,5
>PWL[OLTL[HSZLUZVYZ^P[OHZVM[
JSV[OKHTWLULK^P[O]PULNHYHUKKY`
[OLT
C*SLHUTL[HSZLUZVYZ[PTLZH`LHY
A5L]LY\ZLZVS]LU[ZJSLHUPUNHNLU[Z
VYZPTPSHYZ\IZ[HUJLZ^OLUJSLHUPUN
ZPUJL[OLZLTH[LYPHSZJHUJH\ZLMPYLHUK
L_WSVZPVU
>H[LY[HUR7YVK\J[ZLX\PWWLK^P[OH
JVUKLUZLY"
;OLTVPZ[\YLPU[OLKHTWSH\UKY`PZ[HRLU
MYVT[OLSH\UKY`HUKJVUKLUZLK+YHPU
[OL^H[LY[HURHM[LYLHJOKY`PUNJ`JSLVY
K\YPUNKY`PUN^OLU¸>H[LY[HUR¹^HYUPUN
SPNO[[\YUZVU
C@V\JHU\ZL[OL^H[LYPU[OL^H[LY[HUR
PU`V\YZ[LHTPYVUZVYHPYO\TPKPMPLYZ
A*VUKLUZLK^H[LYPZUV[KYPURHISL
A5L]LY[HRLV\[[OL^H[LY[HUR^OLU[OL
WYVNYHTTLPZY\UUPUN
>H[LY[HURTH`ILSVJH[LKPU[^VKPMMLYLU[
WSHJLZHZPUKPJH[LKILSV^KLWLUKPUNVU
[OLTVKLSVM`V\YKY`LY
0UZPKL[OLKYH^LYVU[OLWHULS
)LOPUK[OLRPJRWSH[LJV]LY
0M`V\MVYNL[[VKYHPU[OL^H[LY[HUR`V\Y
KY`LY^PSSZ[VWK\YPUN[OLMVSSV^PUNKY`PUN
J`JSLZ^OLU[OL^H[LY[HURPZM\SSHUK[OL
¸>H[LY[HUR¹^HYUPUNSPNO[^PSS[\YUVU0M
[OPZPZ[OLJHZLWYLZZ[OL¸:[HY[7H\ZL
*HUJLS¹I\[[VU[VYLZ\TL[OLKY`PUNJ`JSL
HM[LYKYHPUPUN[OL^H[LY[HUR
;VKYHPU[OL^H[LY[HUR!
*HYLM\SS`YLTV]L[OL^H[LY[HURI`
VWLUPUN[OLRPJRWSH[LJV]LYW\SSPUN[OL
KYH^LY
+YHPU[OL^H[LYI`VWLUPUN[OL^H[LY
[HURJV]LY
0M[OLYLPZSPU[HJJ\T\SH[PVUPU[OL^H[LY
[HURJV]LYJSLHUP[HUKWYLZZ[VJSVZL
7SHJL[OL^H[LY[HURPU[VP[ZZLH[
*V]LYMPS[LY
3PU[HUKMPIYLZYLSLHZLKMYVT[OLSH\UKY`[V
[OLHPYK\YPUN[OLKY`PUNJ`JSLHYLJVSSLJ[LK
PU[OL¸*V]LY-PS[LY¹
C:\JOMPIYLHUKSPU[HYLNLULYHSS`MVYTLK
K\YPUN^LHYPUNHUK^HZOPUN
C(S^H`ZJSLHU[OLMPS[LYHM[LYLHJOKY`PUN
WYVJLZZ
C@V\JHUJSLHU[OLMPS[LYHUKMPS[LYHYLHI`
]HJ\\TJSLHULY
;VJSLHU[OLMPS[LY!
6WLU[OLSVHKPUNKVVY
9LTV]L[OLJV]LYMPS[LYI`W\SSPUNP[\W
HUKVWLU[OLMPS[LY
*SLHUSPU[MPIYLHUKJV[[VUYH]LSPUNI`
OHUKVY^P[OHZVM[WPLJLVMJSV[O
*SVZL[OLMPS[LYHUKWSHJLP[IHJRPU[VP[Z
ZLH[
C*SVNNPUNTH`HYPZLVU[OLMPS[LYZ\YMHJL
HM[LY\ZPUN`V\YTHJOPULMVYZVTL[PTL"
PM[OPZVJJ\YZ^HZO[OLMPS[LY^P[O^H[LY
HUKKY`P[ILMVYL\ZPUNHNHPU
:LUZVYTVKLSZ^P[OHZLUZVY
;OLYLHYLO\TPKP[`ZLUZVYZPU`V\YKY`LY
[OH[KL[LJ[^OL[OLY[OLSH\UKY`PZKY`VY
UV[
;VJSLHU[OLZLUZVY!
6WLU[OLSVHKPUNKVVYVM[OLKY`LY
(SSV^[OLTHJOPUL[VJVVSKV^UPMKY`PUN
OHZILLUJHYYPLKV\[