Handleiding Audiosonic HF-1251 (pagina 2 van 2) (Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Zweeds)

549772

Verklein

Vergroot

Pagina terug

1/2

Pagina verder

• Primaatecla"Função"repetidamenteparaescolherafunçãode

rádio.

• Primaasteclas"Sintonizar+"e"Sintonizar"paraprocurar

manualmente.

• Primaatecla"Programa"paraguardaraestaçãoactual.Utilizea

tecla"MemóriaFM"paraescolheraposiçãodememóriapretendidae

confirmecomatecla"Programa".

• Mantenhaasteclas"Sintonizar+"e"Sintonizar"premidasdurante

doissegundosparaprocurarautomaticamente.

FunçãodeCD

• Primaatecla"Função"repetidamenteparaescolherafunçãodeCD.

• AbraaportadoCD,coloqueumCDnoeixocentralcomaetiqueta

viradaparacima.FecheaportadoCD,primaatecla"Reproduzir/

Pausa"einiciarseáareproduçãodaprimeirafaixa.

Mododereprodução

• Primaatecla"Mododereprodução"repetidamenteeomodode

reproduçãoirámudardaseguinteforma:repetirfaixaactual>

repetirtodasasfaixas>aleatório>normal.

Funçãoauxiliar

• Primaatecla"Função"repetidamenteparaescolherafunção

AUXILIAR.

• Ligueoseudispositivoexternoàunidadeutilizandoumcabodelinha

padrãode3,5mm.

• Utilizeoscontrolosnativosnafontedeáudioexternaparainiciara

reproduçãodemúsica.

GARANTIA

• Esteprodutopossuiumagarantiade24meses.Asuagarantiaé

válidaseutilizaroprodutodeacordocomasinstruçõesecoma

finalidadeparaaqualfoiconcebido.Alémdisso,acompraoriginal

(facturaourecibodacompra)deveráconteradatadacompra,o

nomedovendedoreonúmerodeartigodoproduto.

• Paraobterascondiçõesdegarantiadetalhadas,consulteonosso

websitedeserviço:www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Esteaparelhonãodeveserdepositadonolixodomésticonofimda

suavidaútil,masdeveserentreguenumpontocentraldereciclagemde

aparelhosdomésticoseléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicadono

aparelho,nomanualdeinstruçõesenaembalagemchamaasua

atençãoparaaimportânciadestaquestão.Osmateriaisutilizadosneste

aparelhopodemserreciclados.Aoreciclaraparelhosdomésticosusados,

estáacontribuirdeformasignificativaparaaprotecçãodonosso

ambiente.Soliciteàsautoridadeslocaisinformaçõesrelativasaospontos

derecolha.

Assistência

Encontratodasasinformaçõesepeçasdesubstituiçãoem

service.tristar.eu!

PLInstrukcjeużytkowania

BEZPIECZEŃSTWO

• Abycałkowicieodłączyćpobórmocy,zasilaczAC/DCurządzenia

należyodłączyćodgniazdkaelektrycznego,ponieważurządzeniem

rozłączającymjestwłaśniezasilaczAC/DCurządzenia.

•

WYKRZYKNIKwewnątrztrójkątarównobocznegowcelu

wskazania,żespecyficznykomponentpowinienbyćwymieniony

wyłącznienakomponentokreślonywdokumentacjizprzyczyn

bezpieczeństwa.

•

SYMBOLBŁYSKAWICYZESTRZAŁKĄwobrębietrójkąta

równobocznego,jesttoostrzeżenieużytkownikao

niebezpieczeństwiedotyczącymnieizolowanychprzewodóww

obrębieobudowyproduktuonapięciuwystarczającym,abywywołać

ryzykoporażeniaprądem.

•

Obecneniewidocznepromieniowanielaseroweklasy1;należy

unikaćdługotrwałegopatrzenianalaser.

• Wceluodłączeniaurządzeniaodsiecinależyużyćwtyczkisieciowej,

odłączoneurządzeniepozostajegotowedopracy.Abycałkowicie

odłączyćdopływzasilania,należywyjąćwtyczkęsieciowąurządzenia

zgniazda.Nienależyblokowaćwtyczkisieciowej,doktórejdostęp

powinienbyćłatwypodczasużytkowania.

OPISCZĘŚCI

1.Przyciskzasilania(Włączanie/

Tryboczekiwania)

7.PrzyciskOdtwarzanie/Pauza/

TrybFM

2.PrzyciskPowrót/Strojenie 8.PrzyciskNastępny/Strojenie+

3.PrzyciskFunkcja 9.PrzyciskGłośność+/

Ustawianiezegara

4.PrzyciskStop/PamięćFM/

Drzemka/Uśpienie

10.GniazdowejściaAux

5.PrzyciskTrybodtwarzania/

Program

11.Gniazdagłośników

6.PrzyciskGłośność/Alarm 12.Gniazdosłuchawek

PRZEDPIERWSZYMUŻYCIEM

• Urządzenieiakcesorianależywyjąćzpudełka.Zurządzenianależy

usunąćnaklejki,folięochronnąlubelementyplastikowe.

