632819
11
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/14
Pagina verder
9
HOW TO CLEAN
Always unplug unit and allow to cool completely before cleaning.
CÓMO LIMPIAR EL APARATO
9
1. Turn the power switch to the OFF position and unplug unit from the wall outlet before
disassembling or cleaning.
2. Remove the lid by pressing the self-lock at the rear and lifting upward. See Figure 3
on page 6 for a diagram.
3. Remove the mixing paddle and motor unit by lifting upward.
4. Remove the dispenser tap by turning it to the left and then pulling straight down.
See Figure 2 on page 5 for a diagram.
5. Remove canister by pushing it up from underneath.
6. Remove the mixing paddle from the gear unit. See Figure 1 on page 5 for a diagram.
7. Wash the lid, dispenser tap, mixing paddle and canister in soapy water.
8. Rinse and dry all parts thoroughly.
NOTE: Do not immerse the gear unit or the body of the ice cream maker in water.
Do not place any parts of the soft serve ice cream maker in the dishwasher.
This appliance is not dishwasher safe.
9. Wipe the exterior of the ice cream maker and the gear unit with a soft damp cloth.
Do not submerge in water
. Dry thoroughly. Sharp utensils, scouring pads, or
abrasive detergents may cause damage to this appliance.
Helpful Hint: Wrapping the canister in a plastic bag and placing it back into the
freezer after cleaning is a great way to have it ready for immediate use the next
time you’d like to make soft serve ice cream.
1. Apague el interruptor a la posición de OFF y desenchufe la unidad de la toma de
corriente en la pared, antes de desensamblar y limpiar el aparato.
2. Retire la tapa, presionando el cierre en la parte posterior, y levantándolo hacia arriba
(vea la Figura 3 de la página 6 para una diagrama).
3. Retire el aspa para batir y la unidad del motor, levantando hacia arriba.
4. Para retirar el grifo del dosificador, gírelo hacia la izquierda y después levántelo en
posición vertical (vea a la Figura 2 de la página 5 para una diagrama).
5. Retire el recipiente, presionando desde abajo.
6. Retire el aspa para batir de la unidad de velocidad (vea la Figura 1 de la página 5
para una diagrama ).
7. Lave la tapa, el grifo del dosificador, el aspa para batir y el recipiente, con agua
jabonosa.
8. Enjuague y seque todas las piezas por completo.
NOTA: No sumerja en agua la unidad de velocidad ni el cuerpo de la máquina
para hacer helados cremosos. Ninguna de las piezas de la máquina para
hacer helados debe lavarse en lavadora de vajilla. Este aparato no debe
lavarse en lavadora de vajilla.
9. Limpie el exterior de la máquina para hacer helados y la unidad de velocidad con un
trapo suave y húmedo. No sumerja en agua. Seque por completo. Utensilios afilados,
estropajos que rallan o detergentes abrasivos pueden dañar el aparato.
Consejo útil: Después de limpiar el recipiente, conviene envolverlo en una bolsa
de plástico y colocarlo en el fondo del congelador
, pues así estará listo para
usarlo la próxima vez que quiera preparar helado cremoso.
11

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Aroma AIC-107 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Aroma AIC-107 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,14 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Aroma AIC-107

Aroma AIC-107 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 14 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info