4
OPERACIONES
PREPARATIVOS
Encienda la TV y seleccione el modo de entrada de vídeo.
Encienda el sistema de audio que esté conectado con el
reproductor.
PARA EMPEZAR
1. Deslice el interruptor POWER ON/OFF para encender el
reproductor.
2. Abra la bandeja de discos manualmente.
3. Coloque un disco en la bandeja.
4. Cierre la bandeja de discos con la mano y la reproducción
empezará automáticamente.
5. Cuando aparezca una pantalla de menú en la TV, use los
botones direccionales o los botones numéricos para
seleccionar el número de pista deseado, y después el
botón OK para empezar la reproducción
AJUSTAR EL VOLUMEN
Pulse los botones VOLUME +/- para aumentar o reducir el
volumen.
SILENCIAR
Con la unidad encendida, la salida de audio de la unidad
principal se cortará pulsando el botón MUTE. Púlselo de
nuevo para reanudar la salida de audio.
SALTAR HACIA ADELANTE O ATRÁS
Pulse el botón PREV durante la reproducción para saltar al
capítulo (DVD) o pista (CD) anterior. Pulse el botón NEXT
durante la reproducción para saltar al capítulo (DVD) o pista
(CD) siguiente.
AJUSTAR BRILLO Y COLOR
Durante la reproducción, pulse el botón SCREEN
ON/OFF&BRI/COL repetidamente para ajustar el brillo y el
color usando el botón direccional derecha/izquierda,
respectivamente. Pulse y sostenga este botón para
encender/apagar la pantalla.
ADELANTADO/RETROCESO RÁPIDO
Durante la reproducción, pulse y sostenga el botón F.FWD o
F.BWD para explorar el disco hacia adelante o atrás a la
velocidad X2, X4, X8, X20 de la velocidad normal.
Pulse el botón PLAY para reanudar la reproducción normal.
DETENER LA REPRODUCCIÓN
Pulse el botón STOP durante la reproducción para detener la
reproducción; el reproductor activa la función de reanudación
cuando se pulsa STOP; en el modo de detención; pulse el
botón PLAY de nuevo y la reproducción empezará desde el
punto donde se detuvo anteriormente; abra la bandeja de
discos o pulse el botón STOP una vez más para borrar la
función de reanudación.
REPRODUCCIÓN LENTA (DVD)
Pulse y sostenga el botón SLOW durante la reproducción,
primero el disco se reproducirá a 1/2 de la velocidad normal, y
cada vez sucesiva que se pulse el botón, la velocidad
disminuirá (hasta 1/7 de la velocidad normal.)
Pulse el botón PLAY/PAUSE, se reanudará la reproducción
normal.
REPETIR
Pulse el botón REPEAT durante la reproducción, y reproducirá
repetidamente un capítulo/título o todo (en discos DVD), o
repetirá una pista o todas las pistas (en CD), o repetirá las
secciones entre dos puntos específicos (A-B).
BUSCAR UNA ESCENA DESEADA
1. Pulse el botón SEARCH durante la reproducción y resalte el
elemento a reproducirse (Title, Chapter o Chapter time) con
los botones direccionales.
2. Introduzca el número o tiempo deseado con los botones
numéricos.
3. Pulse el botón OK para confirmar y la reproducción iniciará
desde la escena localizada.
4. Para salir del menú de búsqueda, pulse el botón SEARCH
directamente.
REPRODUCCIÓN PROGRAMADA (HASTA 16 MEMORIAS)
1. Pulse el botón PROGRAM durante la reproducción para
mostrar el menú de programación.
2. Seleccione las posiciones a memorizarse usando los
botones direccionales y después introduzca los números de
los títulos/capítulos deseados usando los botones
numéricos.
Ejemplo: Pista 3, pulse el botón "3"
Pista 12, pulse el botón “1" y después "2"
Pista 21, pulse el botón "2" y después "1"
3. Para empezar la reproducción programada, seleccione
PLAY en el menú; pulse el botón PROGRAM de nuevo para
salir de la programación.
4. Para cambiar elementos programados, desplace el botón
direccional hasta el elemento a cambiar e introduzca el
número de pista deseado en pantalla. El elemento
seleccionado cambiará. Para borrar todos los elementos,
seleccione <CLEAR> en el menú, y después pulse el botón
OK del mando a distancia.
5. También podrá cancelar el modo de programación borrando
todos los elementos del menú de programación.
REPRODUCCIÓN CON ZOOM
Pulse el botón ZOOM repetidamente para ampliar la imagen 2,
3 y 4 veces, y reducirla 1/2, 1/3 y 1/4 del tamaño normal.
Pulse este botón una vez más cuando la imagen esté en el
tamaño 1/4 para volver al tamaño normal.
Desplácese por la imagen ampliada usando los botones
direccionales.
INFORMACIÓN EN PANTALLA
Cuando el reproductor esté en funcionamiento, pulse el botón
DISPLAY repetidamente, la pantalla mostrará información (tipo
de disco actual, número de título, número de capítulo, tiempo
de reproducción, idioma de audio, tipo de audio, idioma de
subtitulaje, ángulo, etc.) en secuencia.
CAMBIAR EL IDIOMA DE LA PISTA DE AUDIO (DISCOS
DVD)
Es posible cambiar el idioma de la pista de audio a un idioma
diferente del seleccionado por los ajustes iniciales (esta
operación funciona únicamente con discos con más de una
pista de audio grabada).
Pulse el botón AUDIO durante la reproducción de un disco
DVD y el idioma de audio cambiará mostrándose el cambio en
la pantalla TV.
NOTA: Este botón no funcionará cuando no haya idiomas de
audio grabados
REPRODUCCIÓN MULTIANGULAR (SOLO DVD)
Pulse y sostenga el botón ANGLE para seleccionar el ángulo
de cámara para ver la escena.
Nota: Solo los DVD con escenas multiangulares tienen esta
función.
CAMBIAR EL IDIOMA DE SUBTITULAJE (SOLO DVD)
Pulse el botón SUBTITLE varias veces durante la
reproducción DVD y el idioma de subtitulaje cambiará,
mostrándose el idioma seleccionado en pantalla.
Cuando el idioma deseado aparezca, libere el botón para ver
los subtítulos en ese idioma.
Nota: Esta función solo sirve con DVD que tengan varios
idiomas de subtitulaje grabados.