• Urządzenieumieścićnaodpowiedniej,płaskiejpowierzchnii

zapewnićminimum10cmwolnejprzestrzeniwokółurządzenia.

Urządzenietoniejestprzystosowanedomontażuwszafcelubdo

użytkowanianawolnympowietrzu.

• Zestawtenposiadawbudowanysystemoszczędzaniaenergii,który

automatycznieprzełączyzestaww"tryboczekiwania",gdywykryje,że

zestawniejestużywany.

• Podłączkabelaudioioświetleniadoodpowiednichgniazdek

umieszczonychztyłuzestawu;upewnijsię,żezłotykabelaudio

włożonyjestdoczerwonegowejścia.

UŻYTKOWANIE

Ustawianiezegara

• Sprawdź,czyurządzeniejestwstanieoczekiwania.

• Naciśnijiprzytrzymajprzycisk„Ustawianiezegara”,ekranzaczyna

migać.Użyjprzycisku„Strojenie/+”,abywybraćżądaneustawienia,

anastępniepotwierdźprzyciskiem„Ustawianiezegara”.

Ustawieniealarmu

• Sprawdź,czyurządzeniejestwstanieoczekiwania.

• Naciśnijiprzytrzymajprzycisk„Alarm”,ekranzaczynamigać.Użyj

przycisku„Strojenie/+”,abywybraćżądaneustawienia,anastępnie

potwierdźprzyciskiem„Alarm”.

• Uruchomieniealarmu.Sprawdź,czyurządzenieznajdujesięwtrybie

oczekiwania,naciskajprzycisk„Alarm”,abywybraćżądane

ustawieniealarmu.

Drzemka

• Kiedyalarmjesturuchomiony.Możesznacisnąćprzycisk„Drzemka”,

abyopóźnićalarmokolejne9minut.

Funkcjauśpienia

• Wdowolnejchwili,gdyurządzeniedziała,naciśnijiprzytrzymaj

przycisk„Uśpienie”przez2sekundy;kiedynaekraniepojawisię

symbolusypiania,naciskajprzycisk„Uśpienie”,abyustawićgodzinę

automatycznegowyłączenia.

Funkcjaradia

• Naciskajprzycisk"Funkcja",abywybraćfunkcjęradia.

• Naciśnijprzycisk"Strojenie+"i"Strojenie",abydostroićręcznie.

• Naciśnijprzycisk„Program”,abyzapisaćaktualnąstację.Użyj

przycisku„PamięćFM”,abywybraćżądanąpozycjęzapisui

potwierdźprzyciskiem„Program”.

• Naciśnijiprzytrzymajprzycisk"Strojenie+"i"Strojenie"przezdwie

sekundy,abydostroićautomatycznie.

FunkcjaCD

• Naciskajprzycisk"Funkcja",abywybraćfunkcjęCD.

• OtwórzklapkęCDiumieśćpłytęCDnatrzpieniuobrotowymetykietą

dogóry.ZamknijklapkęCD,naciśnijprzycisk„Odtwarzanie/Pauza”;

urządzenierozpocznieodtwarzaniepierwszegoutworu.

Trybodtwarzania

• Naciskajprzycisk„Trybodtwarzania”,żebyzmienićtrybodtwarzania

wnastępującysposób:powtórzaktualnyutwór>powtórzwszystkie

utwory>odtwarzanielosowe>odtwarzaniestandardowe.

FunkcjaAUX

• Naciskajprzycisk"Funkcja",abywybraćfunkcjęAUX.

• Podłączurządzeniezewnętrzneprzypomocystandardowegokabla

3,5milimetrowego.

• Użyjprzyciskówkontrolnychnazewnętrznymźródleaudio,aby

rozpocząćodtwarzaniemuzyki.

GWARANCJA

• Naproduktudzielanajest24miesięcznagwarancja.Gwarancjajest

ważna,jeśliproduktjestużywanyzgodniezinstrukcjamiorazwcelu,

dojakiegojestonprzeznaczony.Dodatkowonależyprzesłać

oryginalnepotwierdzeniezakupu(faktura,dowódsprzedażylub

paragon)wrazzdatązakupu,nazwąsprzedawcyoraznumerem

pozycji,określonymdlategoproduktu.

