NLVoor autostoelen met een ISOFIX bevestigingssysteem, gelieve de onderstaande GEBRUIKERSNOTA ISOFIX
ECE 44/04 te lezen. (Autostoelen met een klassiek autogordel bevestigingssysteem gelieve de gebruikersnota “ECE 44” te lezen.) .
Gebruikersnota:
1. Dit is een AUTOSTOEL MET ISOFIX BEVESTIGINGS SYSTEEM. Deze autostoel is wettelijk goedgekeurd volgens het reglement N°44, serie 4 van de wetswijziging voor een
gebruik in voertuigen voorzien van een bevestigingsysteem ISOFIX.
2. Deze autostoel kan geplaatst worden in een voertuig indien de autoconstructeur dit aangeeft in het handboek van het betreffende voertuig. Het handboek van de auto geeft
aan of een autostoel uit de categorie «ISOFIX UNIVERSEEL» in de auto geplaatst mag worden (de leeftijdsgroep voor de autostoel wordt ook vermeld in het autohandboek).
3. Deze autostoel valt onder de categorie/groep : ISOFIX Groep 1 – Maat categorie B1.
IT
Per i dispositivi nella versione ISOFIX, vogliate consultare la NOTA PER L’UTILIZZATORE qui sotto riportata.
Per i dispositivi nella versione con cintura dell’autoveicolo, vogliate consultare la NOTA PER L’UTILIZZATORE, nel documento “ECE 44” allegato.
1. Questo prodotto è un DISPOSITIVO DI RITENUTA PER BAMBINI ISOFIX. E’ omologato secondo il Regolamento n° 44, serie 04 di emendamenti per l’utilizzo in un autoveicolo
dotato di sistemi di ancoraggio ISOFIX
2. Potrà essere installato negli autoveicoli che dispongono di posti omologati o posizioni ISOFIX (vedere il manuale d’uso dell’autoveicolo), secondo la categoria del dispositivo
di ritenuta per bambino e il tipo.
3. Il gruppo di massa e la classe di taglia ISOFIX di questo dispositivo di ritenuta sono : Gruppo 1 - Classe B1.
ES
Para los D.R.I.’s con ISOFIX, consulte la INFORMACIÓN PARA EL USUARIO adjunta debajo.
Para los D.R.I’s con cinturón del automóvil, consulte la INFORMACIÓN PARA EL USUSARIO que se encuentra en el documento « ECE 44 « adjunto.
1. Este es un DISPOSITIVO DE RETENCIÓN INFANTIL ISOFIX. Está homologado según el reglamento nº 44, enmienda 04, para uso en un vehículo equipado del sistema de
anclajes ISOFIX.
2. Se podrá instalar en los vehículos que dispongan de plazas homologadas, según la categoría del D.R.I. infantil y del tamaño del vehículo.
3. El grupo y la categoría ISOFIX para los cuales este dispositivo es adecuado, son el Grupo 1 – Categoría B1.
PT
Para os dispositivos com a versão ISOFIX, consulte a NOTA PARA O UTILIZADOR que se segue.
Para os dispositivos com a versão cinto do automóvel, consulte a NOTA PARA O UTILIZADOR situada no documento “ECE 44” que se segue.
1. Este produto é um DISPOSITIVO DE RETENÇÃO DE CRIANÇA ISOFIX. Foi homologado conforme o regulamento 44, série 04 de emendas para uma utilização num
automóvel equipado com sistemas de encaixe ISOFIX.
2. Poderá ser instalado nos automóveis que dispõem de lugares homologados como sendo lugares ISOFIX (ver o manual de utilização do automóvel), conforme a categoria e
dimensão do dispositivo de retenção de criança.
3. O grupo e o tamanho ISOFIX para os quais este dispositivo foi feito é GRUPO 1 - Classe de tamanho B1.
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Bebe Confort Iseos Isofix bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Bebe Confort Iseos Isofix in de taal/talen: Nederlands, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.
De handleiding is 7,28 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
