de la temperatura corporal depende del lugar don-
de esta haya sido medida.
En el recto (rectal)
Esta es la forma más precisa desde el punto de vista médico, ya que es la más cercana
posible de la temperatura corporal. La punta del termómetro se inserta, con cautela,
en un máximo de de tiempo de
60 segundos.
Bajo el brazo (axilar)
Si se coloca el termómetro bajo la axila se obtiene una temperatura supercial que pue-
de uctuar, aproximadamente,
rectal en adultos.
El tiempo medio de este método de medición es de unos 60 segundos.
Cabe señalar
las axilas
por aproximadamente
lo más cerca posible con la temperatura corporal.
En la boca (oral)
En oral
0,8°C
precisa posible, coloque la punta del termómetro a la izquierda o a la derecha de la
raíz de la lengua. La punta del termómetro debe estar en constante contacto con el
tejido durante la
mientras se hace la lectura y respire regularmente por la nariz. No coma ni beba nada
antes de la medición.
El promedio de tiempo de medición es de aproximadamente 60 segundos.
Nota: Recomendamos
temperatura corporal, y además, serán informados de prolongar el tiempo de medición
unos 3 minutos después de la señal.
Limpieza y desinfección
La
ejemplo, alcohol
puede o en agua tibia desin-
fección.
Sustitución de la batería
La -
tería “ ”
(de preferencia que no sea de mercurio) por una del mismo tipo. T
signo “+” está arriba y la señal “-” abajo.
Datos técnicos
Rango de medición: (32,0÷42,9)°C
Tipo de batería: batería alcalina de manganeso, tipo LR41, DC 1,5 V
CERTIFICADO DE GARANTĺA
Este
la fecha de compra para todos los defectos de material o de fabricación. En caso de
reclamación, tiene que presentar juntos el recibo scal y la garantía.
Para necesario contactar su
Eso le permitirá conservar su aparato en mejores condiciones y no invalidar la garantía.
T
automáticamente la garantía.
CONT
DE POST VENT
ENVIE UN E-MAIL assistenza@beper Y LE ENVIAREMOS DA
SERVICIO TECNICO EN SU P
Cod.:40.100