• Szczegółowewarunkigwarancjipodanesąnanaszejstronie

serwisowej:www.service.tristar.eu

ŚRODOWISKO

Pozakończeniueksploatacjiurządzenianienależywyrzucaćgowrazz

odpadamidomowymi.Urządzenietopowinnozostaćzutylizowanew

centralnympunkcierecyklingudomowychurządzeńelektrycznychi

elektronicznych.Tensymbolznajdującysięnaurządzeniu,winstrukcjach

użytkowaniainaopakowaniuoznaczaważnekwestie,naktórenależy

zwrócićuwagę.Materiały,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsię

doprzetworzenia.Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowego

jestznaczącymwkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Należy

skontaktowaćsięzwładzamilokalnymi,abyuzyskaćinformacje

dotyczącepunktówzbiórkiodpadów.

Wsparcie

Wszelkieinformacjeiczęścizamiennesądostępnenastronie

service.tristar.eu.

ITIstruzioniperl'uso

SICUREZZA

• Perscollegarecompletamentel’ingressodialimentazione,scollegare

l’adattatoreCA/CCdall’alimentazionedirete,inquantoildispositivo

scollegatoèl’adattatoreCC/CAdell’apparecchio.

•

ILPUNTOESCLAMATIVOall'internodeltriangoloèutilizzatoper

indicarecheunospecificocomponentedeveesseresostituito,per

ragionidisicurezza,esclusivamenteconquelloriportatonella

documentazione.

•

ILSIMBOLODELFULMINEall'internodeltriangoloequilatero

avvisal'utentedellapresenzadi"tensionipericolose"nonisolate

all'internodell'involucrodelprodotto,dientitàtaledapotercostituire

unrischiodiscossaelettricaperlepersone.

•

Presenzadiradiazionilaserinvisibilidiclasse1.Evitaredi

guardarealungoillaser.

• Laspinadialimentazionedireteèutilizzatacomedispositivodi

scollegamento,pertantoènecessariocherimangaprontamente

azionabile.Affinchél'unitàsiacompletamentescollegata

dall'alimentazione,ènecessarioscollegarelaspinadell'apparecchio

dallapresadirete.L'accessoallaspinadialimentazionedirete

dell'unitànondeveessereostacolatoedeveesseresempreagevole

durantel'utilizzoprevisto.

DESCRIZIONEDELLEPARTI

1.Pulsantediaccensione(On/

Standby)

7.PulsanteRiproduzione/Pausa/

ModalitàFM

2.PulsantePrecedente/Sintonia 8.PulsanteSuccessivo/Sintonia+

3.PulsanteFunzione 9.PulsanteVolume+/Regolazione

orologio

4.PulsanteStop/Memorizza/

Snooze/Sleep

10.PresaingressoAux

5.PulsanteModalitàriproduzione/

Programma

11.Presealtoparlanti

6.PulsanteVolume/Sveglia 12.Presacuffie

PRIMADELPRIMOUTILIZZO

• Estrarreapparecchioeaccessoridall'imballaggio.Rimuovereadesivi,

pellicolaprotettivaoplasticadall'apparecchio.

• Posizionarel’apparecchiosuunasuperficiepianastabileeassicurare

unminimodi10cmdispazioliberointorno.Questoapparecchionon

èidoneoperl'installazioneinunarmadiettooperusoall'aperto.

• Questaunitàdisponediunsistemadirisparmioenergeticointegrato

cheponeilsistemaautomaticamentein"modalitàstandby"quando

rilevachel'unitànonèutilizzata.

• Collegareilcavodiaccensioneeaudiodeglialtoparlantinelleprese

designatesulretrodell'unità;accertarsidiinserireilcavoaudiodorato

nellapresarossa.

USO

Impostazioneorologio

• Verificarechel'unitàsiainmodalitàstandby.

• Tenerepremutoilpulsante"Regolazioneorologio",ildisplayiniziaa

lampeggiare.Utilizzareilpulsante"Sintonia/+"perimpostareilvalore

desideratoeconfermareconilpulsante"Regolazioneorologio".

Configurazionesveglia

• Verificarechel'unitàsiainmodalitàstandby.

• Tenerepremutoilpulsante"Sveglia",ildisplayiniziaalampeggiare.

Utilizzareilpulsante"Sintonia/+"perimpostareilvaloredesideratoe

confermareconilpulsante"Sveglia".

• Comeattivarelasveglia.Verificarechel'unitàsiainmodalitàstand

by,premereilpulsante"Sveglia"ripetutamenteperselezionareil

valoredisvegliadesiderato.

Snooze

• Quandolasvegliaèattiva.Èpossibilepremereilpulsante"Snooze"

perritardarelasvegliadiulteriori9minuti.

