Ecran 64
Ecran 65
®
1700 Manuel d’utilisation
8
Glossaire
7
Utilisation
au quotidien
4140
7.10 Téléchargement automatique
Le récepteur XENA 1700, est capable de remettre
automatiquement son logiciel d’application et ceci
par le satellite.
Cette opération permet d’améliorer les fonctions
de votre récepteur ou d’en ajouter d’autres
sans aucune intervention.
Lorsque votre récepteur détectera un nouveau logiciel, il
vous avertira de sa présence et vous demandera si vous
voulez le télécharger ou non. Un choix vous est proposé
à l’écran, avant la mise à jour de votre Xena.
❖
Appuyez sur
OK
pour accepter la nouvelle version
et la mise à jour.
Appuyez sur ESC si vous ne souhaitez pas mettre
à jour votre Xena.
Écran 64
Si vous avez accepté la mise à jour, le téléchargement
s'effectuera lors de la prochaine mise en veille de votre
récepteur.
Le récepteur vous avertira du bon déroulement
du téléchargement à la mise sous tension.
Écran 65
Dans le cas contraire, une nouvelle tentative de mise
à jour vous est proposée.
Attention, durant l'opération de téléchargement
veillez à ce que le récepteur ne soit pas interrom-
pu.
Quelques termes techniques pour
mieux comprendre le fonctionnement
du récepteur numérique
BOUQUET
Ensemble de chaînes émis par un opérateur.
BANDE C
Fréquences comprises entre 3.7 et 4.2 GHz.
BIS (Bande Intermédiaire Satellite) :
Correspond à la bande de fréquence réellement
démodulée par votre récepteur.
Elle s'étend généralement de 9t0 à 21t0MHz.
BIT
Abréviation de Binary Digit. Le bit est le plus petit
élément d'information; il vaut 0 ou 1.
CLAIR
Comme pour TVt, certaines télévisions par satellite
diffusent tout ou partie de leurs programmes en clair,
c'est-à-dire visibles sans abonnement.
CRYPTAGE
Il s'agit de crypter les émissions pour qu'elles soient
réservées uniquement aux abonnés de la chaîne.
COMPRESSION
Action visant à réduire au maximum le nombre
de données devant être transmises numériquement.
CONTROLE D'ACCES (C.A.)
Système permettant à un diffuseur de crypter ses
programmes et de s'assurer des paiements des droits.
DVB
Digital Video Broadcasting est un regroupement de
constructeurs, diffuseurs et organismes internationaux,
chargé entre autres de définir les caractéristiques
de la télévision numérique européenne.
FEC (Forward Error Corrector) :
Code correcteur d'erreurs ajoutées aux données d'une
transmission numérique afin de corriger les éventuelles
erreurs de transmission.
GHz (GigaHertz)
Le GHz correspond à un milliard de cycles par seconde.
LNB (Low Noise Block) :
Terme désignant la tête de réception placée au foyer
du récepteur parabolique.
MPEG2 (Moving Picture Expert Group) :
Ce terme désigne la norme de compression
en numérique. Le MPEG2 est la technologie employée
par le DVB.
NUMERIQUE
Le contenu d'une image est une suite de bits.
OL (Oscillateur Local) :
Un signal dit "oscillant" est "mélangé" à la fréquence
réelle afin de la transposer dans une autre bande de
fréquence dite "BIS". L'oscillateur local est incorporé
dans le LNB. Un LNB peut avoir deux O.L différents: un
pour la bande haute, un pour la bande basse
(e.g : LNB universel).
PID
Désigne les paquets d'Identification des Données
(Packet Identification).
POLARISATION
C'est le plan dans lequel vibrent les ondes émises.
Il est soit vertical, soit horizontal.
SYMBOL RATE (S/R)
Le Symbol Rate représente le débit d'un multiplex,
c'est-à-dire d'un ensemble de chaînes.
Il est généralement exprimé en bits par seconde.
TETE UNIVERSELLE
Tête permettant la réception de deux bandes
de fréquence, c'est à-dire la bande Haute et la bande
Basse. Elle possède entre autres un polariseur vertical
et horizontal intégré. C'est le type de têtes
le plus communément utilisé aujourd'hui.