FunzioneSleep

• Inqualunquemomento,conl'unitàinfunzione,tenerepremutoil

pulsante"Sleep"per2secondi,compareilsimboloSleep,premere

ripetutamenteilpulsante"Sleep"perimpostarel'orariodi

spegnimentoautomatico.

Funzioneradio

• Premereripetutamenteilpulsante"Funzione"persceglierela

funzioneradio.

• Premereilpulsante"Sintonia+"e"Sintonia"persintonizzare

manualmente.

• Premereilpulsante"Programma"permemorizzarelastazione

corrente.Utilizzareilpulsante"MemorizzaFM"perselezionarela

posizioneinmemoriadesiderataeconfermareconilpulsante

"Programma".

• Tenerepremutoilpulsante"Sintonia+"e"Sintonia"perduesecondi

peravviarelasintoniaautomatica.

FunzioneCD

• Premereripetutamenteilpulsante"Funzione"persceglierela

funzioneCD.

• AprireillettorediCD,inserireunCDsull'alberinocentralecon

l'etichettarivoltaversol'alto.ChiudereillettorediCD,premereil

pulsante"Riproduzione/Pausa"einizieràlariproduzionedelprimo

brano.

Modalitàriproduzione

• Premereilpulsante"Modalitàriproduzione"ripetutamenteela

modalitàdiriproduzionecambieràcomedescrittodiseguito:

ripetizionebranocorrente>ripetizioneditutteletracce>casuale

>normale.

FunzioneAux

• Premereripetutamenteilpulsante"Funzione"persceglierela

funzioneAUX.

• Collegareildispositivoesternoall'unitàutilizzandouncavodiingresso

dilineaconjackda3,5mmstandard.

• Usareicomandinativisullasorgenteaudioesternaperiniziarea

riprodurrelamusica.

GARANZIA

• Questoprodottoègarantitoper24mesi.Lagaranziaèvalidaseil

prodottovieneutilizzatoinaccordoalleistruzionieperloscopoperil

qualeèstatorealizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadi

acquistooriginale(fattura,scontrinooricevuta)riportanteladatadi

acquisto,ilnomedelrivenditoreeilcodicedelprodotto.

• Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:

www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Questoapparecchionondeveesserepostotrairifiutidomesticialla

finedelsuociclodivita,madeveesseresmaltitoinuncentrodi

riciclaggioperdispositivielettriciedelettronicidomestici.Questosimbolo

sull'apparecchio,ilmanualediistruzionielaconfezionemettonoin

evidenzaquestoproblemaimportante.Imaterialiusatiinquesto

apparecchiopossonoesserericiclati.Riciclandogliapparecchidomestici

puoicontribuireallaprotezionedelnostroambiente.Contattareleautorità

localiperinformazioniinmeritoaipuntidiraccolta.

Assistenza

Tutteleinformazionielepartidiricambiosonodisponibilisulsito

service.tristar.eu.

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Förattheltkopplafrånströmförsörjningen,börAC/DCadapternför

apparatenkopplasbortfrånelnätet,eftersomdenfrånkopplade

enhetenärAC/DCadapternförapparaten.

•

UTROPSTECKENinomenliksidigtriangel,användsföratt

indikeraattenspecifikkomponentskallersättasendastavden

komponentsomangesidokumentationenavsäkerhetsskäl.

•

BLIXTMEDPILSPETSSYMBOLinomenliksidigtriangelär

avseddattvarnaanvändarenförnärvaronavoisoleradfarligspänning

inomprodukthöljetsomkanvaratillräckligtstarkförattutgöraenrisk

förelektriskastötarpåmänniskor.

•

Klass1osynliglaserstrålning,undvikatttittalängepålasern.

• Nätkontaktenanvändssomfrånkopplingsenhetochskallvara

tillgänglig.Förattheltkopplabortapparatenfrånelnätetska

väggkontakteniapparatenkopplasbortheltfrånvägguttaget.

Väggkontaktbörinteblockerasellerbörvaralättåtkomligunder

avseddanvändning.

BESKRIVNINGAVDELAR

1.Strömbrytare(På/Standby) 7.KnappSpela/Pausa/FMläge

2.KnappTillbaka/Inställning 8.KnappNästa/Inställning+

3.KnappFunktion 9.KnappVolym+/Inställningav

klocka

4.KnappStop/FMminne/Slumra/

Insomning

10.Auxingång

5.KnappSpelningsläge/Program 11.Högtalaruttag

6.KnappVolym/Larm 12.Hörlurskontakt

FÖREFÖRSTAANVÄNDNING

• Tautapparatenochtillbehörenurlådan.Avlägsnaklistermärken,

skyddsfolieochplastfrånapparaten.

• Placeraenhetenpåenplattytaochsetillattdetfinns10cmfritt

utrymmeruntenheten.Enhetenlämparsiginteförplaceringiettskåp

ellerföranvändningutomhus.

• Dennaanläggningharettinbyggtenergisparsystemsomautomatiskt

kommerattställaindenpå"standbyläge"dådenmärkeratt

anläggningeninteanvänds.

• Ansluthögtalarnasljudochljuskablarisinarespektiveuttagpå

enhetensbaksidaochsetillattduansluterdenguldfärgade

ljudkabelnidetrödauttaget.

ANVÄNDNING

Ställainklocka

• Kontrolleraattenhetenäristandbyläge.

• Tryckpåochhållinknappen"Inställningavklocka",displayenbörjar

blinka.Användknappen"Inställning/+"förattställainönskad

inställningochbekräftamedknappen"Inställningavklocka".

Ställainlarm

• Kontrolleraattenhetenäristandbyläge.

• Tryckpåochhållinknappen"Larm",displayenbörjarblinka.Använd

knappen"Inställning/+"förattställainönskadinställningoch

bekräftamedknappen"Larm".

• Förattaktiveralarmet.Kontrolleraattenhetenäristandbyläge,tryck

fleragångerpåknappen"Larm"förattväljaönskadlarminställning.

Slumra

• Närlarmetutlöses.Dukantryckapåknappen"Slumra"förattfördröja

larmetiytterligareniominuter.

Insomningsfunktion

• Närsomhelstnärenhetenanvändskandutryckapåochhållain

knappen"Insomning"itvåsekunder.Sovsymbolenkommervisas.

Tryckpåknappen"Insomning"fleragångerförattställainden

automatiskaavstängningstiden.

Radiofunktion

• Tryckpåknappen"Funktion"upprepadegångerförattvälja

radiofunktionen.

• Tryckpåknapparna"Inställning+"och"Inställning"förattskanna

manuellt.

• Tryckpåknappen"Program"förattlagraaktuellstation.Använd

knapparna"FMminne"förattväljaönskadminnespositionoch

bekräftamedknappen"Program".

• Tryckochhållinknapparna"Inställning+"och"Inställning"itvå

sekunderförattskannaautomatiskt.

CDfunktion

• Tryckpåknappen"Funktion"upprepadegångerförattväljaCD

funktionen.

• ÖppnaCDluckan,placeraenCDpåmittaxelnmedsidanmed

etikettenuppåt.StängCDluckan,tryckpåknappen"Spela/Pausa"

ochdetförstaspåretbörjarspelasupp.

Uppspelningsläge

• Tryckpåknappen"Spelningsläge"fleragångerochuppspelningsläget

ändrasenligtföljande:repeteraaktuelltspår>upprepaallaspår>

slumpvis>normalt.

Auxfunktion

• Tryckpåknappen"Funktion"upprepadegångerförattväljaAUX

funktionen.

• Anslutdenexternaenhetentillenhetenmedhjälpavenvanlig3,5

mmkabel.

• Användreglagenpådenexternaljudkällanförattspelauppmusiken.

GARANTI

• Dennaproduktharengarantipå24månader.Dingarantiärgiltigom

produktenanvändsienlighetmedinstruktionernaochfördetändamål

somdentillverkades.Dessutomskallursprungsköpet(faktura,

kassakvittoellerkvitto)vidimerasmedinköpsdatum,återförsäljarens

namnochartikelnummerpåprodukten.

• Fördetaljeradegarantivillkor,sevårservicewebbplats:

www.service.tristar.eu

OMGIVNING

Dennaapparatskaejslängasblandvanligthushållsavfallnärden

slutatfungera.Denskaslängasvidenåtervinningsstationförelektriskt

ochelektroniskthushållsavfall.Dennasymbolpåapparaten,

bruksanvisningenochförpackningengördiguppmärksampådetta.

Materialensomanvändsidennaapparatkanåtervinnas.Genomatt

återvinnahushållsapparatergörduenviktiginsatsförattskyddavårmiljö.

Frågadelokalamyndigheternavardetfinnsinsamlingsställen.

Support

Duhittaralltillgängliginformationochreservdelarpåservice.tristar.eu!

CSNávodkpoužití

BEZPEČNOST

• ProúplnéodpojenípříkonubymělbýtodpojenSP/JPadaptérz

elektrickésítě,jelikožSP/JPadaptérjeodpojovacízařízenípřístroje.

•

VYKŘIČNÍKvrovnostrannémtrojúhelníkumázacílupozornit,že

zbezpečnostníchdůvodůmábýtkonkrétníkomponentavyměněnaza

specifikovanoukomponentuvtétodokumentaci.

•

BLIKAJÍCÍBLESKSESYMBOLEMŠIPKYvrovnostranném

trojúhelníkumázacílupozornituživatelenapřítomnost

neodizolovanéhonapětívkrytupřístroje,kterémůžebýtdostatečně

velkénato,abyzpůsobiloosobámzranění.

•

VýskytneviditelnéholaserovéhozářeníTřídy1.Vyhnětese

dlouhémusledovánílaseru.

• Zástrčkajepoužívánakodpojenípřístroje,přestovšakzůstane

odpojenýpřístrojpřipravenkprovozu.Abysepřístrojzcelaodpojilod

přívoduelektrickéenergie,jezapotřebíhozcelavypojitzezásuvky.

Elektrickázástrčkabynemělabýtblokovánaamělbykníbýtsnadný

přístup.

POPISSOUČÁSTÍ

1.Tlačítkonapájení(Zap/Standby) 7.TlačítkoPřehrát/Pauza/Režim

2.TlačítkoZpět/Ladění 8.TlačítkoVpřed/Ladění+

3.TlačítkoFunkce 9.TlačítkoHlasitost+/Nast.hodin

4.TlačítkoStop/PaměťFM/

Snooze/Sleep

10.Zásuvkapřídavnéhozařízení

5.TlačítkoRežimpřehrávání/

Program

11.Zásuvkyreproduktorů

6.TlačítkoHlasitost/Budík 12.Zásuvkanasluchátka

PŘEDPRVNÍMPOUŽITÍM

• Spotřebičapříslušenstvívyjmětezkrabice.Zespotřebičeodstraňte

nálepky,ochrannoufóliineboplast.

• Umístětespotřebičnarovnýstabilnípovrchazajistěteminimálně10

cmvolnéhoprostorukolemspotřebiče.Tentospotřebičnenívhodný

proinstalacidoskříněneboprovenkovnípoužití.

• Tentopřístrojmávestavěnýsystémúsporyenergie,který,když

detekuje,žepřístrojnenívprovozu,automatickyhopřepnedorežimu

"standby".

• Připojteaudiokabelyakabelyosvětleníreproduktorůdo

odpovídajícíchzásuvekvzadunapřístroji,prosím,zajistěte,abyste

vložilizlatýaudiokabeldočervenézásuvky.

POUŽITÍ

Nastaveníhodin

• Zkontrolujte,zdajejednotkavpohotovostnímrežimu.

• Stiskněteapodržtetlačítko„Nast.hodin”.Displejzačneblikat.Na

nastavenípožadovanéhodnotypoužijtetlačítko„Ladění/+”auložení

potvrďtestlačenímtlačítka„Nast.hodin”.

Nastaveníbudíku

• Zkontrolujte,zdajejednotkavpohotovostnímrežimu.

• Stiskněteapodržtetlačítko„Budík”.Displejzačneblikat.Nanastavení

požadovanéhodnotypoužijtetlačítko„Ladění/+”auloženípotvrďte

stlačenímtlačítka„Budík”.

• Zapnutíbudíku.Zkontrolujte,zdajejednotkavpohotovostnímrežimu.

Opakovanětisknětetlačítko„Budík”avybertepožadovanénastavení

budíku.

Snooze

• Pokudjezapnutýbudík.Můžetestisknouttlačítko„Snooze”pro

oddálenídalšíhobuzeníodalších9minut.

Funkcesleep

• Kdykolivběhemprovozujednotkystiskněteana2sekundypodržte

tlačítko„Sleep”.Zobrazísesymbolspánku.Opakovaněmačkejte

tlačítko„Sleep”,dokudnenastavítepožadovanýčasautomatického

vypnutí.

Funkcerádia

• Opakovaněstisknětetlačítkoprovýběrfunkcerádia.

• Stisknětetlačítka„Ladění+”a„Ladění”promanuálníprocházení.

• Nauloženíaktuálnístanicestisknětetlačítko„Program”.Navýběr

požadovanéhočíslastanicepoužijtetlačítko„PaměťFM”auložení

potvrďtestisknutímtlačítka„Program”.

• Stiskněteana2sekundypodržtetlačítka„Ladění+”a„Ladění”pro

automaticképrocházení.

FunkceCD

• OpakovaněstisknětetlačítkoprovýběrfunkceCD.

• OtevřetedvířkaCDaCDnasaďtenastředovýkolíkštítkemnahotu.

ZavřetedvířkaCD,stisknětetlačítko„Přehrát/Pauza”azačnese

přehrávatprvnístopa.

Režimpřehrávání

• Opakovaněmačkejtetlačítko„Režimpřehrávání”arežimypřehrávání

sebudoustřídatvnásledujícímpořadí:zopakovataktuálnístopu>

zopakovatvšechnystopy>náhodně>normálně.

FunkceAUX

• OpakovaněstisknětetlačítkoprovýběrfunkceAUX.

• Připojtesvéexternízařízeníkjednotcepoužitímstandardního

linkovéhokabelu3,5mm.

• Použijteovládánínaexternímaudiozdrojiprostartpřehráváníhudby.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobekje24měsíců.Zárukajeplatnátehdy,kdyžje

produktpoužívánproúčely,proněžbylvyroben.Navícjetřeba

předložitoriginálnídokladokoupi(fakturu,účtenkunebodoklado

koupi),naněmžjeuvedenodatumnákupu,jménoprodejcea

produktovéčíslovýrobku.

• Propodrobnějšíinformaceozáruce,prosím,navštivtenašeservisní

internetovéstránky:www.service.tristar.eu

PROSTŘEDÍ

Tentospotřebičbynemělbýtpoukončeníživotnostivyhazovándo

domovníhoodpadu,alemusíbýtdovezennacentrálnísběrnémísto

krecyklacielektronikyadomácíchelektrickýchspotřebičů.Symbolna

spotřebiči,návodkobsluzeaobalvásnatentodůležitýproblém

upozorňuje.Materiálypoužitévtomtospotřebičijsourecyklovatelné.

Recyklacípoužitýchdomácíchspotřebičůvýznamněpřispějetekochraně

životníhoprostředí.Nainformacevztahujícísekesběrnémumístuse

zeptejtenamístnímobecnímúřadě.

Podpora

Všechnydostupnéinformaceanáhradnídílynaleznetena

service.tristar.eu!

SKPoužívateľskápríručka

BEZPEČNOSŤ

• Abysteúplneodpojiliavyplivstupel.energie,AC/DCrozdvojka

prístrojabymalabyťodpojenázhlavnéhoprívoduel.energieakoje

odpojenézariadenieaprístrojzAC/DCrozdvojkyprístroja.

•

VÝKRIČNÍKvrovnostrannomtrojuholníkusapoužívana

označenietoho,žešpecifickýkomponentbudevymenenýlenza

komponentšpecifikovanývtomtodokumentezbezpečnostných

dôvodov.

•

SVIETIACIEBLIKANIESOSYMBOLOMHROTŠÍPUvovnútri

rovnostrannéhotrojuholníka,jeurčenénavýstrahuužívateľapri

prítomnostineizolovanéhonebezpečnéhonapätiavrámci

produktovýchdoplnkov,ktorémôžubyťnedostatočnéhostupňaa

dôležitostinazaloženierizikaelektrickéhošoku.

•

VýskytneviditeľnejlaserovejradiácieTriedy1.Vyhnitesadlhému

sledovaniulaseru.

• Prípojkahlavnéhoprívoduel.energiesapoužívanaodpojenie

zariadenia,odpojenézariadeniezostávapripravenénaprevádzku.

Abysteúplneodpojilivstupel.energie,prípojkahlavnéhoprívoduel.

energieprístrojasamusíúplneodpojiťzhlavnéhoprívoduel.energie.

Prípojkahlavnéhoprívoduel.energiebymalabyťzablokovanáalebo

bymalabyťľahkoprístupnápočasurčenéhopoužívania.

POPISKOMPONENTOV

1.Hlavnývypínač(Zapnutie/

Pohotovostnýrežim)

7.TlačidloPrehrať/Pauza/Režim

2.TlačidloNaspäť/Ladenia 8.TlačidloĎalší/Ladenia+

3.TlačidloFunkcia 9.TlačidloHlasnosť+/Nast.hodín

4.TlačidloStop/PamäťFM/Krátky

spánok/Spánok

10.VstupAuxprídavného

zariadenia

5.TlačidloRežimprehrávania/

Program

11.Zásuvkyreproduktorov

6.TlačidloHlasnosť/Budík 12.Zásuvkanaslúchadlá

PREDPRVÝMPOUŽITÍM

• Spotrebičapríslušenstvovybertezobalu.Zospotrebičaodstráňte

nálepky,ochrannúfóliualeboplastovévrecko.

• Zariadenieumiestnitenarovnústabilnúplochu,pričomdbajtenato,

abyokolozariadeniaostalvoľnýpriestorminimálne10cm.Tento

výrobokniejevhodnýpreinštaláciudoskrinečinapoužitievonku.

• Tátozostavamázabudovanýsystémšetreniaenergie,ktorý

automatickyuvediezostavudo"pohotovostnéhorežimu",keďzistí,že

sazostavanepoužíva.

• Pripojteaudiokábelakábelosvetleniareproduktorovvželaných

zásuvkáchnazadnejstranejednotky,prosím,uistitesa,abystevložili

zlatýaudiokábeldočervenejzásuvky.

POUŽÍVANIE

Nastaveniehodín

• Skontrolujte,čijejednotkavpohotovostnomrežime.

• Stlačteapodržtetlačidlo„Nast.hodín”adisplejzačneblikať.Tlačidlo

„Ladenia/+”použitenanastaveniepožadovanejhodnotya

nastaveniepotvrďtestlačenímtlačidla„Nast.hodín”.

Nastaveniebudíka

• Skontrolujte,čijejednotkavpohotovostnomrežime.

• Stlačteapodržtetlačidlo„Budík”adisplejzačneblikať.Tlačidlo

„Ladenia/+”použitenanastaveniepožadovanejhodnotya

nastaveniepotvrďtestlačenímtlačidla„Budík”.

• Zapnutiebudíka.Skontrolujte,čijejednotkavpohotovostnomrežime,

opakovanestlačtetlačidlo„Budík”avybertepožadovanénastavenie

budíka.

Krátkyspánok

• Pokiaľjezapnutýbudík.Môžetestlačiťtlačidlo„Krátkyspánok”a

odložiťbudenienaďalších9minút.

Funkciaspánok

• Kedykoľvekvpriebehuprevádzkyjednotkystlačteapodržtetlačidlo

„Spánok”na2sekundy.Zobrazísasymbolspánku.Opakovane

stlačtetlačidlo„Spánok”anastavtetakčasautomatickéhovypnutia.

Funkciarádia

• Stláčajteopakovanetlačidlo„Funkcia”prezvoleniefunkcierádia.

• Stlačtetlačidlo„Ladenia+”a„Ladenia”premanuálnesnímanie.

• Nauloženieaktuálnejstanicestlačtetlačidlo„Program”.Navýber

číslapožadovanejstanicepoužitetlačidlo„PamäťFM”auloženie

potvrďtestlačenímtlačidla„Program”.

• Stlačteapodržtetlačidlo„Ladenia+”a„Ladenia”počasdvoch

sekúndpreautomatickésnímanie.

FunkciaCD

• NavýberfunkcieCDopakovanestlačtetlačidlo„Funkcia”.

• OtvortezáklopkuCD,vložteCDnastredovýnosníkštítkomobrátené

nahor.ZatvortedvierkaCD,stlačtetlačidlo„Prehrať/Pauza”azačne

saprehrávaťprvástopa.

Režimprehrávania

• Opakovanestlačtetlačidlo„Režimprehrávania”arežimprehrávania

sazmenívnasledujúcomporadí:opakovaťaktuálnustopu>

opakovaťvšetkystopy>náhodne>normálne.

Auxfunkcia

• Stláčajteopakovanetlačidlo„Funkcia”,abystezvolilifunkciuAUX.

• Externézariadeniepripojtektomutozariadeniupomocou

štandardnéhokábla3,5mm.

• Použitedomácemiestnekontrolkynaexternýaudiozdrojnazačatie

prehrávaniahudby.

ZÁRUKA

• Zárukanatentovýrobokje24mesiacov.Vašazárukajeplatná,aksa

výrobokpoužívavsúladesinštrukciamianaúčely,naktorébol

vyrobený.Navyšejetrebapredložiťdokladopôvodnomnákupe

(faktúru,predajnýpokladničnýblokalebopotvrdenieonákupe),ktorý

obsahujedátumnákupu,menopredajcuačíslopoložkytohto

výrobku.

• Kvôlidetailnýmapodrobnýmpodmienkamzáruky,pozriprosímnašu

servisnúwebovústránku:www.service.tristar.eu

ŽIVOTNÉPROSTREDIE

Tentospotrebičnesmiebyťnakonciživotnostilikvidovanýspolus

komunálnymodpadom,alemusísazlikvidovaťvrecyklačnomstredisku

určenompreelektrickéaelektronickéspotrebiče.Tentosymbolna

spotrebiči,vnávodenaobsluhuanaobaleupozorňujenatútodôležitú

skutočnosť.Materiálypoužitévtomtospotrebičijemožnérecyklovať.

Recyklácioupoužitýchdomácichspotrebičovvýraznoumierouprispievate

kochraneživotnéhoprostredia.Informácieozbernýchmiestachvám

poskytnúmiestneúrady.

Podpora

Všetkydostupnéinformácieanáhradnédielyasúčiastkynájdetena

service.tristar.eu!

Audiosonic HF-1251 Handleiding

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Misbruik melden

Product:

Spelregels forum

Abonneren

Ontvang uw handleiding per email

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

U heeft geen emailadres opgegeven

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Info